Джанетт Рэллисон - Только одно желание

• Название: Только одно желание
• Автор: Джанетт Рэллисон
• Жанр: Прочая старинная литература

---

Я долго сидела, уставившись в экран, позволяя идее превратиться в план. Может позвонить им и попросить Стива? Нет, это не сработает. Вокруг знаменитостей существует огромная, непробиваемая стена. Тем более, очень просто отмахнуться от незнакомца по телефону. Единственный способ уговорить его в такой короткий срок — это попросить лично.

Наконец, я придумала план. Отчаянный, глупый и просто невозможный план для среднестатистической девочки-подростка. Ну а вдруг он все-таки перевесит чашу весов. Кто-нибудь может придумать способ, как разрушить непроходимую стену? Я вот могу. По крайней мере, надеюсь, что смогу. На самом деле, я не хочу думать о моих шансах. Я просто должна пойти и сделать задуманное.

Я распечатала карту дорог из Хендерсона, штат Невада, в город Бербанк, штат Калифорния (четыре часа пути) и отправила смс Мэдисон, пока упаковала вещи в спортивную сумку: “Мне нужна твоя помощь для прикрытия. Я скажу родителям, что ночую сегодня у тебя”.

Вместо ответной смс, она позвонила мне. На заднем фоне слышались голоса и обычный шум столовой.

— Итак, Анника, что ты на самом деле делаешь вечером?

— То, что должна сделать. Это личное.

— Я твоя лучшая подруга. Мне ты можешь рассказать, — её голос звучал подозрительно. — Ты же не собираешься натворить глупостей, правда? Ты не встречаешься с парнем или что-то такое...

Я упаковала зубную пасту и щетку.

— Нет, ничего такого. Не волнуйся.

— Тогда что?

Шум столовой стихал, я была уверена, что Мэдисон пошла в более уединенное место, чтобы лучше меня слышать.

— Я поеду в Калифорнию и попробую уговорить Стива Рэйли навестить Джереми.

Долгая пауза.

— Подумать только, а я переживала, что это очередная глупость.

Пришлось ей рассказать всю историю про джинна и желания.

— Мне нужно хотя бы попытаться поговорить со Стивом Рэйли, — сказала я, — Джереми очень переживает из-за операции.

— Ты не можешь просто сесть в машину и поехать в Калифорнию, — прокомментировала Мэдисон.

— Могу.

Она разочарованно вздохнула.

— Неужели никакой тихий голосок в твоей голове не предупреждает тебя о бредовых идеях?

Я убрала щипцы для волос в сумку и прошла на кухню.

— Как всегда говорит мой папа: "Если ты не выигрываешь, нужно приложить больше усилий". Это помогло в стрельбе из лука. И в волейболе. И даже на экзамене по всемирной истории. И это поможет в борьбе с раком у Джереми.

Долгая пауза.

— Анника, ты списала на экзамене по всемирной истории.

В этом вся Мэдисон, периодически второстепенные детали сбивают её с толку.

— Я не списывала, — сказала я. — Я занималась с Т.Э. Это не то же, что списывать.

— Он сказал тебе, что будет в тесте.

— Нет, он сказал мне, что возможно будет в тесте. Но мы разобрали кучу материала. Поверь, я знаю гораздо больше о Спарте, чем мне может когда-либо понадобиться в жизни.

Хотя я не видела Мэдисон, уверена, что она закатила глаза. Мэдисон учится на одни пятерки. Она всегда изучает гораздо больше, чем требуется по всем предметам. В её голове должны быть тонны ненужной информации, удивительно, как она способна разобраться в ней так, чтобы поддерживать нормальный разговор.

— Ты хотя бы знаешь, где живет Стив Рэйли? — спросила она.

— Я знаю, где он работает, этого достаточно. Если он не на студии, то кто-нибудь знает, как с ним связаться. Или я порыщу на съемочной площадке. Его адрес и телефон должны быть в личном деле.

— Там явно есть охрана.

— Что-нибудь придумаю. Ты меня знаешь — я могу пройти через кого угодно.

Ещё одна пауза, после чего тон Мэдисон стал больше похож на родительский, чем на дружеский.

— Это не то же самое, что выбираться из школы с каким-нибудь реквизитом. Там профессиональные охранники. К тому же, тебе не удалось пройти мимо миссис Арон.

Миссис Арон была нашей учительницей английского в младших классах. Мы должны были подготовить устные пересказы книг, чтобы потренировать навыки публичных выступлений, но я была так занята в клубе по стрельбе из лука клуб и финальным баскетбольным матчем, что не успела ничего прочитать. Я надеялась, что она не вызовет меня в первый день докладов, но она так и сделала. Так что я встала перед классом и придумала роман. Сюжет, персонажей, всё.

