Сара Шепард - Лживая игра

• Название: Лживая игра
• Автор: Сара Шепард
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2014

Эмма — добросердечный и воспитанный ребенок, которому не сидится на месте. Она узнала, что у неё есть сестра-близнец, Саттон, которая, в отличии от Эммы, была воспитана состоятельными родителями и, по-видимому, живет идеальной жизнью. После первой же встречи Саттон уговорила Эмму притвориться ею на несколько дней пока она изучит наводку об их биологической матери. Изначально Эмма была рада сделать одолжение своей сестре, однако затем выяснилось, что Саттон пропала и может быть в беде. Сейчас Эмма должна решить стоит ли рассказывать правду семье Саттон и рисковать своей безопасностью в надежде выяснить истинное местонахождение своей сестры и правду о том, почему они были разделены.

---

- Куда мы едем?, - спросил Итан.

Эмма поглубже вжалась в сиденье.

Куда ей направиться? В полицию? Поверят ли ей сейчас? Сможет ли она заставить их обыскать комнату Лорел и найти видео?

Потом девушка глубоко вздохнула.

- На автовокзал в центре.

Брови Итана поднялись и тут же опустились.

- Рядом с Hotel Congress?

- Да

- Ты куда-то уезжаешь?

Эмма обхватила себя руками.

- Что-то вроде этого.

Он кивнул на ноги девушки.

- Без туфлей?

- Я разберусь с этим.

Итан странно посмотрел на девушку, потом повернул налево на следующем перекрестке и выехал на шоссе.

Дорога была совсем пуста - редкое явление в такое время ночи.

Неоновые вывески усыпали улицу.

ОТЛИЧНЫЕ ДАТСКИЕ ГРУЗОВИКИ.

МОТЕЛЬ "ШЕСТЕРКА".

Высокая ковбойская шляпа - логотип Arby’s.

Свет блестел на горе.

Наверху с жужжанием пролетел вертолет.

- Могу поинтересоваться, почему ты сбежала с собственной вечеринки? - спросил Итан, съезжая с шоссе.

Эмма склонила голову на сиденье.

- Мне просто нужно... уехать.

Это слишком безумно, чтобы объяснить.

Загорелся зеленый, и машина повернула направо.

Они ехали в тишине по темной холмистой дороге.

В течении нескольких минут не было видно ни огонька.

Ни от машин, проезжавших мимо.

Ни от домов, вырисовывавшихся за обочиной.

Эмма нахмурилась и посмотрела на удаляющееся шоссе.

Огни города были в другом направлении.

- Кажется, ты повернул не туда.

- Нет, туда.

Эмма продолжила смотреть как город исчезает в зеркале заднего вида.

Улица то поднималась, то опускалась.

Итан снова повернул, но эта дорога оказалась еще более пустынной, чем предыдущая.

Мелкий гравий хрустел под колесами.

Высокие кактусы проносились в дюйме от машины.

Сердце Эммы внезапно глухо застучало.

- Итан, это не та дорога, - настояла она.

Но парень не ответил.

Он повернул автомобиль к маленькому склону.

Огни мерцали очень далеко, так же далеко, как и звезды.

Эмма почувствовала царапины на шее от удушения в минувшие выходные.

Во рту тут же пересохло.

Она искоса посмотрела на профиль Итана.

Его глаза были сужены.

Челюсти сжаты.

А руки крепко сжимали руль.

- Эмма... - слабо закричала я.

Что-то в происходящем казалось неправильным.

В животе Эммы все перевернулось.

Медленно и осторожно она дотянулась до дверной ручке и потянула за нее.

Щелк.

Маленькая кнопка, закрывшая дверь, угнетала сама по себе.

Эмма нажала на кнопку, чтобы отпереть дверь, но та не стработала.

- Останови машину! - завопила она, внезапно затрясшись от страха.

- Останови машину сейчас же!

Итан так резко ударил по тормозам, что Эмма пролетела вперед, ударившись рукой о бардачок.

Автомобиль дернулся обратно.

Двигатель громко гудел.

Она прищурилась в абсолютной темноте.

Насколько она могла сказать, они были в середине бесплодной, пустой пустыни.

Они были даже не на дороге.

- Что? - спросил Итан.

- Что случилось? - Она повернулась к Итану, дрожа.

По щекам девушки текли слезы.

- Я хочу выйти.

Пожалуйста, открой дверь.

Прошу.

- Успокойся, - тихо сказал Итан.

Он расстегнул ремень безопасности и повернулся так, чтобы он был напротив нее.

Потом схватил Эмму за запястье.

Ни туго, но, с другой стороны, и не свободно.

- Я просто хотел заехать так далеко, чтобы никто не смог нас увидеть или услышать.

- Зачем? - завопила Эмма.

Все врианты ужасных возможностей мелькнули у нее в голове.

- Мне кажется, я знаю кое-что, - голос Итана упал на пол-октавы.

Что-то такое, о чем, я думаю, ты не хочешь чтобы узнали.

- О чем ты говоришь?

Кадык Итана подскочил, когда тот сглотнул.

