Ларри Коллинз - О, Иерусалим!

• Название: О, Иерусалим!
• Автор: Ларри Коллинз
• Издательство: Библиотека-Алия
• Жанр: История
• Год: 1991
• ISBN: 965-320-177-8

Книга Коллинза и Лапьера «O, Иерусалим!» вышла в свет в 1972 г. и вскоре стала бестселлером. Книга повествует о событиях Войны за Независимость, о жестокой, трагической борьбе за Иерусалим и о блокаде города в 1947–1948 гг. Авторы постарались воссоздать максимально объективную картину событий. Прежде чем приступить к написанию книги, они в течение двух лет собирали материал, знакомились с архивными документами, беседовали с сотнями людей, встречались с еврейскими лидерами и арабскими правителями и военачальниками. Всё это позволило им достаточно точно передать атмосферу того времени.

Хотя книга не может претендовать на роль научного исторического исследования, она, тем не менее, содержит массу важной и ценной информации — новой не только для читателя, но и для самих участников событий. Израильтяне, в период Войны за Независимость совершенно отрезанные от арабского мира, с особым интересом прочли страницы, посвященные происходившему в арабском лагере. Не приходится сомневаться в искреннем стремлении авторов беспристрастно и объективно проанализировать ход событий. Однако поскольку в основу книги были положены по большей части их личные беседы с различными людьми, зачастую склонными преувеличивать свою роль в истории и давать собственную, весьма субъективную оценку происходящему, книга не избежала определенной тенденциозности и смещения исторической перспективы. Возможно, именно потому, что авторов в первую очередь интересовали люди известные и прославленные, в ней не нашло должного отражения мужество простых евреев-иерусалимцев, сумевших выстоять в долгие месяцы блокады, несмотря на холод, голод и жажду. Сто тысяч этих безвестных героев спасли Иерусалим.

При всем своем стремлении сделать книгу максимально достоверной, авторы не избежали некоторых ошибок, естественных для людей, недостаточно знакомых с еврейской жизнью и историей. В отдельных случаях имеет место невольное искажение исторических фактов, в частности в описании трагического инцидента в Деир-Ясине. Редакция сочла целесообразным снабдить такие места примечаниями. Опубликовать книгу в ее полном объеме не представлялось возможным, поэтому издательство вынуждено было сократить ее, стараясь при этом сохранить смысл и дух произведения.

---

— «Конус» готов! — доложил Рабинович.

Чудовищный взрыв потряс город, и к небу взметнулся фонтан огня.

— Вперёд! — крикнул Авраам Зореа бойцам штурмовой роты. — Я веду батальон следом за вами.

Но когда Зореа ринулся через Армянское кладбище, он вдруг увидел, что от места взрыва навстречу ему бежит растерянный командир штурмовой роты.

— Ничего не понимаю! — закричал он. Такой грохот, и никакого пролома! Только чёрное пятно на стене.

Нового чуда не произошло. Трубы не прозвучали. Чудесное взрывное устройство, на которое возлагалось столько надежд, оказалось лишь шумной хлопушкой.

Когда об этом сообщили Шалтиэлю, он, как выразился Иешурун Шифф, «постарел на десять лет». Он был так уверен в своём конусе, что не подготовил никакого запасного плана атаки.

Совершенно убитый неожиданной неудачей, Шалтиэль негромко сказал:

— У нас нет выбора. Мы должны выполнить соглашение о прекращении огня.

Цви Синай стал умолять Шалтиэля разрешить ему взять батальон с горы Сион и прорваться в город через захваченные эцелевцами Новые ворота. Но это значило нарушить соглашение о прекращении огня. Шалтиэль положил руку на плечо молодого офицера.

— Приказ ясен, сказал он. — Мы обязаны ему подчиниться.

Чувствуя себя так, словно он только что потерял самое дорогое в жизни, Цви Синай поднял телефонную трубку и приказал своему батальону прекратить огонь в назначенное время.

