Сара Шепард - Лживая игра

• Название: Лживая игра
• Автор: Сара Шепард
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2014

Эмма — добросердечный и воспитанный ребенок, которому не сидится на месте. Она узнала, что у неё есть сестра-близнец, Саттон, которая, в отличии от Эммы, была воспитана состоятельными родителями и, по-видимому, живет идеальной жизнью. После первой же встречи Саттон уговорила Эмму притвориться ею на несколько дней пока она изучит наводку об их биологической матери. Изначально Эмма была рада сделать одолжение своей сестре, однако затем выяснилось, что Саттон пропала и может быть в беде. Сейчас Эмма должна решить стоит ли рассказывать правду семье Саттон и рисковать своей безопасностью в надежде выяснить истинное местонахождение своей сестры и правду о том, почему они были разделены.

---

Ветер бьет по лицу.

Я чувствую, что мои волосы щекочут лоб.

- Саттон? - говорит тот же голос.

Сознание начинает возвращаться обратно ко мне.

Кончиками пальцев покалывает.

Мои легкие расширяются.

Пятно появляется у меня перед глазами, а затем другое.

Одно мое веко трепещет.

Я смотрю нечетко вокруг, чувствуя себя так же, как я чувствовала, когда я проснулась от наркоза после того как мне удалили миндалины.

Где я?

Мое видение очищается, и я вижу пустой штатив передо мной.

Видеокамера лежит опрокинутая на траве, красный светодиодный индикатор питания мигает теперь.

Я на какой-то поляне, хотя я не вижу никаких автомобилей или огней.

Воздух пахнет немного как сигарета.

Потом я заметила, что кто-то сидит рядом со мной.

Я вскакиваю и столбенею.

- Ты в порядке? - кто-то плачет

Он касается веревки на моих руках.

- Иисус,- говорит он себе под нос.

Я хватаю его, все еще дезориентированная.

У него коротко подстриженные волосы, поразительно синие глаза, и одет в черную футболку, зеленые шорты и черные кроссовки Converse.

Повязка с моих глаз, только что покрывающая мое лицо, находится в его левой руке.

На мгновение я удивляюсь, если он тот, кто сделал это со мной, но на его лице такая смесь отвращения и обеспокоенности, что я немедленно отказываюсь от этой идеи.

- Я не могу видеть достаточно хорошо, - я говорю хриплым, скрипучим голосом.

- Кто там?

- Это Итан, - говорит он.

- Итан Ландри.

Я моргаю с трудом.

Итан Ландри.

Мой мозг работает будто пробиваясь через грязь.

Несколько секунд я не могла понять, кто он.

Я вспомнила задумчивого парня, бродившего по коридорам.

Оптимистичное лицо, смотрящее на меня с другой стороны парковки.

- Ч-что случилось? - спрашиваю я.

- Я не знаю.

Итан развязывает мне руки.

- Я видел, что кто-то душит тебя.

Я побежал на поляну, но они исчезли.

- Они бросили меня в машину, - я шептала.

- Кто-то вытащил меня сюда.

- Ты видела кто?

Я качаю головой.

Тогда я смотрю на Итана, пытаясь выяснить, что я знаю о нем.

Почему он не нравится мне.

Возможно, это просто одна из тех вещей - мы не любим их так долго, что мы забыли, что начали любить.

Н вдруг чувствую, что он мой единственный друг в мире.

Удар.

Ветки шуршат позади меня, и я оборачиваюсь.

Три фигуры выходят из деревьев и несуться по направлению ко мне.

- Попалась! - Шарлотта кричит, ступая на свет.

Мадлен следует за ней.

И тогда появляется Лорел с лыжной маской в руке.

Она выглядет так, как будто она могла плакать.

Этан изумленно смотрит на них.

- Это была шутка?

- Э-э, хм.

Мадлен берет видеокамеру с земли.

- Саттон знала это все время.

Итан стоит передо мной защитно.

- Вы почти убили ее.

Девочки делают паузу и обмениваются взглядами.

Лорел облизывает губы.

Мадлен кладет камеру в сумку.

Наконец, Шарлотта гюхает и бросает ее волосы через плечо.

- Что ты делаешь, следуя за нами? Сталкер.

Итан смотрит на меня мгновение.

Я отверачиваюсь, чувствуя, как уязвима и унижена.

Он растерянно помахал рукой и отошел назад.

Но, когда Мадлен нагибается, чтобы прорваться через узлы вокруг моей руки, я ловлю его взгляд снова.

Спасибо, я тайно произношу губами, мое сердце стучит постепенно, но твердо в моей груди.

Итан кивает, смирившись.

Не за что, делает устами он в ответ.

И потом, просто так, все постепенно исчезает еще раз.

Моя память ударила в еще один тупик.

Глава 32

ГОРЬКАЯ ПРАВДА.

В машине Итан все еще пристально смотрел на Эмму.

- Что происходит? - спросил он снова.