- Ты не та, за кого себя выдаешь.

Эмма заморгала.

- Ч-что?

- Ты не Саттон.

Ты не можешь ей быть.

Слова ножом ударили в ее мозг.

Она открывала рот, но не могла выдавить из себя ни звука.

- Как он узнал? Медленно она нащупала дверную ручку свободной рукой.

Все еще не открывается.

- Конечно же я Саттон, - сказала она дрожащим голосом.

Сердце застучало.

- Ты ведешь себя совсем по-другому.

Эмма неловко сглотнула.

У нее начала кружиться голова.

- К-как ты узнал?

Итан немного наклонился в сторону девушки.

- Какое-то время я думал, что Саттон изменилась - с той ночи, когда ты появилась на дороге передо мной.

Но вчера ты была совсем другая.

- Ты кто-то еще, - сказал Итан грустным голосом.

- И это меня пугает.

Поэтому тебе лучше рассказать, что происходит.

Эмма уставилась на парня, ее тело было парализовано страхом.

Но когда Итан заговорил, некоторые вещи начали кружиться в моей голове.

Его потерянная, несходящая с лица улыбка.

Запах пустынных растений, пыли.

Чувствую как кто-то тянет что-то мягкое над моей головой, сжимая что-то тонкое и острое вокруг моей шеи.

Хихиканье.

Вдруг, в моей голове прошла цепная реакция.

Вспышки света вызывали другие вспышки.

Одна картинка сменялась другой.

Это новое, ясное воспоминание развернулось передо мной, как красная ковровая дорожка стелится для королевы.

Единственное, что я могла сделать - это беспомощно их смотреть.

Глава 31

НЕ СМЕШНО, СУЧКИ.

Расплывчатые фигуры схватили меня за плечи и вытащили из багажника.

Я ударилась коленом о машину и подвернула лодыжку.

Руки давили на мои лопатки и толкали вперед.

Я наклонила голову, пытаясь смотреть на землю подо мной, нобыло слишком темно.

Я могу чувствовать запах пустынного пожара где-то вдалеке, но я понятия не имею, где я.

Я могла быть в Таскане.

Я могла быть на Луне.

Теже руки давили на меня, заставляя сесть.

Кости моей задницы вонзаются во что-то, похожее на складной деревянный стул.

Я издаю пару приглушенныэ криков, кляп во рту становится мокрым от моей слюны.

- Заткнись, - прошипел кто-то.

Я пытаюсь ударить того, кто рядом со мной, но мои ноги нащупывают только воздух.

Слышны только шаги по гравию и короткий электронный звук.

Через завязанные глаза, я вижу небольшой ИНДИКАТОР луч, смотрящий на меня.

Я пытаюсь укусить изо всех свой кляп.

- Давай, - шепчет голос.

Девушки.

Больше хрустящих шагов.

И затем чьи-то руки обхватывают мою шею.

Цепочка медальона, который я всегда ношу, тянет против моего горла.

Моя голова делает рывки назад.

Я пытаюсь освободить руки от оков, но у меня не получается.

Мои босые ноги молотят, попадая об холодную местность.

- Сильнее, - я слышу шепчащий голос.

- Немного сильнее, - говорят другие.

Цепочка врезается мне в горло.

Я пытаюсь дышать, но мои дыхательные пути не могут расшириться.

Мои легкие отчаянно нуждаются в воздухе.

Все мое тело начинает гореть.

Я делаю рывок головой вперед и вижу небольшой красный огонек, всё ещё направленный на меня.

Две фигуры мечутся за огоньком.

Я вижу белые зубы, блестящие ювелирные изделия.

Я умираю, - думаю я.

Они убивают меня.

Мое зрение начинает сереть.

Пятна появляются в моих глазах.

Моя голова пульсирует, мой мозг отчаянно нуждается в кислороде.

Я хочу бороться, но я слишком слаба, чтобы драться или извиваться.

Мои легкие дрожат, желая сдаться.

Может быть, было бы легче сдаться.

Один за другим, каждый мускул сдается.

Это все равно, что вкусная передышка, как упасть в постель после долгого теннисного матча.

Все звуки вокруг меня становятся дальше.

Мое видение сужается, пока не становится туннелем света.

Даже горло, сдавливаемое цепочкой, не болит так больше.

Я чувствую, как моя голова падает вперед, моя шея больше не жесткая.

Тьма окутывает меня.

Я не вижу ничего.

Я все еще боюсь, но страх становится приглушенным сейчас.

Слишком много усилий, чтобы бороться.

Издалека в моей голове, я слышу резкий шепот.

Кто-то зовет меня по имени.

Потом приглушенный крик, и затем больше шагов.

Что-то тяжелое падает на землю с приглушенным стуком.

Несколько секунд спустя, моя кожа смутно ощущает,е что кто-то тянет повязку с моих завязанных глаз и кляп из моего рта.

- Саттон? - зовет мягкий голос.

Голос парня.

Ветер бьет по лицу.

Я чувствую, что мои волосы щекочут лоб.