Небо на востоке посветлело, и канонада сделалась глуше. В Иерусалим начал неуверенно возвращаться мир. Прислушиваясь к затихающим выстрелам, Шалтиэль сказал Шиффу:

— Слава Богу, по крайней мере сегодня уже никто не умрёт. Но Старый город нам взять не удалось.

А в это время Абдалла Таль подсчитывал убитых и раненых. Он удержал Старый город, но его радость омрачилась мыслью о том, что «так много людей погибло напрасно».

Последние выстрелы в Иерусалиме прозвучали возле Новых ворот, захваченных бойцами Эцеля. Окружённые, лишённые всякой поддержки, они в конце концов вынуждены были отступить, оставив Старый город Арабскому легиону. От Шейх-Джаррах на севере до Рамат Рахель на юге город оказался расколотым на две части. Исполнилось древнее пророчество Исайи: Иерусалим «выпил из длани Господней чашу Его ярости».

Черте, которая пролегла через сердце Иерусалима, предстояло разделять Святой город ещё мною лет.

Эпилог

Хотя мир, пришедший в то утро в Иерусалим, оказался непрочным, он разделил город надолго. В других районах страны были ещё две вспышки военных действий — одна в Галилее, другая в Негеве; и наконец в 1949 году при посредничестве доктора Ральфа Банча на острове Родос были заключены соглашения о перемирии между Израилем и арабскими государствами. Эти соглашения положили конец боям, но не войне; в дальнейшем арабские государства не раз решительно объявляли о своём намерении уничтожить новое государство, с существованием которого они не желали примириться. Война Израиля за независимость окончилась. Но победа далась ужасной ценой. Около шести тысяч человек погибли в боях.

Пропорционально это было бы равнозначно потере Соединёнными Штатами двух миллионов человек.

Из проблем, которые породила эта война, наиболее болезненной и до сих пор не решённой оказалась проблема арабских беженцев. Даже их численность неясна. Арабы утверждали, что из Палестины бежало около миллиона человек. По более убедительным подсчётам, это число колеблется от 500 до 700 тысяч. Бен-Гурион записал у себя в дневнике, что, как ему сообщили 5 июня 1948 года, Палестину покинуло 335 тысяч арабов. Но это было до бегства арабов из Лода и Рамле.

Арабские государства не спешили помочь своим обездоленным братьям. Ливанское правительство отказалось впустить их в страну, опасаясь, что приток большого числа палестинцев-мусульман нарушит хрупкое равновесие между христианским и мусульманским населением Ливана. Египет загнал палестинцев в сектор Газы. Сирия и Ирак, у которых были все возможности принять беженцев, повернулись к ним спиной. Только Иордания — самая бедная из арабских стран постаралась помочь палестинцам: она разрешила им селиться на своей территории и предоставила гражданство.

Став орудием арабской политической пропаганды и живым укором Израилю, палестинцы до сих пор вынуждены ютиться в убогих лагерях для беженцев и существовать на милостыню ООН. Но если мир забыл о них, то сами они ничего не забыли. Целое поколение озлобленных людей, выросших в этих лагерях, взлелеяли мечту о мести и возвращении на землю, которой они никогда не видели. Из лагерей беженцев вышли палестинские террористы.

Конфликт, возникший в тот день, когда представители тридцати трёх стран проголосовали за раздел Палестины, многим стоил жизни. 16 сентября 1948 года в Иерусалиме группой Лехи был убит граф Фольке Бернадотт. 28 декабря 1948 года в Каире член фанатичного общества «мусульманских братьев» застрелил Махмуда Нукраши Пашу. Летом 1951 года был убит Рияд эль Солх. В четверг 19 июля того же года в Иерусалиме пуля убийцы настигла короля Иордании Абдаллу на ступенях мечети Омара (как предсказывал Эзра Данин в ту ночь, когда он вместе с Голдой Меир тайно встретился с королём в Аммане).