- Я Саттон, - дрожа пробормотала Эмма.

- Клянусь.

- Ты не Саттон.

На лице Итана появилась грустная улыбка.

- Просто скажи мне правду.

Эмма уставилась на его сверкнувшие в темноте зубы.

Она оглянулась на темную пустыню позади них.

Ужасная мысль молнией промелькнула в ее голове: "Он говорил слишком уверенно."

Но как он мог быть столь уверенным, если только...

- Ты... ты убил ее? Так ты об этом узнал?

Итана встряхнуло.

Он трижды моргнул, его лицо помрачнело.

- Убил ее? Саттон мертва?

Эмма больно прикусила губу.

Итан выглядел раздавленным.

- Ее убили, - тихо добавила она.

- Думаю, кто-то удушил ее.

Кто-то, кого она знала.

Я узнала это, благодаря видео.

Итан нахмурился.

- Удушил?

- Ожерельем.

Она достала медальон из-под одежды и показала ему.

- В лесу.

Ее друзья сняли все на видео.

И даже выложили в интернет.

Итан отвернулся.

Ужас понимания появился на его лице.

- Оу.

- Что?

Итан откинулся на спинку кресла и закрыл лицо руками.

- На этом видео у нее были завязаны глаза?

- Да...

Итан глубоко вздохнул и снова посмотрел на Эмму.

- Я был там той ночью.

Эмма удивленно заморгала.

- Ты был там?

Я ехал на велосипеде, когда мимо пронеслась знакомая машина.

Я узнал ее благодаря наклейке "Мафия лебединого озера" на заднем стекле.

В прошлом году мы с Мэделин рядом парковались.

И это застряло у меня в голове.

Эмма сглотнула.

- Не знаю по какой причине, но что-то заставило меня поехать за машиной вниз по улице, - продолжил Итан.

К тому времени как я приехал, они уже поставили камеру и только начали душить Саттон.

Я не знал, что и зачем они делают, но выглядело все так, как будто они собираются ее убить.

Эмма полностью успокоилась, когда Итан все объяснил: Саттон только потеряла сознание, когда он приехал.

Девушки закричали и убежали, камера упала со штатива.

Он подбежал к девушке и стал развязывать ей руки.

- Саттон еле дышала, - сказал он Эмме.

- Она пришла в себя.

Эмма уставилась на темное ветровое стекло.

- Так это ты тот человек, который в конце видео снял повязку? Ты спас ее?

Итан пожал плечами.

- Думаю, да

Он прочистил горло и продолжил.

Но знаешь, после той ночи я ничего не слышал от Саттон.

Не то, чтобы я думал, что она мне теперь чем-то обязана, но после всего этого было бы приятно получить... ну, я не знаю.

Может, большое спасибо.

Поэтому, когда ты подошла ко мне после вечеринки Ниши, я подумал, что настал именно этот момент.

Хотя что-то выглядело этой ночью...

Другим.

То как ты говорила о Звезде-Суке... твое чувство юмора.

И после каждой нашей встречи у меня оставалось странное нющее чувство.

Ты была... милой.

И забавной.

И интересной.

И... раскаивающейся.

Саттон, как я знаю - как знали абсолютно все - не была на это способна.

Так что я стал задумываться, что у нее раздвоение личности.

Или что-то вроде духовного пробуждения, которое сделало ее не такой жесткой.

Он надавил большими пальцами на глаза.

Что бы это ни было, я начал в нее влюбляться.

- Это была я, - быстро сказала Эмма, не поднимая взгляда.

- Я была той девушкой на вечеринке у Ниши.

И после тоже я.

Не Саттон.

Итан провел языком по зубам, медленно кивая.

- Так... кто ты?

Вдалеке разорвался фейерверк.

Когда грохот утих, Эмма глубоко вздохнула.

- Я сестра близнец Саттон.

Если быть точным, давно потерянная сестра.

Мы никогда не знали друг друга.

Мы даже ни разу не встречались.

Итан уставился на Эмму, не моргая.

- Погоди.

Давно потерянный близнец? Что, правда? - он потряс головой.

- От начала до конца.

И вся эта история уже не могла сдержаться у нее внутри.

- Я пыталась уехать, - объясняла она, когда получила записку о смерти Саттон.

- Я не хотела ввязываться во все это.

Но ее убийца видел меня на автобусной станции.

Он припер меня к стенке в доме Шарлотты и сказал, что убьет, если я попытаюсь уехать снова.

Она закрыла глаза, ощущение медальона на шее было таким ярким и свежим, будто это случилось пару секунд назад.

Только друзья Саттон и ее сестра знали о том, что я пыталась сбежать.

А дом Шарлотты охраняется как крепость.

Значит на меня напал тот, кто был внутри дома - кто-то из друзей Саттон.

Они попытались задушить меня так же как задушили Саттон той ночью в лесу.

Той ночью, когда они убили ее.