Страшный Человек - Caged Hearts

• Название: Caged Hearts
• Автор: Страшный Человек
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Данный текст представляет собой мою попытку литературной обработки визуальной новеллы «Katawa Shoujo». Я постараюсь, чтобы получилось достаточно читабельно. Ну и не убегать в сторону от сюжета. Сами понимаете, тут адаптирован только один рут из возможных…

---

Эми скорчила обиженное лицо.

— Ну, ноги у меня уже соответствуют, поэтому я подумала…

Кажется, даже Рин посчитала это забавным, судя по её полуулыбке.

— Дайте мне немного времени, и я стану грозой морей! Я вам всем покажу! Я даже работаю над пиратским голосом! — Эми вдруг вскочила и начала кружить по крыше, выкрикивая приказы. — Яррр, а ну-ка, крысы сухопутные, залп из всех орудий! Их кишки пойдут нам на подтяжки!

— Ты хоть знаешь, что это означает? — Неожиданный вопрос Рин остановил победоносное шествие Эми по крыше.

— Не совсем. Но это дело времени! — с апломбом заявила бегунья.

Звонок прервал её представление. Эми мгновенно унеслась прочь, оставляя нас с Рин наедине. Тэдзука зачем-то изучающее меня оглядела.

— Что? Что-то не так? — забеспокоился я, и в спешке начла проверять всё ли у меня в порядке. Вроде бы едой не заляпался, форма не измятая, ширинка застёгнута…

Рин серьёзно задумалась над моим вопросом. После продолжительной паузы, она покачала головой.

— Не-а.

— О, ээ…а почему тогда ты на меня так смотришь? — с лёгким возмущением в голосе спросил я.

Рин снова покачала головой.

— Нет, всё же не понимаю.

— Чего не понимаешь? — я уже не понимал, что имеет в виду сама художница.

— Смысл этих переглядываний. Вы оба, видимо, понимаете, а я нет, — сочла нужным объяснить свои слова Рин.

Великолепно. Она заметила, как я поглядывал на Эми. И теперь она, скорее всего, поняла это неверно. Хотя, может, и нет. Это же Рин, в конце концов. В любом случае, я начал оправдываться.

— Я ни на кого не пялился, я просто устал.

Рин фыркнула, но не произнесла ни слова. Похоже, я только что добился совершенно противоположного результата — подтвердил своими неловкими оправданиями её подозрения.

— Нет, правда! Я просто… отвлёкся, вот и всё.

— Ммм, — буквально промурчала Тэдзука, искоса на меня поглядывая.

Желая побыстрее окончить этот разговор, я поспешно покинул крышу и вернулся в класс.

Миша и Сидзунэ поздоровались со мной с таким видом, будто бы у них было ко мне серьёзное дело. Ну, по крайней мере, так выглядела Сидзунэ. У Миши же был такой вид, словно она сейчас начнёт дико хохотать.

— Опять лазил на крышу, Хиттян? Ты же знаешь, что это опасно, правда? — Переводчица взглянула на старосту. — Правильно! Школа не несёт ответственности за того, кто оттуда упадёт, знаешь ли! Более того, мы можем доложить куда следует о том, что ты нарушаешь правила!

Миша наклонилась ко мне и заговорщицки прошептала:

— Но мы не будем, Хиттян! Вы трое слишком мило смотритесь вместе!

Она снова вскочила, смеясь над появившимся у меня румянцем.

— Ва-ха-ха! Тебя так легко дразнить, Хиттян!

— Эй, ну перестань. Я тут всё ещё в какой-то мере новичок. Разве не плохо вот так задирать новичков? — взмолился я, переводя тему. Зная непосредственность Миши и упёртость Сидзунэ, боюсь себе представить, на что они способны в плане скоропалительных решений и распространения информации.

— Не-а! — хихикнула Миша. — Это для того, чтобы ты быстрее привыкал к новой обстановке!

— А, понятно. Хорошо, смотри, не переусердствуй с этим, ладно? — попросил я.

— Ага! А! Хиттян, мы искали тебя утром, но в комнате тебя не было!

— Конечно не было: я либо бегаю по утрам, либо сижу в классе, как ранняя пташка. В отличие от тебя. — Упс, последнюю фразу я определённо сказал зря…

Сидзунэ, кажется, вышла из себя, а спустя долю секунды её примеру последовала и Миша. Ну, по крайней мере, попыталась следовать.

— Это потому что в Школьном совете куча работы! Ты должен быть нам благодарен за то, что мы усердно трудимся ради твоего блага! — возмущённо озвучила подругу розовласая девушка.

— О, конечно, конечно, — поднял я руки в примирительном жесте. — Так что вы от меня хотите?

Я надеялся, что это была не очередная попытка заставить меня выполнять за них грязную работу.

— Мы должны были тебе кое-что передать, но раз тебя не было, мы оставили это в твоей комнате!

— Кое-что? И что же?

— О, узнаешь, когда вернёшься в комнату, Хиттян! Ва-ха-ха! — рассмеялась Миша в стиле анимешного злодея.

Муто вошёл в класс, прерывая нашу беседу, и мы расселись по своим местам.

Только после того, как мы уселись за парты, и учитель начал лекцию, я вспомнил кое-что странное.

