Марсель Марлье - Маруся – звезда сцены: в театре, в цирке

• Название: Маруся – звезда сцены: в театре, в цирке
• Автор: Марсель Марлье
• Жанр: Детские приключения
• Год: 2015
• ISBN: 978-5-17-091009-0

Серия «Приключения Маруси» – это уникальный издательский проект, который стал бестселлером сначала во Франции, а потом в более чем 50 странах мира!

В книгу «Маруся – звезда сцены» вошли две весёлые истории про эту знаменитую любознательную девочку и её лучшего друга Таксика. В первой истории дети попадут в «Марусин театр» и узнают, как можно с помощью простых вещей, забытых на чердаке, поставить настоящий спектакль! А во второй – в «Марусин цирк», на арену к настоящим акробатам, львам и клоунам!

Книги о Марусе переведены на 30 иностранных языков. А ещё про неё снимают мультфильмы, которые с успехом идут во всём мире.

На русский язык книгу пересказала Н. Мавлевич.

Для младшего школьного возраста.

В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

---

– Ха-ха-ха!

Музыканты от смеха не могли дуть в свои трубы:

– Ха-ха-ха!

Смеялись цирковые служители и цирковые звери:

– Ха-ха-ха!

Даже за кулисами, по ту сторону занавеса, собрались артисты и покатывались со смеху:

– Ха-ха-ха!

А я тем временем побежала в гримёрку – переодеться для следующего номера.

Тут у меня целый сундук со шляпами, лентами и украшениями, на вешалке – разные костюмы, на столике – баночки с гримом.

Таксик тоже циркач. Он всю жизнь мечтал ходить на задних лапах и кататься на велосипеде.

На арене – команда велосипедистов!

Мы с Таксиком на новеньком велике, который мне подарили на день рождения.

Пиф на старинном велосипеде. Переднее колесо у него огромное, заднее – совсем крохотное.

А Паф и Мишка на колесе с педалями.

Зрители захлопали так громко, что Таксик чуть не потерял равновесие.

Это ещё что! Скоро мой Таксик будет танцевать на роликовых коньках.

Пока он только репетирует, и никто, кроме Мишки, этого номера не видел.

Зато костюм для Таксика-конькобежца уже готов. Соломенная шляпа и красный жилет.

Зрители будут в восторге.

Любимицы публики – цирковые лошадки, белая и вороная. Белую зовут Кика, вороную – Чуча. Они танцуют вальс, маршируют, вежливо кланяются и кивают, когда я зову их по имени.

Награда за хорошую работу – сахарок.

Не завидуй, Таксик, тебе тоже достанется!

Антракт. Служители готовят арену ко второму отделению, я тоже надеваю цирковую униформу и… иду угощать зрителей мороженым, леденцами и прочими сладостями.

Это входит в цирковую программу. В моём цирке угощение бесплатное.

– Бесплатное? Красота! Тогда дай мне шоколадный рожок, ореховый батончик и два… нет, лучше три леденца на палочке!

– Ну, нет! Этак на всех не хватит. И вообще, столько сладкого вредно. Получай батончик и скажи спасибо!

Начинается второе отделение. Воздушные акробаты! Музыка смолкает, барабанная дробь – смертельный номер! Под куполом цирка натянут канат. И я иду по нему легко, как по дорожке. Порхаю, как бабочка.

За мной – Пиф и Паф. Они шатаются, того гляди, упадут. Не бойтесь и не верьте! Клоуны только притворяются неловкими. На самом деле идти вот так, шатаясь во все стороны, и не падать – большое искусство.

Ой, мой папа тоже, оказывается, циркач! Смотрите, вон он – держится на одной руке, другой рукой крутит зонтик, а ногой – колесо.

В обычном цирке больше двух-трёх слонов не бывает, а в моём на арену целое стадо выходит!

Но одного не хватает… то есть одной – слонихи Плюшки.

– Плюшка, где ты там? Твой выход!

– Иду-иду! Просто я с собой дочурку прихватила. А она ещё маленькая, быстро ходить не умеет. Вот мы и задержались.

«Марусин цирк» объехал весь мир. На наши представления сбегаются и взрослые, и дети. Таких чудес, как у нас, больше нигде не увидеть. А всё потому, что у меня есть волшебная палочка, волшебный плащ и волшебная шляпа и я могу показывать такие фокусы, каких не умеют делать другие иллюзионисты. У них иллюзия, обман, а у меня всё по-настоящему!

Думаете, хвастаюсь? Что ж, смотрите сами!

Вжих! И на сцене появляются пушистые кролики и красивые птички.

Пиф и Паф переоделись – попробуй их узнай!

Пиф в пышном костюме, усыпанном блестящими звёздами. Паф в широченных полосатых штанах и великанских ботинках.

Пиф взял гитару, Паф – смычок и скрипку.

– Мы вам сыграем и споём!

– Марусе и её друзьям!

– Браво! Браво! – кричат зрители и хлопают в ладоши.

Я запросто вхожу в клетку со львами и тиграми, и мне нисколечко не страшно. Ведь все они – мои старые знакомые.

Но сегодня хвостатые артисты что-то разленились.

– Все по местам! Мы же на арене, на нас смотрят! Эй, Кактус! Вставай, лежебока! Вот твой табурет, самый высокий. Ты в этом номере солист. Ну хватит, хватит, перестань капризничать!

Представление подошло к концу.

– Ну что, друзья, понравился вам наш цирк?

– Да! Да! Очень! – кричат со всех сторон.

– А теперь мы прощаемся с вами и уезжаем. Нас ждут в другом городе.

И тут два мальчика выбежали на арену. Один подарил мне букет цветов. Другой повязал Таксику красивую ленту на шею.

– Спасибо!

«Марусин цирк» – бродячая труппа. Все артисты живут вот в таких фургончиках. Мой помощник Потапыч любит вечером на досуге полистать газету.

– Что нового, Потапыч? Что там пишут?

– Да я и сам хотел бы знать, Маруся! Но вот беда – читать-то я и не умею…

– Не грусти, Потапыч! Впереди долгая дорога – пока будем ехать, я тебя научу.

Наутро все друзья и зрители пришли провожать «Марусин цирк». Львы и тигры рычали, лошади били копытами, артисты суетились и собирали свои вещи, провожатые кричали и хлопали в ладоши.

Такой поднялся шум, что… я проснулась. Кукла, Кролик и Мишка уже умыты и улыбаются. Таксик чистит зубы.

Пора и мне вставать.

Прощай, цирковая жизнь! Встретимся в следующем сне!