Донна Грант - Ночное пробуждение

• Название: Ночное пробуждение
• Автор: Донна Грант
• Жанр: Любовно-фантастические романы
• Год: 2015

  Темные Короли - 0,2 Тёмным бессмертным воинам-драконам не суждено испытать человеческие чувства, особенно любовь. Но когда Гай, член древнего ордена воинов-драконов, встречает Елену Гриффин — простую смертную, красота и безрассудные поступки которой потрясают его до глубины души, — все запреты теряют смысл ...Покинув Америку, дабы изучить Шотландские горы, Елена внезапно оказывается потерявшейся в тёмной пещере, раненая и безо всякой надежды на спасение ... пока будто из-под земли не появляется Гай. Мечтает ли она о собственном спасении, попав в его объятия? Мужчина и страсть — это слишком хорошо, чтобы быть правдой. И только вопрос времени, когда же она узнает правду о пламени в его сердце. И драконе в его душе ... Перевод группы http://vk.com/darksword

---

— Нет. Пожалуйста. Я думаю, что вывихнула лодыжку на камнях. Просто не… не трогайте её.

— Мы хотим помочь тебе выбраться отсюда, — сказал он.

Её волосы касались лица Гая. Он повернул голову чуть дальше от неё, чтобы наблюдать за выражением её лица.

Она была напугана, но держала себя в руках.

— Твоё имя, — повторил Бэн.

— Елена. Елена Гриффин.

Гай уловил американский акцент. Он был почти южным, но более адаптирован к центральному.

— И что нам делать с тобой, Елена?

Девушка повернула голову и взглянула на него удивленными глазами. Её губы разомкнулись, и она просто смотрела. Он был пойман в ловушку её серовато-зелёных глаз.

Он тонул в их глубинах, не надеясь на спасение.

И ничто не могло предотвратить этого. Гаю не нравились чувства, охватившие его. Он переживал — не холодно ли ей, не голодна ли она.

— Пожалуйста, найдите Слоан, — произнесла она в тишине.

Он кивнул, благодарный, что появилась возможность на что-то отвлечься.

— Где она упала?

Взгляд Елены переместился в сторону, откуда она пришла.

— Я пришла оттуда. Там большое ущелье в земле, и Слоан хотела его осмотреть. Она плохо закрепила болт, и он выпал прежде, чем я смога помочь ей.

— Всё в порядке, — сказал он и думал, было ли так на самом деле.

Казалось, что это правильные слова, особенно для того, чтобы она перестала тараторить без умолку.

Бэнан выпрямился и развернулся на каблуках.

— Пойду, посмотрю.

— Я не хотела идти сюда, — сказал Елена. — Я говорила ей, что у меня плохое предчувствие. Я услышала её крик, а затем… затем тишина.

Гай сжал руки в кулаки, чтобы не коснуться её. Потребность была столь подавляющей, что он встал и отошёл от девушки.

— Ты занималась спелеологией раньше?

— Нет.

— Тогда, это не твоя вина, — сказал Рис.

Гай стоял в стороне, глядя на Елену, пока Рис осматривал её ногу. Он слегка покачал головой, давая понять этим Гаю, что кости целы.

Это была единственная хорошая новость.

По выражению лица вернувшегося Бэна было понятно, что Слоан не пережила падение.

Елена прикрыла рот рукой и зажмурила глаза.

— Нет, — прошептала она с такой тоской, что это почему то задело Гая.

Внутри него бушевали эмоции от такой близости девушки, но он не мог ничего с этим сделать. Он хотел уйти, но, в тоже время, не мог. Это сбивало его с толку и подталкивало к краю.

— Я хочу выбраться из этой горы, — внезапно произнесла Елена дрожащим голосом.

Бэнан поймал пристальный взгляд Гая.

— Она не сможет выйти отсюда самостоятельно из-за травмы.

— Но и взять её к нам будет не лучшей идеей, — сказал Гай.

Рис пожал плечами.

— У нас нет выбора.

Елена оперлась на стену пещеры, пытаясь встать на ноги.

— Я не пойду никуда ни с одним из вас. Я не знаю вас.

— Мы здесь, чтобы помочь тебе, — сказал Рис.

— Неужели? — спросила она с сарказмом. — Тогда кто вы такие? Как вы оказались здесь без какого-либо снаряжения?

Не всё сразу, подумал Гай. Он указал сначала на Риса.

— Он — Рис, это — Бэнан, а я — Гай. Мы живем и работаем в Дреаган. Мы здесь не для того, чтобы навредить тебе, просто хотим помочь выбраться из наших земель.

— А снаряжение? — подчеркнуто спросила она.

Гай улыбнулся и пожал плечами.

— Мы хорошо справимся и без него. Мы живем рядом с этой горой...

— Кажется, целую вечность, — саркастично добавил Бэн.

Гай пригвоздил его взглядом, затем вновь повернулся к Елене.

— Другими словами, мы хорошо знаем эти пещеры. Ты не сможешь вернуться тем же путем, каким пришла. Ты должна пойти с нами. Мы настаиваем.

— Что? — спросил в недоумении Рис.

Гай поднял руку, останавливая Риса. Если придётся, он возьмет Елену на руки и вынесет из пещеры сам, но он не оставит её.