Что Рин имела в виду, говоря «вы оба понимаете»? Эми тоже куда-то смотрела? В голове мелькнула шальная мысль, что Эми могла поглядывать на меня так же, как и я на неё. Но это, конечно, глупая мысль. Хотя не стал бы отрицать, что я вовсе не против этого… Но лучше об этом не думать. Не хочу себя слишком обнадёживать. Кстати, с чего вдруг я начал об этом думать? Я потряс головой, в надежде отбросить глупости и сосредоточиться на уроке.

После занятий я направился в свою комнату. Муто сегодня задал просто гору домашней работы.

Не успел я открыть дверь, как меня перехватил Кэндзи, которого будто вынесло из его комнаты порывом ветра.

— Эй, надо поговорить. Эти твои замуты на крыше, чувак. Их надо прекратить.

— Чего? — недоумённо отозвался я. Кэндзи-то откуда об этом знать? Что-то он не производил впечатления общительного человека, а самостоятельно увидеть и опознать меня на крыше… Мало того, что я никогда его там не видел, так ещё и зрение у «Поттера» едва ли не нулевое. Тогда откуда дровишки?

— Ты шляешься по крыше с этим безногим чудом! Она же женщина, чувак! Однажды тебя прибьют на такой прогулке! — возмущённо выговаривал мне сосед. Теперь ещё и на Эми наезд?

— Что-то я не понимаю, — скрестил я руки на груди. Чего этому фрику опять от меня надо?

Вздохнув, Кэндзи поправил очки и начал терпеливо пояснять.

— Слушай, мы же друзья, поэтому я тебя предупреждаю. Для твоего же блага. Если бы я собирался кого-нибудь пришить, то столкнул бы его с крыши и списал всё на несчастный случай. А если я до этого додумался, то и они тоже, сто пудов. Они очень изобретательны — почти как я.

— Ясненько, — опять у него приступ паранойи и антифеминизма. Честное слово, мне это начинает надоедать.

— Отлично! Я очень рад, что мы с этим разобрались. Подкинь-ка мне пятьсот йен.

— … Прошу прощения? — мне внезапно захотелось дать ему в глаз, а не денег.

— Мне пить охота, чувак! — заявил Кэндзи. — Я целый день торчу у себя, а из кулера пить воду небезопасно, сам знаешь. Поэтому мне необходимо запастись бутилированной, понимаешь? И для этого мне нужны пятьсот йен. И вообще, я своим бесценным советом тебе только что жизнь спас, мог бы и дать пятьсот йен в качестве благодарности!

А знаете, что? Если пятьсот йен заставят его исчезнуть, то я с радостью. По крайней мере, финансовая помощь лидеру партизан спасла вышеуказанного лидера от того, чтобы я его треснул по шее. Блин, это спасло и меня — учитывая возможную неадекватность парня, он точно стал бы сопротивляться, а получить в драке удар в грудь — раз плюнуть.

Я достал деньги и передал их Кэндзи. Тот благодарно кивнул и унёсся дальше по коридору, не забыв предварительно запереть дверь. Как с ним тяжело… Лучше пошевеливаться, а то вдруг передумает и вернётся. Но это был последний раз, когда я одалживаю ему денег безвозмездно — в следующий раз пусть сначала вернёт то, что уже занял. Или делится провизией.

Хм?

Закрывая дверь, я случайно наступил на какую-то вещь, лежавшую на полу. Похоже на бумажный прямоугольник яркой окраски. А, так это, наверное, то, о чём говорила Миша — скорее всего, какая-нибудь листовка этого их Школьного совета. Тогда почему они не вручили мне её в классе? Однако, подняв вещицу с пола, я понял, что глубоко заблуждался. Кто-то прислал мне старомодное, написанное от руки письмо.

Кому придёт в голову в наш век писать письма? Хотя, если честно, перспектива слушать бестелесный голос в трубке мне нравилась меньше, чем настоящее письмо, которое я держал в руках.

Я хотел закончить домашнюю работу, поужинать и лечь в постель, чтобы быть готовым к завтрашней пробежке, но письмо пробудило во мне интерес. Я сел за стол и хорошенько его осмотрел. Это было первое письмо, которое я получил в «Ямаку», поэтому мне показалось, что оно важное. Особенно учитывая то, что оно было написано от руки. Имя отправителя заставило меня волноваться ещё больше.

«Иванако».

Понятия не имею, с чего бы ей мне писать. После перевода в «Ямаку» я ни с кем из прежней школы связь не поддерживал, а уж Иванако — вообще последний человек, от которого я ждал письма.

Последняя наша встреча с Иванако была довольно неловкой. Она пришла навестить меня в больницу, из вежливости почистила мне яблоко, а затем мы просидели полчаса, не проронив ни слова. Наконец она прошептала: «Прощай», — и, не глядя на меня, прикрыла за собой дверь. Наверное, это стало закономерным концом череды её визитов, причинявших нам ещё больше страданий. Каждый раз, когда она появлялась в больнице, я хотел поговорить с ней, но всякий раз меня что-то останавливало. И с каждым днём моё молчание только ухудшало положение. Она выглядела настолько виноватой, что я не желал расстраивать её. И не мог найти нужных слов, чтобы высказаться.