Страшный Человек - Caged Hearts

• Название: Caged Hearts
• Автор: Страшный Человек
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Данный текст представляет собой мою попытку литературной обработки визуальной новеллы «Katawa Shoujo». Я постараюсь, чтобы получилось достаточно читабельно. Ну и не убегать в сторону от сюжета. Сами понимаете, тут адаптирован только один рут из возможных…

---

— Эй, что такое? Выглядишь обеспокоенным. Я в порядке, честно! Просто перенапряглась со всеми этими забегами, вот и всё. Да и вообще, слабенькая боль меня вряд ли остановит, — успокаивала меня бегунья.

— Да ну? — я что-то не слишком поверил.

Эми улыбнулась, на мгновение снова принимая непобедимый и неистовый вид, как во время бега. Другими словами, становясь поразительно красивой.

— Не останавливала ещё, — гордо заявила она.

— Ладно. Тогда, думаю, мне не стоит переживать? — спросил я. Хотя слова «не останавливала ещё» и заставили меня несколько напрячься. Не в первый раз?

— Именно так, чёрт возьми! Я ведь Эми Ибарадзаки, самая быстрая безногая бегунья! Меня ничто не остановит! — горячо воскликнула девушка.

— Впечатляет.

Эми хихикнула, а потом что-то вспомнила.

— О, пока не забыла… Мы с Рин собираемся в следующее воскресенье устроить что-то вроде празднования по случаю победы в соревнованиях! Давай и ты с нами! Обычно мы празднуем на следующий день, но так как соревнования в это раз прошли в воскресенье, на мне висит куча домашней работы и всего такого. И наша утренняя пробежка, само собой.

— Ага, точно. О, кстати, твоя мама просила передать, что очень тобой гордится. И что она тебе позвонит позже вечером, — вспомнил я.

— Я так и думала, что это была она! Я видела её на трибунах, — просияла Эми. — Так здорово, что она смогла прийти! Обычно на соревнования приходил папа, но мама тоже довольно неплохо его заменяет.

Она слегка вздрогнула, и до меня дошло, что она вся взмокла. Да и ветерок дуть начал. Я ничуть не замёрз, да и пиджак нес в руках, поэтому, не говоря ни слова, накинул его на плечи Эми.

Эми удивилась, а потом улыбнулась мне.

— Ой, спасибо! Немного похолодало, кажется.

— Похоже на то.

Не успеваю я прикинуть, правильно ли люди поймут, что я предложил Эми свой пиджак, как к нам подошёл парень в форме кружка лёгкой атлетики.

— Эй, Эми! Награждение пропустишь!

— Ой, точно! Спасибо! — хлопнула себя победительница по лбу.

Она повернулась к нам с Рин.

— На награждение можете не оставаться: оно каждый раз длится целую вечность. Да к тому же, Хисао, тебе надо засесть за домашнюю работу на понедельник, если не хочешь сидеть допоздна. Завтра с утра — на пробежку! Не забудь!

— Забудешь тут.

— Вот и славно. Ещё бы, со мной ведь время проводишь, как-никак.

С этими словами Эми быстро помахала рукой и побежала получать свои медали, или что там сейчас вручают вместо них.

Мы с Рин пошли прочь со стадиона. Всю дорогу до женского общежития она думала о чём-то своём. Говорить она начала, когда я уже собираюсь прощаться.

— Ты, наверное, пиджак обратно не получишь.

— Уверен, в конце концов, получу, — усмехнулся я.

— Занятно. Будь что будет, да? В тебе заговорила Эми.

С этими непонятными словами Рин развернулась и зашла внутрь.

Блин, неужели это настолько важно? Эми было холодно и, если я не ошибаюсь, больно. Помочь ей в решении хотя бы одной из этих проблем казалось мне само собой разумеющимся. Хотя шанс расстаться с пиджаком навсегда всё же имелся, если Эми бы забыла его вернуть. В чём-то Рин всё же была права. И всё равно, моих предположений недостаточно, чтобы всерьёз начать беспокоиться.

В конце концов, погода стала теплее. Могу обойтись и без пиджака. Странно, я всегда считал, что ответственно отношусь к своим вещам.

«Во мне заговорила Эми», — так она выразилась?

Может, это не так уж и плохо.

* * *

— Ты же не забываешь принимать прописанные лекарства? Что-то не слышу внятного ответа. Тебе стоит на пару дней ослабить нагрузку на сердце, — заявил мне Судзуки-сан, строго глядя на меня после очередного утреннего осмотра.

От этих слов фельдшера мне стало даже хуже, чем от изнурительных утренних пробежек. Ослабить нагрузку на сердце? Запрет на пробежки? Знал же, что надо держать язык за зубами. Я опустил глаза в пол, чувствуя себя полным идиотом.

Конечно, я забывал принимать свои таблетки. Я со всех ног убегал из своей комнаты, чтобы успеть к стадиону раньше Эми. После недавних соревнований я чувствовал… вдохновение что ли. Поэтому я бегал разминочные круги до того, как появится Эми. Но сегодня утром во время нашей пробежки я почувствовал небольшую боль в груди. Боль была несильная и длилась всего секунду, но я рассказал об этом фельдшеру.

