Борис Стругацкий - OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким

• Название: OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким
• Автор: Борис Стругацкий
• Издательство: Сайт "Русская фантастика"
• Жанр: Космическая фантастика
• Год: 2016

Оффлайн-интервью на сайте "Русская фантастика" 1998-2002.

Общее количество ответов: 8620

Для облегчения навигации ответы сгруппированы по годам.

В приложении приведены любимые книги Бориса Стругацкого, а также чат с ним на сайте "Компьютерры" в ночь с 30 ноября на 1 декабря 2000 года.

---

Александр <p188mmx> Жлобин, Белоруссия - 04/22/03 05:59:59 MSK

Домбровский был замечательный писатель, лучший из лучших, но, боюсь, его представления о фантастике были такими же замшелыми, как у большинства тогдашних (и нынешних) сотрудников «Нового мира».

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! Недавно перечитывая (в n-ный раз) Обитаемый Остров, я обратил внимание на описание некоего «типа» из Островной Империи, что фигурирует на фотографии в альбоме, и никак не мог сообразить, кого же он мне напоминает. И вспомнил, что по модулю места, времени и мундира (кстати, что у них там за колпаки на формах? Это не треуголки в таком ракурсе снимались?) это вылитый японский военачальник конца 16-го века, командующий во время обоих вторжений в Корею (1692,1697), Като Киёмаса. «Выбритые надо лбом волосы» – чем не стандартаная самурайская прическа, «необычный разрез глаз», думаю, в комментариях не нуждается вовсе, «бакенбарды» были отличительным признаком этого персонажа, а обращение с пленными – Холм Носов и Ушей в Киото (когда за невозможностью перевезти все отрубленные корейские головы засолили и отправили в Японию только носы и, соответсвенно, уши. В виде вещественного доказательства. По его, кстати, приказу). И копание тростью в куче отрубленных голов – тоже совершенно стандартная для тех времен практика самураев-победителей. Интересно – совпадение, или все-таки с него писали?

Феликс Бреннер <[e-mail]> Хайфа, Израиль - 04/22/03 06:00:09 MSK

Вполне допускаю, что образ писался по «установке» АНа, а АН имел в виду то же, что и Вы. Специально этот вопрос мы, насколько я помню, не обсуждали.

И еще несколько вопросов об Островной Империи. Кроме подводного, у нее надводные флоты имеются или только ИМЕЛИСЬ?

Феликс Бреннер <[e-mail]> Хайфа, Израиль - 04/22/03 06:00:29 MSK

Подразумевается: ИМЕЛИСЬ, – но были уничтожены атомными ударами.

Насколько обоснована легенда о «мертвых моряках», что на субмаринах служат?

Феликс Бреннер <[e-mail]> Хайфа, Израиль - 04/22/03 06:00:42 MSK

Легенды и слухи. Саракшианский вариант «Летучего Голландца».

И что там ТАКОГО, из-за чего у всех, кроме Каммерера, там крыша ехала?

Феликс Бреннер <[e-mail]> Хайфа, Израиль - 04/22/03 06:00:59 MSK

Так страшно же! Вон сколько слухов наворотили – у кого угодно крыша поедет, не только у двадцатилетнего пацана с неоконченным средним.

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! Мне, как уроженцу и жителю Харькова, очень интересно узнать, почему при написании «Волны гасят ветер» Ваш взор с Аркадием Натановичем пал на этот город? Что лично Вас связывает с ним?

Вадим Шейко <[e-mail]> Харьков, Украина - 04/22/03 06:01:25 MSK

Чистая случайность. Мог быть и Ростов, и Бердичев.

Дорогой Борис Натанович! Позвольте обратиться с вопросами по «Извне»! 1. Имя Лозовского – Борис, – не с Вас ли взято?

Пошелюжин Александр <[e-mail]> Барнаул, Россия - 04/22/03 06:01:39 MSK

Начальника археологической группы, в которой я тогда работал, звали Борис, а фамилия кончалась на «ский», отсюда и Борис Янович Лозовский.

2. Фамилия Лозовского была взята «с потолка» или это каким-то образом касается некоего Дридзо Соломона Абрамовича (1878-1952) – сов. гос. и парт. деятеля, доктора историч. наук, и т.д. (эти данные из «Большой Советской Энциклопедии»), который носил такой псевдоним?

Пошелюжин Александр <[e-mail]> Барнаул, Россия - 04/22/03 06:01:56 MSK

Никакого отношения. Как говорится в старом анекдоте: «даже не однофамилец».

3. Пенджикентская экспедиция. Это не там ли Вас пытался зарезать какой-то узбек? (Об этой истории несколько раз вычитывал в различных интервью, но там только сухая констатация.) Вы не можете рассказать об этой истории – за что это Вас невзлюбили?

