Саксон Анналист - Хроника

• Название: Хроника
• Автор: Саксон Анналист
• Издательство: «SPSL»-«Pyccкая панорама»
• Жанр: История
• Год: 2012
• ISBN: ISBN 978-5-93165-170-5

«Хроника» Саксона Анналиста - одна из крупнейших в Средневековой Европе как по объему, так и по охватываемому ей периоду - считается одним из самых авторитетных источников по истории средневековья. О её авторе ничего не известно (кроме того, что он - саксонец), но, как считают исследователи, при составлении своего труда он использовал более 100 независимых хроник разных авторов, а сам аноним получил уважительное прозвище Анналиста.

По цитируемости «Хроника» Саксона Анналиста не знает себе равных, а по ряду событий является основным источником. Переводы фрагментов «Хроники» Анналиста кочуют из одной хрестоматии по истории средних веков в другую, однако полностью на русском языке эта «Хроника» публикуется впервые.

Для историков, студентов гуманитарных специальностей вузов, а также широкого круга любителей истории.

---

1

См. прим. 1 к 1004 г.

2

Сергий IV (Пьетро Букка Порца) - римский папа с 31 июля 1009 г. по 12 мая 1012 г.

3

Тот самый Титмар, еп. Мерзебурга, из «Хроники» которого Ann. Saxo черпал свои сведения.

4

Дитрих - младший сын Лотаря III фон Вальбека, двоюродный брат Титмара. Королевский капеллан.

5

Мейнверк († 05.06.1036) - еп. Падерборна в 1009-1036 гг.

6

Бруно Кверфуртский (* 973, † 09.03.1009) -сын Бруно Старшего, графа Кверфурта, и Иды. Архиепископ язычников (т. е. епископ-миссионер). Св. День памяти - 9 марта.

7

См. прим. 7 к 1134 г.

8

Мужа Иды звали Бернгард († ок. 1069). Он был графом в Нордтюринггау в 1031— 1069 гг.

9

Лотарь III фон Супплинбург. См. ниже под 1106 г. (прим. 30).

10

Матфей, 13, 3-8.

11

Зоттерхаузен - город близ Зангерхаузена.

12

Бургвербен - селение на р. Заале к северу от Вейсенфельса.

13

Нидеррёблинген - селение между Зангерхаузеном и Алыптедтом.

14

Тальдорф- деревня близ Кверфурта.

15

Ниенштедт - деревня между Зангерхаузеном и Алыптедтом.

16

К востоку от Лютцена. Шкейтбар = «Святой бор».

17

Эрик- еп. Гавельберга в 1008-1028/ 1049 гг.

18

10 апреля 1009 г.

19

17 апреля 1009 г.

20

Матильда фон Арнебург († 03.12.991) -дочь Бруно фон Арнебурга.

21

Был епископом Ольденбурга в 992-1014 гг.

22

Хильдевард († 25.01.1030) - еп. Цейца в 1003-1030 гг.

23

5 июня 1009 г.

24

См. прим. 36 к 1004 г.

25

Те же слова см. выше под 983 г.

26

Цёрбиг - город к западу от Биттерфельда.

27

То есть Дитрих.

28

Вольмирштедт - город к северу от Магдебурга на р. Оре (недалеко от ее впадения в Эльбу).

29

Тангермюнде- город на р. Эльбе возле впадения в нее р. Тангер.

30

Моза - деревня в 3 км к северу от Вольмирштедта.

31

То есть лишился Нордмарка.

32

Об основании Гослара уже говорилось под 922 г. Здесь также речь идет о Генрихе I Птицелове, а не о Генрихе II.

1

Дитрих II фон Веттин († 19.11.1034) -сын графа Деди. Граф Айленбурга в 1017— 1034 гг. Маркграф Остмарка (Лаузица) в 1031-1034 гг.

2

Нордмарк.

3

Бернгард I был сыном Дитриха, маркграфа Нордмарка (см. прим. 9 к 953 г.), и дядей Дитриха II по матери (Титбурга, сестра Бернгарда, была его матерью). Должность маркграфа Нордмарка занимал в 1009-1018 гг.

4

Те же слова см. выше под 998 г.

5

См. прим. 7 к 994 г.

6

Рохлиц - город на р. Мульде к югу от Лейпцига.

