Михал Огинский - Мемуары Михала Клеофаса Огинского. Том 2

• Название: Мемуары Михала Клеофаса Огинского. Том 2
• Автор: Михал Огинский
• Жанр: Публицистика
• Год: 2015
• ISBN: 978-985-7103-99-7

Впервые читатель получил возможность ознакомиться на русском языке с мемуарами Михала Клеофаса Огинского, опубликованными в Париже в 1826–1827 годах.

Издание уникально тем, что оно вписывает новые страницы в историю белорусского, польского, литовского народов. Воспоминания выдающегося политика, дипломата и музыканта М. К. Огинского приоткрывают завесу времени и вносят новые штрихи в картину драматических событий истории Речи Посполитой конца XVIII века и ситуации на белорусских, польских, литовских землях в начале XIX века. Глазами очевидца представлена также бурная жизнь Европы того времени, в частности восстание Тадеуша Костюшко, наполеоновские войны, показаны фигуры известных личностей – короля Станислава Августа Понятовского, князя Потемкина, императора Александра I, полководца Наполеона Бонапарта и многих других.

Со страниц мемуаров предстает яркий образ и самого Михала Клеофаса Огинского.

Второй том нашего издания включает переводы текста третьего и четвертого томов французского оригинала.

---

В сравнении с этим положение подвластных России поляков было несравненно лучше. Благодаря сходству языков, обычаев, привычек, наклонностей и потребностей, судьба их оказалась не столь тягостна. Налоги не увеличены, дворянство сохранило свои привилегии, судопроизводство почти не изменилась. Им были предоставлены свободные выборы чиновников, за исключением некоторых, назначаемых правительством. Одним словом, состоящие под владычеством России поляки, в особенности дворяне, имеют много оснований предпочитать свои условия существования тем, в которые поставлены их соотечественники в Австрии и Пруссии.

Но как, с другой стороны, стереть воспоминания из прошлого? Каким образом заставить забыть деспотичное правление русских посланников в Польше, конфедерации и вызванные ими междоусобицы, личные гонения, уничтожение земельной собственности, разорение стольких семей и, в особенности, унижение, которое пришлось испытать польскому народу?

Благоразумные люди, не обвиняя в этих бедствиях русское правительство, возлагали всю вину на чиновников. Но зло из-за этого не становилось меньше и не ощущалось менее остро. И даже после того, как Польша перестала существовать, как мало чиновников оправдали надежды правительства! Многие из них, глядя на поляков как на мятежников и революционеров, отказывали им в покровительстве, которым пользовались все другие подданные империи.

Сея недовольство в народе, они вынудили почти всех заслуженных людей страны, которые могли бы принести пользу государству, отойти от дел. Их места заняли лица, которые руководствовались только соображениями честолюбия и привилегий по службе. Они утверждали, что предшественники были опасны для правительства, и превозносили достоинства тех, кто пришел им на смену. Они выставляли поляков в дурном свете в Петербурге, пробуждали недоверие к ним у монархов и скрывали настоящий источник зла, виновниками которого были сами. И хотя российские императоры пытались сделать что-то хорошее, чтобы залечить раны в сердце поляков, все их усилия приносили лишь временное облегчение.

Вашему императорскому величеству предназначено найти и применить единственное сильнодействующее лекарство от всех зол и страданий, которым подверглись поляки. Оно подсказано вам вашим сердцем, а необходимость применения – вашими убеждениями.

Глубоко тронувшие людей благодеяния, оказанные Вашим императорским величеством Гродненской и Виленской губерниям в прошлом году, можно считать предвестниками общей реформы, план которой Вы сами изволили задумать.

Напрасно пытаются доказать Вашему императорскому величеству, будто бы поляки – беспокойный и непокорный российской власти народ, которым трудно управлять. От примененного способа управления будет зависеть польза, которую можно будет извлечь. Также несправедливо пытаются очернить репутацию талантливых поляков, смелый и открытый характер которых часто выдается недоброжелателями как бунтарство и непослушание. Эти люди, которые кажутся беспокойными и опасными на расстоянии в тысячу верст от столицы, имеют только одну болезнь – желание быть поляками и, будучи призванными Вашим императорским величеством, станут первыми поборниками его славы и преданнейшими подданными.

Думаете ли Вы, Государь, что жители герцогства Варшавского, или ваши польские подданные, которые мечтают о восстановлении Польши, лично любят Наполеона? Разумеется, нет. У них нет повода выражать ему свои чувства любви и признательности. Однако он тешит поляков надеждами о возрождении их родины. Поверните, Государь, его оружие против него самого, и вы увидите, как усилятся преданность и энтузиазм, которые вызваны вашими личными качествами.