Пошелюжин Александр <[e-mail]> Барнаул, Россия - 04/22/03 06:02:10 MSK

История с «узбеком» (на самом деле – с таджиком) довольно подробно описана в «Поиске предназначения». Только в реальности все было гораздо менее драматично и более смешно.

4. А кем Вы работали в этой экспедиции?

Пошелюжин Александр <[e-mail]> Барнаул, Россия - 04/22/03 06:02:28 MSK

Должность у меня была – «препаратор». Главная обязанность: мыть и сортировать добытые на раскопе черепки.

Здравствуйте вновь! Я тут сунул нос в «Большую Советскую...». «Апида» я, конечно, не нашел (Вы, видимо, это название сами выдумали?). Но зато нашел «Пенджикент» и установил, что «на юго-вост[очной] окраине совр. П. находятся руины согдийского города того же названия – древнего П[енджикента] (Пянджикента) – уникального памятника домусульм[анской] культуры Ср. Азии. Систематич[еское] археол[огическое] изучение его начато с 1946 А.Ю.Якубовским и продолжено А.М.Беленицким». Случайно, не сей ли Пянджикент Вы копали в 56 (7) году?

Пошелюжин А. <[e-mail]> Барнаул, Россия - 04/22/03 06:02:40 MSK

Нет, мы копали не Пенджикент, а именно «замок Апиды» – официальное название. Не помню уже, почему он так назывался, но помню, что имела место по этому поводу некая красивая легенда.

Здравствуйте, Борис Натанович! Впервые я познакомился с Вами в 1962 году – СБТ, и с тех пор остаюсь поклонником Вашего таланта. Тогда в Петропавловске-Камчатском было трудно с книгами, но маме как-то удалось ее достать. Жаль, не сохранилась она у меня со всеми переездами. Самое старое издание, которое храню, – 7-й том БСФ (приобрел на черном рынке). Извините за это беспорядочное вступление, давно читаю это интервью и сейчас решился написать. Мой вопрос об историках. Хотелось бы знать Ваше мнение – косноязычный историк – можно ли ему верить?

Виктор Федин <[e-mail]> Петербург, Россия - 04/22/03 06:03:06 MSK

Не знаю. Вообще говоря, косноязычие – признак низкой грамотности и культуры мышления. Но бывают, разумеется, и очень странные исключения.

И еще по поводу альтернативной истории. Вы, конечно, хорошо знаете Переслегина. Каково Ваше мнение о его (и группы КБ) теории?

Виктор Федин <[e-mail]> Петербург, Россия - 04/22/03 06:03:17 MSK

По-моему, все это очень интересно. К сожалению, у меня не хватает времени заняться этими вопросами посерьезнее.

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! Спасибо Вам ещё раз за Ваши произведения! А вопрос такой: Как Вы относитесь к театральным постановкам Ваших произведений? Дело в том, что наш молодёжный театральный коллектив хотел бы попробовать поставить «Трудно Быть Богом»... И очень бы не хотелось нарушать Ваших авторских прав. Финансово, правда, мы не сильны... Но очень уж греет нас эта идея. Может, можно как-нибудь пообщаться на эту тему?

Алексей Громов <[e-mail]> Москва, Россия - 04/22/03 06:03:46 MSK

Сейчас (в настоящий момент) постановки ТББ идут, по-моему, в двух разных театрах. Почему бы и Вам не попробовать? Обратитесь в РАО – они свяжутся со мной (это – к вопросу о «нарушении авторских прав»).

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! Вот у меня вопрос какой – можно ли считать, что профессия Охотника по своей социальной значимости и важности приравнивалась к работе в ГСП? Почему я так решил: Поль-Охотник и Максим какие-то неприкаянные, ничего у них на тот момент в жизни не складывалось. Максиму «повезло» – попал в КОМКОН, а Поль... думаю, что в нашей реальности он бы спился. Или я не прав?

Максим Маслаков <[e-mail]> Москва, Россия - 04/22/03 06:03:57 MSK

Думаю, Вы недалеки от истины. И Поль, и Максим – юноши, не нашедшие себя.

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! Прочитав ХВВ, у меня появился ряд вопросов, на которые я уже долгое время не могу найти ответа. Они могут показаться Вам наивными, но я был бы очень признателен, если бы смог узнать авторское мнение. Вот они: 1. Какой ответ хотел услышать Жилин, когда в разговоре с доктором в квартире Бубы он спросил: «– Так какого же чёрта вы молчите?»

Виталий <[e-mail]> Таллинн, Эстония - 04/22/03 06:04:24 MSK

Это – вопрос риторический. На риторические вопросы ответов не ждут.