Саксон Анналист - Хроника

• Название: Хроника
• Автор: Саксон Анналист
• Издательство: «SPSL»-«Pyccкая панорама»
• Жанр: История
• Год: 2012
• ISBN: ISBN 978-5-93165-170-5

«Хроника» Саксона Анналиста - одна из крупнейших в Средневековой Европе как по объему, так и по охватываемому ей периоду - считается одним из самых авторитетных источников по истории средневековья. О её авторе ничего не известно (кроме того, что он - саксонец), но, как считают исследователи, при составлении своего труда он использовал более 100 независимых хроник разных авторов, а сам аноним получил уважительное прозвище Анналиста.

По цитируемости «Хроника» Саксона Анналиста не знает себе равных, а по ряду событий является основным источником. Переводы фрагментов «Хроники» Анналиста кочуют из одной хрестоматии по истории средних веков в другую, однако полностью на русском языке эта «Хроника» публикуется впервые.

Для историков, студентов гуманитарных специальностей вузов, а также широкого круга любителей истории.

---

19 дек. 918 г.

4

Имеется в виду Генрих, с которым Конрад враждовал, но которого объявил своим наследником.

5

Вейльбург - город в 18 км к юго-западу от Вецлара. Однако Конрад I был погребен в Фульде. В Вейльбурге же был похоронен его отец Конрад Старший.

6

Ульрих Святой (* 890, † 04.07.973) - епископ Аугсбурга в 923-973 гг. Сын Хукбальда, графа фон Диллинген. Похоронен в церкви св. Афры в Аугсбурге. В 993 г. - канонизирован.

7

Херигер († 01.12.927) - архиеп. Майнцский в 913-927 гг.

8

Поскольку он, якобы из смирения, отказался от помазания.

9

См. прим. 1 к 911 г.

1

Псал., 8, 15.

2

В 921 г.

1

Речь идет об аббатисе Герберге. Вторично дьявол предупредил ее о смерти Геро, архиепископа Кёльнского. Так как она и тогда расстроила его намерение, он ее умертвил. См. ниже под 974 г.

2

См. Исидор Севильский. Этимологии, VIII, 11.

3

Генрих I (* ок. 922, † 01.11.955) - 2-й сын Генриха I Птицелова; герцог Баварии в 947-955 гг.

4

Оттон IВеликий (* 23.11.912, † 7.05.973) -сын Генриха I Птицелова и Матильды; король Германии в 936-973 гг., имп. с 962 г.

1

Гослар - город в Саксонии к западу от Хальберштадта. В средние века - имперский город. Вторично об основании Гослара Ann. Saxo сообщает под 1009 г.

2

Имеется в виду ручей Мейзабах к северу от Мейсена. Событие относится к 929 г.

3

В 929 или 934 г. Мильцены (мильчане) жили в западном Обер-Лаузице в районе Бауцена.

4

Лебуса - город на р. Флеминг к северо-востоку от Шлибена. Пустовал до 1012 г.

5

После неудачной попытки утвердиться в Льеже Хильдуин († 936) стал архиепископом Милана (занимал этот пост в 931-936 гг.). Лиутпранд (III, 42) сообщает о его родстве с королем Италии Гуго.

6

Рихер († 10.08.945) - сын Адальхарда II, графа Меца, еп. Льежа в 923-945 гг. До этого, в 899-923 гг. был аббатом Прюма.

7

Роберт I был провозглашен королем в Реймсе 29 июня 922 г.

1

Ротгер- архиеп. Трира в 915-930 гг.

2

Виггер († 19.02.927) - еп. Меца в 917-927 гг. Однако он подчинился лишь в 925 г.

3

Дата битвы при Суассоне - 15 июня 923 г. Роберт I погиб от руки графа Фулберта и других, а не от руки Карла III, который наблюдал за сражением с возвышенности. Несмотря на гибель Роберта Карл III потерпел сокрушительное поражение.

4

Пфеддерсхайм - ныне в черте г. Вормса.

5

Герман умер 11 апреля 924 г. Вигфрид († 09.07.953) был архиеп. Кёльнским в 925-953 гг. Он был сыном графа Герхарда и Оды Саксонской (см. прим. 2 к 897 г.), а значит, племянником короля Генриха I.

6

Хайхо- 11-й аббат Фульды в 917-923 гг.

7

Хильдеберт - 12-й аббат Фульды в 923-927 гг. Архиеп. Майнца в 927-937 гг.

8

Бернард (1* 03.02.968) - 7-й епископ Хальберштадтский в 923-968 гг.

1

7 ноября 921 г.

2

Гуго Великий (* 895, † 16.06.956) - сын Роберта I и Беатрисы, дочери Герберта I, графа Вермандуа. Граф Парижа, маркграф Нейстрии и герцог Франции в 923-956 гг. Отец Гуго Капета, первого короля Франции из династии Капетингов.

3

Герберт II (* 880, † 23.02.943) - граф Вермандуа, Мо и Суассона в 902-943 гг. Сын Герберта I (см. прим. 2 к 818 г.).

