Борис Стругацкий - OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким

• Название: OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким
• Автор: Борис Стругацкий
• Издательство: Сайт "Русская фантастика"
• Жанр: Космическая фантастика
• Год: 2016

Оффлайн-интервью на сайте "Русская фантастика" 1998-2002.

Общее количество ответов: 8620

Для облегчения навигации ответы сгруппированы по годам.

В приложении приведены любимые книги Бориса Стругацкого, а также чат с ним на сайте "Компьютерры" в ночь с 30 ноября на 1 декабря 2000 года.

---

Уважаемый Мастер! Как бы Вы оценили тот уникальный, неоднократно опробованный лечебный эффект, который оказывают Ваши произведения во время похмелья, апатии и повышенного самомнения?

Игорь <[e-mail]> Минеральные Воды, Россия - 06/13/01 21:18:45 MSK

Не знаю. Не замечал. Впрочем, мне и в голову не приходило никогда читать АБС с похмелья.

Уважаемый Борис Натанович!!! Мне очень хотелось бы узнать: 1. Вы сами писали эпиграфы к каждой главе «Дьявол среди людей», а если нет, то где можно отыскать эти произведения или хотя бы ссылки, если это возможно...

Арсёнов Дмитрий Константинович <[e-mail]> Самара, Россия - 06/13/01 21:19:11 MSK

Советую вам посмотреть «ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Комментарии к серии книг «Миры братьев Стругацких» – «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ», том 1. В этом Приложении подробно рассмотрено происхождение интересующих Вас эпиграфов (если они, разумеется, не являются авторской выдумкой, – а такие в повести тоже есть).

2. Случалось ли Вам бывать в Самаре, приблизительно в 1984-85-86 годах?..

Арсёнов Дмитрий Константинович <[e-mail]> Самара, Россия - 06/13/01 21:19:34 MSK

Нет, в Самаре я не был никогда. Даже проездом.

Уважаемый Борис Натанович! Рад Вам сообщить, что в литературную программу школы, где я учился, внесли многие Ваши произведения!!! А как Вы относитесь к тому, что «Трудно быть богом» теперь будут проходить в 5-м классе, не рано ли?? Вот меня, например, Булгаков в школе совсем не привлекал (также, впрочем, как «Война и мир»), но сейчас я их читаю просто запоем. Не боитесь ли вызвать у школьников антипатию в связи с насильствованием прочтения ваших книг?

Шагеев Макс <[e-mail]> Казань, Россия - 06/13/01 21:19:43 MSK

Откровенно говоря, боюсь. Нет лучшего способа уничтожить книгу в глазах молодого читателя, как если включить ее в школьную программу. Впрочем, насколько я знаю, дело обстоит все-таки не так плохо: книги АБС включают обычно только в списки рекомендательного чтения, а это – совсем другое дело.

Борис Натанович, мы попросту: Считаете ли Вы свои произведения фантастикой?

Алексей <[e-mail]> Стрежевой, Россия - 06/13/01 21:20:12 MSK

Гм. Вот странный вопрос! Если «Трудно быть богом» или, скажем, «Обитаемый остров» не фантастика, то что же тогда фантастика?

И почему творчество Вознесенского изучают в школе, а Ваше с Аркадием Натановичем нет?

Алексей <[e-mail]> Стрежевой, Россия - 06/13/01 21:20:42 MSK

Не знаю. Может быть, у Андрея Андреевича больше врагов в Академии Педагогических наук?

В любом комментарии к «Улитке на склоне» объяснено имя одного из двух главных героев – Кандида, что это отсылка к Вольтеру, к его жанру «роман странствий», что Ваш Кандид странствует по Лесу, как вольтеровский Кандид – по Европе 18 века. А вот каких-либо комментариев относительно имени другого главного героя – Переца (или Перца? как правильно склонять?) я не встречал никогда и нигде. Могли бы Вы что-нибудь прояснить?

Копатель имён Стругацк, Россия - 06/13/01 21:20:57 MSK

Вообще-то Перец это не имя, а фамилия. Причем фамилия «значимая». Авторы как бы смутно намекают на то, что такие люди, как он, являются той самой острой приправой к нашей жизни, которая делает существование общества не таким пресным. («Перчику ему в жизнь, перчику!..» – говаривал один из эпизодических героев классики).

Вот прочитал в записках Л.Чуковской крайне нелицеприятное высказывание Анны Ахматовой об А.Грине (точнее, о его литературном языке). Я же Грина люблю с детства, и уже, видимо, навсегда. Обидно, конечно, но даже зная про «любопытство сгубило кошку», не могу не спросить Вас, Борис Натанович: а как Вы относитесь (-лись?) к этому удивительному писателю? Неужели это только для меня А.Грин и АБС стоят в одном (первом!) ряду?