7

Вероятно, Альтенбург на р. Плейсе.

8

Графу Айленбурга.

9

Витхазены - служилые люди из славян; место их службы - предместье города (форбург).

10

См. выше под 995 г.

11

Адальбольд II (* 975, † 27.11.1026) - еп. Утрехта в 1010-1026 гг.

12

9 апреля 1010 г.

1

См. прим. 22 к 1003 г.

2

Бернгард II († 29.06.1059) - герцог Саксонии в 1011-1059 гг. Ст. сын Бернгарда I Биллунга.

3

Титмар († 03.10.1048) -2-й сын Бернгарда I. Фактически был казнен (под видом поединка) на глазах у императора. Оставил сына - Титмара. Ср. ниже под 1020 г.

4

Генриха III.

5

Хильдегарда (* ок. 965, † 03.10.1011) -дочь графа Генриха I фон Штаде. Жена Бернгарда I Биллунга, герцога Саксонии.

6

См. прим. 4 к 949 г.

7

Бельгерн - город близ Мюльберга на правом берегу р. Эльбы.

8

Геро II. См. прим. 4 к 978 г.

9

Герен - город к юго-западу от Луккау.

10

Шлезиергау - округ в районе Цобтена (Силинга) и Нимпча.

11

Глогау (Глогув) - город на р. Одер в совр. Легницком воеводстве (Польша).

12

22 сентября 1011 г.

13

Хеймо (1* 21.04.1024) - еп. Вердена в 990-1024 гг.

14

См. прим. 37 к 1002 г.

1

Бенедикт VIII (Джованни, граф Тускуланский) - римский папа с 18 мая 1012 г. по 7 апр. 1024 г.

2

Григорий (VI) - антипапа в 1012 г. - был сторонником Кресценциев.

3

См. прим. 4 к 922 г.

4

2 февраля 1012 г.

5

Генрих родился в 973 г. Значит в 1012 г. ему исполнилось не 35, а 39 лет.

6

Иоанн - патриарх Аквилеи в 983-1019 гг.

7

Гартвиг - архиеп. Зальцбурга в 991-1023.

8

1 июня 1012 г.

9

Ротенбург- город к востоку от Заале близ Кённерна.

10

Преттин - город на р. Эльбе к северу от Торгау.

11

21 июня 1012 г.

12

Цютцен - город к северу от Луккау.

13

Шренц - город к югу от Цёрбига и к северо-востоку от Галле.

14

3 августа 1012 г.

15

Имеется в виду монастырь Берген.

16

Бенно († 1023) был каноником в Магдебурге и еп. Ольденбурга в 1013-1023 гг.

17

Дитриха фон Вальбек. См. прим. 4 к 1009.

18

Геро († 1023) - архиеп. Магдебурга в 1012-1023 гг.

19

21 сентября 1012 г.

20

Зеехаузен - селение в 23 км к западу от Магдебурга.

21

См. прим. 40 к 1002 г.

22

См. прим. 22 к 1004 г.

23

Швабенгау - округ в районе Кведлинбурга и Ашерслебена (Саксония-Ангальт).

24

Боденфельд- селение на р. Везер.

25

1 ноября 1012 г.

26

10 ноября 1012 г. А 1 декабря 1012 г. в Майнце было достигнуто окончательное примирение с Люксембургами.

1

Исайя, 60, 8.

2

6 января 1013 г.

3

2 февраля 1013 г.

4

Унван - архиеп. Бремена в 1013-1029 гг. Был двоюродным братом Мейнверка, еп. Падерборна.

5

Экхард был еп. Шлезвига.

6

Торгут был епископом-миссионером в Швеции (в Готланде с кафедрой в Скаре).

7

Повторение сказанного выше.

8

Кристиан († 20.09.1013) - еп. Пассау в 991-1013 гг.

9

Беренгар († 14.07.1045)- еп. Пассау в 1013-1045 гг.

10

24 февраля 1013 г.

11

5 апреля 1013 г.

12

24 мая 1013 г.

13

За немецкую помощь в этом походе Болеслав обещал Генриху II оказать помощь в походе на Рим. Поводом к походу на Русь был арест князем Владимиром своего сына Святополка (Окаянного) и его жены, которая была дочерью Болеслава.