— Честно говоря, ничего страшного. В смысле, я продолжил бег и закончил его без происшествий, поэтому ничего страшного, — поспешил я заверить его.

Такое чувство, что я оправдываюсь перед фельдшером. Более того, почему я продолжил бегать после того, как почувствовал боль? Наверное, мне просто не хотелось беспокоить Эми, которая и без этого выглядела взволнованной. Я не думаю, что она поняла, что случилось, но про то, как я споткнулся, явно упомянула. Это она настояла на том, чтобы я посетил фельдшера, и я чувствовал себя виноватыми за то, что побеспокоил её.

Фельдшер печально покачал головой, когда Эми вышла из комнаты.

— Хисао, я знаю, что сложно привыкнуть к новым обстоятельствам, но, если ты не хочешь оказаться в ещё большей беде — тебе стоит быть более осмотрительным. Ты не должен забывать про лекарства и не должен перенапрягаться.

— Но, если я не буду напрягаться, как я смогу улучшить своё состояние? — возразил я на автомате. Упс. Понятия не имею, зачем я это сказал.

А фельдшер, похоже, знал.

— И где я слышал это раньше? — ехидно протянул он, а затем расхохотался и похлопал меня по плечу. — Ха! Она сильно на тебя влияет.

Выражение его лица снова изменилось, и он опять стал серьёзным.

— Послушай, я не стану просить, чтобы ты не бегал со всем усердием. Но это вовсе не значит, что тебе можно не пить таблетки, и уж точно не значит, что тебе следует игнорировать боль в груди. Я бы предпочёл обойтись без летальных исходов, пока тут работаю. Цель, как видишь, благородная, но я готов её добиваться.

Не хотелось этого признавать, но он был прав. Про таблетки забывать нельзя. А то как-то однобоко я о своём здоровье забочусь. Или таблетки — или бег с Эми. Неудивительно, что я сделал выбор в пользу второго.

— Вы правы. Извините, что заставляю переживать, — поклонился я в знак извинения.

— А кто тут переживает? — делано удивился Судзуки-сан. — Ты же умный парень, правда? Я знаю, что ты можешь быть ответственным, Хисао. А в твоей ситуации ответственности учишься очень быстро.

— Знаю-знаю.

Выражение его лица внезапно стало ехидным.

— Я гляжу, бегать с Эми теперь тебе нравится?

— Ага, это и правда идёт мне на пользу. В смысле, до недавних пор я чувствовал себя гораздо хуже. К тому же очень приятно наблюдать за Эми во время бега. Вы видели её на соревнованиях? Она была невероятна! — внезапно признался.

Фельдшер кивнул, широко улыбаясь.

— Такая уж она есть, Хисао. Я посмотрел несколько первых забегов, потом ушёл по делам, но она мне и так всё рассказала. Между прочим, было очень мило с твоей стороны одолжить ей пиджак.

— Правда? Да ладно, ничего особенного. — Я почти об этом забыл. И до сих пор его не забрал, кстати.

Судзуки-сан улыбнулся так, будто только что пошутил.

— Для тебя, может и нет, но Эми уж точно тебе благодарна. И знаешь, за то, что составляешь ей компанию в утренних пробежках, она тебе благодарна не меньше.

Это меня немного смутило. Конечно, она упоминала, что гораздо проще заниматься с кем-нибудь вместе, но я никогда не думал, что делаю ей одолжение.

— Я думал, что это мне следует быть благодарным ей за помощь, — пробормотал я и отвёл глаза в сторону. Почему мне стало неловко?

— Когда ты рядом, она занимается усерднее. Если с ней бежит кто-нибудь ещё, она старается гораздо сильнее. И даже ещё больше, если рядом именно ты. Ну, просто потому, что ты — это ты, — проникновенно заявил мне Судзуки-сан.

— И что же это значит? — судя по его тону, это явно должно было что-то значить. Но что именно — я никак не мог взять в толк.

— О-хо-хо, не терпится узнать, правда? — Он смеётся сатанинским смехом. — На самом деле, потому что ты её друг. Если бы Рин с ней бегала, эффект был бы такой же. Ну, скорее всего. Но важно не это. Важно то, что ты ей очень помогаешь, даже если сам не в курсе. И она за это благодарна, даже если не говорит об этом.

— В каком смысле «не говорит об этом»?

— Эми многого не говорит, но я знаю её очень долгое время. Достаточно, чтобы понимать её и без слов.

Признаю, я и понятия не имею, о чём он сейчас. По мне, Эми вполне разговорчива.

— Понятно.

Фельдшер внезапно понял, что заболтался, и смущенно умолк.

— Короче говоря, тебе не следует отказываться от утренних упражнений. Просто вместо бега пару дней спокойно походи по дорожке. Дай себе немного отдохнуть. И принимай эти чёртовы лекарства!