Борис Варшавский <[e-mail]> Dover, New Hampshire, USA - 06/13/01 21:21:06 MSK

Я, разумеется, пережил период увлечения Грином. Вместе с моими друзьями-школьниками. Но, в отличие от них, довольно быстро к нему охладел. Со студенческих времен я его не перечитывал, и, знаете ли, как-то не тянет. Помню, Геннадий Гор сказал однажды, что Стругацкие – это Грин нового времени (или что-то в этом роде). Я вынужден был согласиться с ним: действительно, и Грин, и АБС создавали свои «специальные» миры каждый, и погружали в эти миры своих героев с их проблемами. Однако, сходство это мне отнюдь не польстило – Грина я к этому времени уже разлюбил: слишком уж далек он был от той реальности, которая меня «цепляла» за сердце.

Уважаемый Борис Натанович! Меня всегда интересовал один вопрос о главных героях из «Хромой судьбы» и «Второго нашествия»: они как-то очень странно одиноки, они одиноки по-настоящему, глубоко, что ли. Чем-то похожи эти два старика... Я напрасно переживаю за них или есть что-то общее, поделенное пополам между ними?

Rustam <[e-mail]> Актобе, Казахстан - 06/13/01 21:21:36 MSK

Вы правы, наверное. Что-то общее у них есть. Хотя авторы и думать не думали об этом. Аполлон создавался как герой скорее комический и сатирический – мещанин, обыватель, филистер. А Феликс Сорокин был у нас задуман как фигура трагическая, неординарная... Я понимаю, откуда их сходство! Оба они – жертвы своего времени. Только Аполлон уже смирился – не осталось у него ничего, кроме его марочушечек, а Феликс еще барахтается – у него есть Синяя папка, последняя линия его обороны. Но на самом деле, их обоих уже расплющил век-волкодав... Спасибо за точное наблюдение!

Здравствуйте! :) Не поверите, но готовлюсь к завтрашнему семинару по Вашим произведениям, вот Вас уже и в университетах проходят. Готовлю анализ «Града Обреченного». Перелистываю, думаю о том, как передать то откровение, тот прорыв сознания, который нахлынул на меня после прочтения этой книги и всё отчётливей понимаю, что мудрости научить невозможно, к ней надо идти самому, через пустыню, через слёзы, через... Становится то обидно, что кто-то не удосужился прочитать это произведение, то радостно, от того, что радость открытия у него ещё впереди. И всё-таки вопрос. «Град» – это по моему мнению лучшее, но многие со мной не соглашаются. Я ошибаюсь или его не дооценивют?

То(с)Я <[e-mail]> Санкт-Петербург, Россия - 06/13/01 21:21:46 MSK

АБС тоже очень любили «Град» и гордились им. Сильный роман. Мне жаль тех читателей, которым он не нравится.

Добрый день, уважаемый Борис Натанович! Несколько дней назад мне попалась статья «РОССИЙСКАЯ ФАHТАСТИКА: ПОИСК ПРЕДHАЗHАЧЕHИЯ». Автор – гражданин Израиля П.Амнуэль. В ней рассматривалась ситуация, сложившаяся в настоящее время вокруг русской фантастики. И меня заинтересовало Ваше мнение по некоторым вопросам, рассматриваемым в ней. 1. В частности, там говорилось о том, что авторы-фантасты (Ваши ученики), стремящиеся творить Большую Литературу, забывают о читателе. То есть, занимаясь разбором философских проблем, пренебрегают сюжетом, антуражем и т.д. И как следствие читатель покупает книги, может, не столь интеллектуальные, но по крайней мере с интересно закручной интригой. АБС же не пренебрегали ни тем, ни другим. Поэтому высказывается опасение, что книги Ваших учеников не переживут Ваши книги.

Полуянов Юрий <[e-mail]> Тюмень, Россия - 06/19/01 22:09:03 MSK

Я не согласен с Амнуэлем. За последние 10 лет «ученики» опубликовали целую библиотеку превосходных произведений, одновременно и вполне увлекательных, и содержащих в себе новые и интересные мысли. Конечно, оценка литературы – это всегда занятие крайне субъективное, и никогда никому «хулящему» не удастся убедить в своей правоте «хвалящего». И наоборот, естественно. Что же касается вопроса о «времени жизни» книги, то это проблема еще более тонкая и абсолютно (по-моему) нерешаемая. Кто, интересно, мог предположить в позапрошлом веке, что «Отцы и дети», которые были на протяжении целого поколения на устах у всей читающей публики, будут так прочно и безнадежно забыты «всего лишь» через сто лет?

2. Если бы «Поиск предназначения» был написан не Вами, а каким-нибудь молодым писателем Витицким, то отнеслись бы к нему совсем иначе. Так ли это?

Полуянов Юрий <[e-mail]> Тюмень, Россия - 06/19/01 22:09:04 MSK

Не знаю. Не могу сказать, что «Поиск» вызвал сенсацию в широких читательских кругах, а потому вполне допускаю, что на такой (средней теплоты) прием мог бы расчитывать и любой молодой писатель.