Мэдисон взбесило, что миссис Арон поставила мне «5+», в то время как Мэдисон получила просто «5» за книгу, которую она действительно прочитала. А я бы вышла сухой из воды, если б миссис Арон не так понравился мой пересказ, что она захотела найти и прочитать эту книгу.

В итоге она мне снизила оценку до «3»: «1» за пересказ книги и «5+» за выступление. Она пообещала мне исправить оценку обратно на «5+», если я напишу роман и дам ей почитать. Возможно, когда-нибудь я это сделаю.

Я не стала обращать внимание Мэдисон на это. Положив в сумку несколько яблок, я сказала:

— Я найду способ пройти через охрану.

В голосе Мэдисон послышалось волнение.

— Анника, люди не срываются просто так в Калифорнию. Ты уверена, что это не реакция на стресс, нервное потрясение или ещё на что-нибудь…?

Я крепко стиснула телефон и постаралась убедить Мэдисон.

— Это то, что я собираюсь сделать. Если ты не можешь прикрыть меня, так и скажи, и я позвоню кому-нибудь другому.

Она слегка разозлилась, давая мне понять, что не в восторге от этого.

— Хорошо. Я тебя прикрою.

После разговора с Мэдисон я положила ещё больше еды в сумку. Таким образом мне не придется нигде останавливаться по пути. Когда я решила ехать, то начала торопиться, будто Стив Рэйли может исчезнуть, если я не приеду вовремя. Я взяла все свои деньги. Даже свою коллекцию четверть долларовых монет. Попыталась прикинуть, хватит ли мне денег на бензин и отель. Возможно, нет. Буду спать в машине и переоденусь в каком-нибудь бистро.

Также взяла DVD с первым сезоном «Мальчишки Робина Гуда». На нем указаны имена людей, которые задействованы в производстве сериала. Кто-нибудь из них знает, как связаться со Стивом Рэйли. Я пролистала фотоальбом и вытащила фотографию Джереми с прошлого Хэллоуина, на которой он в костюме Робина Гуда. Буду показывать её всем, кто может помочь. Разве можно сказать «нет» больному ребенку, который одевается как Робин Гуд на Хэллоуин?

Что ещё? Я осмотрела комнату с чувством, граничащим с паникой. Возможно, мне понадобится многое, но я недостаточно хорошо сейчас соображаю, чтобы понять, что именно. Время приближалось к часу дня.

Джереми. Я позвонила миссис Палсон, матери его лучшего друга, и объяснила, что меня не будет дома после школы. Не может ли Джереми пойти из школы с Гэйбом и остаться с ним до возвращения моих родителей?

Она согласилась без вопросов. Сейчас миссис Палсон души не чает в Джереми.

Потом я позвонила маме на работу.

— Привет, мам! Помнишь, я говорила тебе, что собираюсь после школы к Мэдисон поработать над заданием по химии?

— Эмм… — сказала она, пытаясь вспомнить разговор, которого никогда не было. Единственное преимущество того, что твои родители находятся в состоянии стресса. Мама даже не пытается отслеживать, что происходит в моей жизни.

— А Джереми идет к Палсонам после школы, — напомнила я.

— Эм, ага, — сказала она, притворяясь, что знает, о чем я говорю.

— Учитель химии дал нам на уроке детальное объяснение того, что нужно сделать, и это займет больше времени, чем мы планировали. Мы закончим ближе к ночи, так что можно я останусь у Мэдисон? Родители Мэдисон не возражают, если ты не против.

— На ночь?

— Мама, это задание — тридцать процентов итоговой оценки.

Она минутку помолчала, и я начала волноваться, что у неё появятся другие возражения, но вместо этого она сказала:

— Хорошо, но не бездельничайте и не бодрствуйте всю ночь. Тебе нужно выспаться.

— Спасибо, мама.

Положив трубку, я достала движущуюся фигурку Робина Гуда из-под кровати и положила её маме на подушку. Если я попадусь, хочу, чтоб они были в хорошем настроении, обнаружив, что я не ночевала у Мэдисон.

Глава 3

Когда я надела пальто, раздался звонок. Открыв дверь, я увидела Мэдисон с небольшим чемоданом. Она улыбнулась, будто я ждала её, и вкатила чемодан внутрь.

— Я решила поехать с тобой.

Я уставилась на неё

— Что?

Она схватила мою спортивную сумку и повесила её на чемодан.

— Я позвонила маме и сказала, что остаюсь у тебя на ночь, чтобы помочь с учебой. Она не смогла сказать «нет». Знает, что ты переживаешь тяжелые времена. Это всё, что ты берешь?

Я не шевелилась, хотя Мэдисон уже пересекла гостиную.

— Мэдисон, ты не можешь ехать. Если мы обе уедем, больше риск, что наше отсутствие обнаружится. Кроме того, ты же не хочешь ехать четыре часа до Калифорнии, чтобы только поохотиться за телезвездой.