Признавая неоспоримым, что:

1. император Наполеон, ненасытный жаждой войн и завоеваний, не позволит России долго пользоваться всеми преимуществами мира;

2. он использует все возможные средства, чтобы спровоцировать внешних и внутренних врагов;

3. самым сильным оружием, которое он сможет использовать против России, – восстановление Польши,

необходимо, вне всякого сомнения, опередить его намерения, и при этом средства обороны обязательно должны соответствовать средствам нападения.

Не сомневаюсь в том, что русские армии дадут должный отпор французам, однако позволю себе усомниться в возможности поддержания даже самыми суровыми мерами порядка в пограничных губерниях и противодействия отрицательному зарубежному влиянию.

Чем больше будет жертв патриотичного фанатизма, тем больше будет процветать неистовство и необузданность. Но это не все. Сколько невинных жертв будет среди виновных, когда государственные чиновники станут прислушиваться к клевете, распространяемой по причине личной вражды и ненависти! Сердце Вашего императорского величества будет обливаться кровью, государственная безопасность ничего от этого не выиграет, а число несчастных, кто пострадает, только увеличит ожесточение и обиду тех, кто сумеет избежать преследования полиции. Таким образом, недостаточно будет иметь значительную армию, чтобы сражаться с противником. Предстоит противопоставить Наполеону более серьезную силу, то есть восемь миллионов жителей, на поддержку которых он больше всего надеется. И только одно слово Вашего императорского величества сможет склонить их принять навсегда вашу сторону. Необходимо развеять мечты жителей герцогства Варшавского и перенести возбуждаемый Наполеоном энтузиазм на личность государя, который без всяких амбиций и захватнических планов сможет обеспечить существование и счастье своих польских подданных исключительно из добрых намерений и стремления обеспечить покой и безопасность своих земель.

Смею надеяться, что Ваше императорское величество уверено в необходимости этого шага, и что от исполнения своих планов его сдерживает лишь колебание в выборе наилучшего способа их осуществления. Соглашусь, что из-за ожидания грядущих событий, выбор этот оказался более сложным, чем можно было предположить вначале.

Когда в мае месяце я взял на себя смелость предложить Вашему императорскому величеству организацию Великого княжества Литовского, то основывал свой проект:

1) на возможности, что политические дела дадут для этого время;

2) на предположении выполнения этого проекта как внутренней административной меры, которая не вызовет войны;

3) на уверенности, позволю себе это отметить, что эта организация послужит средством к восстановлению Польши после объединения герцогства Варшавского с Литвой, поскольку считал, что рано или поздно это должно произойти.

Если предподожить, что все останется так, как оно есть, то, повторюсь, создание Великого княжества Литовского было бы наилучшим средством, которого хватило бы только на определенный мною промежуток времени. Но когда, Государь, несмотря на мирные намерения Вашего императорского величества, главный враг мира в Европе вынашивает планы, разрушить которые можно только с оружием в руках, когда тайные интриги с разными европейскими дворами, новые злоупотребления в герцогстве Варшавском и разосланные в разные концы вашей империи эмиссары раскрывают его сокровенные намерения и обещают близкий разрыв с Россией, простой организации Великого княжества Литовского будет недостаточно. По крайней мере, она не принесет больших результатов, после которых можно было бы надеяться на восстанавление мира и спокойствия. Она, разумеется, послужит жителям Литвы свидетельством благодетельных замыслов Вашего императорского величества, частично снизит влияние Наполеона на настроение поляков, удивит варшавян и ослабит в определенной степени их надежды на поляков – подданных России, однако не сможет пробудить общего энтузиазма, если будет проведена в период нарастания военной угрозы.

В тот самый день, когда император Наполеон, опережая Ваше императорское величество, выберет и объявит польского короля, все впечатления от организации Литвы будут сведены на нет.

Не скрою, этот момент, Государь, будет решающим, и, несмотря на все заверения Наполеона Вашему императорскому величеству, что он не намерен восстанавливать Польшу, я твердо убежден, что одновременно с первыми военными действиями неприятеля, а может даже и перед их началом, состоится провозглашение польского короля.

В памятной записке, представленной в мaе месяце, я позволил себе отметить, что если бы сейчас началась наступательная или оборонительная война с Францией, то было бы уже поздно обсуждать меры по организации восьми pосcийcкиx губерний, которые составляли когда-то часть Польши, и что добывать победу, а вместе с ней решать судьбу Польши пришлось бы с оружием в руках. При угрозе войны, писал я, было бы, на мой взляд, правильно, чтобы Ваше императорское величество объявили себя польским королем и т. д.

Мне кажется, что то, о чем я говорил шесть месяцев назад, можно повторить и сегодня, и не потому, что считаю войну неизбежной. Дело в том, что необходимое для организации Литвы и введения нового порядка время могло приблизить нас к черте, когда эти изменения оказались бы только полумерами.