4

Рудольф († 14.01.936) - сын герцога Рихарда. Герцог Бургундии. 13 июля 923 г. в Суассоне был избран королем Франции. Женат на дочери Роберта I.

5

Берта (* ок. 907, † 02.01.961) - дочь Бурхарда II, герц. Швабии. Ann. Saxo ошибается. Берта была замужем (921 г.) за Рудольфом II, кор. Бургундии (см. ниже прим. 1 к 925 г.), а не за Рудольфом, королем Франции. Вторым мужем Берты был Гуго, король Италии.

6

Людовик IV Заморский (* 922, † 954) -сын Карла III и Огивы, дочери Эдуарда I, короля Англии. Король Франции в 936-954 гг.

7

Ательстан (1* 27.10.941) - король Англии в 924-941 гг. Сын Эдуарда I и брат Огивы, матери Людовика IV.

8

Верла - крепость на р. Окер к северу от Гослара.

9

Роман I Лакапин (1* июль 948). Он был императором Византии в 921-944 гг.

10

См. прим. 7 к 923 г.

1

Рудольф II († 11.07.937) - король Верхней Бургундии в 912-936 гг. и Италии в 922-926 гг. Сын Рудольфа I (см. прим. 4 к 888 г.) и Виллы Нижне-Бургундской.

2

В начале ноября 926 г. состоялась встреча Генриха I и Рудольфа II на сейме в Вормсе. Рудольф II признал себя вассалом Генриха I, а тот, в свою очередь, уступал ему область между Ааре, Юрой и Рейсем. Сюда же входила и южная часть Эльзаса с Базелем.

3

Бенно (Бенедикт) (1* 940) - епископ Меца в 927-929 гг.

4

Хильтин († 08.11.923) - 10-й епископ Аугсбурга в 909-923 гг.

5

См. прим. 6 к 919 г.

1

В 934 г.

2

Лейре - город к юго-западу от Роскилле (о. Зеландия).

3

Беренгар I был убит 7 апреля 924 г.

4

Сихард († 10.10.928) - 9-й еп. Хильдесхайма в 919-928 гг.

5

Ротсвинта († 23.05.927) была аббатисой Гандерсхайма в 919-927 гг., Вендельгарда († 16.07.949) - в 927-949 гг.

1

Герману I из рода Конрадинов. См. прим. 2 к 910 г.

2

7 окт. 929 г. в замке Перонне.

3

В Англию к своему дяде, королю Ательстану. См. прим. 6 к 924 г. Хотя, судя по всему, он прибыл в Англию еще при жизни Эдуарда I, своего деда.

4

Гаволяне (гевеллеры) - полабско-славян-ское племя, населявшее область по р. Гавель (также стодоряне, см. прим. 1 к 997 г.). Их главным городом был Бранибор (Бранденбург). Поход Генриха I против гаволян обычно относят к осени 928 г.

5

Точное его местонахождение неизвестно. Однако полагают, что он располагался к северо-западу от Мейсена.

6

Адальберон I фон Бар († 26.04.964) - еп. Меца в 929-964 гг.

1

Венцеслаб I (Вацлав) († 29.09.935 (929)) -князь Чехии в 920-935 (929) гг. Убит братом Болеславом. После смерти канонизирован. Поход Генриха I в Чехию относится к 929 г.

2

Гуго (* 880, † 10.04.948) - граф Арля и Вьенны, маркграф Прованса. Королем Италии был в 926-947 гг.

3

Лотарь (* 926/28, † 22.11.950) - сын короля Гуго от Альды. Кор. Италии в 948-950 гг. Был женат (947) на Адельгейде, дочери Рудольфа II, короля Бургундии (см. прим. 1 к 925 г.). Их дочь - Эмма (* 948, † 988) стала женой Лотаря III, короля Франции.

4

Беренгар II (* 900, † 04.08.966) - сын маркграфа Иерейского Адальберта от Гизелы, дочери Беренгара I (см. прим. 1 к 888 г.); король Италии в 950-966 гг.

5

Лев VII был римским папой с 3 янв. 936 г. по 13 июля 939 г. У Ann. Saxo в одном лице соединены Лев VI (папа в мае-декабре 928 г.) и названный Лев VII.

6

Роберт († 956) - архиеп. Трира в 930-956.

7

Дитхард II Младший (1* 13.09.954) был 11-м аббатом Херсфельда в 927-928 гг. и 10-м еп. Хильдесхайма в 928-954 гг.

1

Герберга (* 913, † 05.05.969) - дочь Генриха I и Матильды. Жена: 1. (928 г.) Гизельберта; 2. (939 г.) Людовика IV Заморского (см. прим. 6 к 924 г.).

2

Ратер (* 887, † 25.04.974) - еп. Вероны в 931-934, 945-949 и 962-968 гг. Епископом Льежа был в 953-955 гг. Автор ряда произведений богословского характера.

3

Стефан VII- римский папа с дек. 928 г. по февр. 931 г.

4

Ратари (ротари или редарии) - славянское племя, жившее южнее ободритов, относится к более широкой велетской группе (союзу) племен (вильцы, лютичи), проживавших между Эльбой и Одером.

5