Последним из арабских лидеров, принявших насильственную смерть, был Нури Сайд, премьер-министр Ирака: во время государственного переворота в июле 1958 года он был схвачен и казнён. Их всех пережил Хадж Амин эль Хусейни. Окружённый своими телохранителями, он живёт под Бейрутом, всё так же ненавидит евреев и англичан и верит, что Аллах вернёт ему утраченную власть в Иерусалиме[17].

Нелёгкой оказалась судьба Абдаллы Таля. В 1950 году он был смещён с поста командующего Иерусалимским военным округом и уехал в добровольное изгнание в Каир. В 1951 году он был заочно приговорён к смерти за приписываемое ему участие в убийстве короля Абдаллы. Хотя Таль упорно отрицал свою вину, он оставался в изгнании до 1967 года, когда был амнистирован королём Хусейном и смог вернуться на родину.

Другим участникам войны повезло больше. Абу Халил Гено, устроивший взрыв в редакции «Палестайн Пост», стал богатым иерусалимским бизнесменом и, кстати сказать, сторонником израильско-арабского сближения. Камал Иркат, организатор нападения в Неби-Даниэль, был избран председателем иорданского парламента. Фаузи эль Кутуб поселился в Дамаске и предоставил свои знания и способности эксперта по взрывчатым веществам в распоряжение палестинских террористических организаций. Хабес Маджали стал министром обороны Иордании и, находясь на этом посту, руководил подавлением мятежа палестинцев в сентябре 1970 года.

Генерал Джон Бегот Глабб в 1956 году был смещён королём Хусейном со своего поста командующего Арабским легионом и вернулся в Англию. Там он занялся преподавательской деятельностью и написал ряд ценных трудов об арабском Востоке.

Давид Бен-Гурион с 1948 по 1963 год (с двухлетним перерывом) был премьер-министром Израиля. После этого он жил, удалившись от дел, в кибуце Сде-Бокер в Негеве, где и умер 1 декабря 1973 года в возрасте восьмидесяти семи лет. Голда Меир стала дипломатом и с 1969 по 1974 год была премьер-министром Израиля. Игаэль Ядин прославился своими научными трудами — он один из крупнейших современных археологов[18]. Давид Шалтиэль после долгой и успешной дипломатической карьеры скончался в 1969 году. Ицхак Рабин был премьер-министром, а Игал Алон — министром иностранных дел Израиля. Хаим Герцог являлся представителем Израиля в ООН.

Ицхак Леви стал заведующим издательской фирмы, Йосеф Нево — мэром Герцлии, Моше Руснак — работником организации «Ҳадасса», Хаим Ласков занимает ответственный пост в Министерстве обороны, Зиль Федерман — глава компании, владеющей сетью отелей «Дан», Дов Йосеф — иерусалимский адвокат, Мордехай Газит — посол в Париже и Узи Наркис — руководящий работник Еврейского агентства. Шломо Шамир и Цви Синай продолжают правительственную службу.

Начиная с 1949 года Иерусалим является столицей Государства Израиль. В 1967 году, после того, как Израиль дважды безуспешно пытался предостеречь короля Хусейна и убедить его прекратить обстрел Нового Иерусалима, израильские войска пошли в атаку на Старый город. После двух суток боёв Старый город был взят. Среди первых, кто пришёл к Стене Плача, были те, кто надеялся прийти сюда ещё в 1948 году, — Дов Йосеф и Давид Шалтиэль. Из Иерусалима исчезла колючая проволока и пограничные заграждения, но незримая граница всё ещё проходит через сердце города.

И в наши дни слова псалма Давида — великого еврейского царя, сделавшего Иерусалим своей столицей, звучат с прежней болью и с прежней силой:

Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя!
Да будет мир в стенах твоих, благоденствие в чертогах твоих!»

Послесловие авторов