— Хорошо или нет, вы знаете пещеры, но только идиот пойдет без снаряжения, — сказала она, следя за ним с недоверием. — Но я хочу, чтобы этот кошмар поскорее закончился.

— Тогда иди со мной, — сказал Гай, протягивая ей руку.

Девушка колебалась мгновение, уставившись на него, прежде чем потянуться к его руке. Как только она взяла её, он знал, что его мир собирается перевернуться с ног на голову.

Глава 3

Елена не могла перестать смотреть на трёх мужчин. Особенно на Гая. Они были высокими и невероятно красивыми. Даже угрюмый Бэнан.

Но Гай был другим. В то время, как Рис быстро говорил и был спокоен, Гай наблюдал за ней из-под опущенных век, его взгляд был чувственный и… голодный.

Это единственное слово, которое Елена могла подобрать. И это поразило её до глубины души, заставляя затаить дыхание.

Она знала, что каждый раз, когда эти золотисто-карие глаза смотрели на неё, всё внутри сжималось, посылая дрожь по всему телу.

Она не могла объяснить свою реакцию на этого мужчину. Ей так хотелось спросить, почему он на неё так смотрит, но она сдержала себя, подумав, что возможно, это из-за шока и боли от смерти Слоан, сознание заставляло её видеть и чувствовать вещи, которых на самом деле нет.

Елена защёлкнула свой шлем. Она была полна решимости пройти столько, насколько хватит сил, но, прежде чем переместить свой вес на левую ногу, посмотрела на Гая.

Его медово-каштановые волосы были длинными, доставали до плеч и обрамляли лицо, придавая ему одновременно порочный и смертоносный вид. Квадратная челюсть и волевой подбородок в сочетании с крупными, слегка полными губами, наверняка свели с ума не малое количество женщин.

Но именно его глаза не отпускали её. Елена тонула в глубинах светло-карих властных глаз. Захваченная их уникальностью, девушка позабыла о травме и перенесла весь свой вес на больную ногу.

У неё перехватило дыхание от боли, и она потянулась к стене, чтобы опереться. Но вместо этого, неожиданно, рядом оказался Гай, он полуобнял её, осторожно поддержав. Когда она прижалась к нему, то на мгновение показалось, что кроме них никого вокруг не было.

— Похоже, повреждение гораздо хуже, чем я думал, — произнес Рис, врываясь в мысли Елены.

Она попыталась успокоить своё дыхание, чтобы перестать думать о горячем и твёрдом теле Гая рядом с собой. Девушка ощущала его тепло и его силу через несколько слоев одежды.

Каково было бы ощутить это кожа к коже? Она никогда не узнает, но хотя бы пофантазирует. А она была хороша в этом.

— Я в порядке, — ответила она им.

Пальцы Гая обхватили её талию, когда он слегка подтянул её ближе, прижимая к себе.

— Обопрись на меня, — прошептал он.

Его голос послал дрожь по её телу. Она не могла успокоить свое дыхание, не так близко с ним. Когда она оперлась на него для равновесия, то почувствовала крепкие мышцы сквозь его тонкую рубашку.

— Давайте выдвигаться, — грубо произнес Бэн.

Елена посмотрела на Гая и обнаружила, что мужчина наблюдает за ней.

— Готова? — спросил он.

Она попыталась ответить, но во рту пересохло от волнения, ей осталось только кивнуть.

Гай придерживал её за плечи, чтобы она не наступала на левую ногу. Но малейшее прикосновение к ноге вызывало сильнейшую боль.

Она думала, что хорошо справлялась, сдерживая боль в себе, пока Гай не остановился и осторожно не взял её на руки. Инстинктивно, Елена обняла его за шею и поняла, что её лицо находится в нескольких дюймах от него.

— Тебе слишком больно, — всё, что он сказал, продолжая идти.

Краем глаза Елена заметила, как Бэнан и Рис уставились на Гая. Он обогнал их, и Елена, посмотрев через его плечо, увидела, как эти двое обменялись взглядами.

Рис, поняв, что она за ним наблюдает, ничего не сказал, а лишь быстро двинулся вперед, опередив Гая.

Несколько раз Гай передавал её Рису, когда они достигали узкого прохода или места, где было затруднительно передвигаться. Она чувствовала себя мешком с картошкой, переходящим из рук в руки, но Елена не собиралась жаловаться.

Парни были осторожны, стараясь не задеть её ногу, они помогли ей выбраться из этой ужасной пещеры. Для неё и этого достаточно.

Слова были сведены к минимуму. Она была слишком увлечена непосредственной близостью Гая, чтобы быть в состоянии думать достаточно ясно для поддержания разговора.

Её мускулы начинали ныть по мере исчезновения адреналина. Завтра будет поистине ужасный день, когда ей придется двигаться.

Только Елена решила поразмыслить над тем, что они так легко спускались с горы, как Гай остановился рядом с Рисом и Бэнаном.

— Я буду спускаться первым, — произнес Бэн.

Она повернула голову, чтобы последовать за ним и заметила, что они уже на вершине отвесной скалы, которая была, по крайней мере, футов тридцать (ок. 9 м — прим. пер.). Елена могла только ошарашенно наблюдать, как Бэнан начал спускаться без какого-либо троса.