Майкл Дэвид-Фокс - Витрины великого эксперимента. Культурная дипломатия Советского Союза и его западные гости, 1921-1941 годы

• Название: Витрины великого эксперимента. Культурная дипломатия Советского Союза и его западные гости, 1921-1941 годы
• Автор: Майкл Дэвид-Фокс
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: История
• Год: 2015
• ISBN: 978-5-4448-0215-1

В книге исследуется издавна вызывающая споры тема «Россия и Запад», в которой смена периодов открытости и закрытости страны внешнему миру крутится между идеями отсталости и превосходства. Американский историк Майкл Дэвид-Фокс на обширном документальном материале рассказывает о визитах иностранцев в СССР в 1920 — 1930-х годах, когда коммунистический режим с помощью активной культурной дипломатии стремился объяснить всему миру, что значит быть, несмотря на бедность и отсталость, самой передовой страной, а западные интеллектуалы, ослепленные собственными амбициями и статусом «друзей» Советского Союза, не замечали ужасов голода и ГУЛАГа. Автор показывает сложную взаимосвязь внутренних и внешнеполитических факторов развития страны, предлагая по-новому оценить значение международного влияния на развитие советской системы в годы ее становления.

---

614

[Ионов И.И. Выставка в С.А.С.Ш.], 18 января 1928 г.// ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 104. Л. 2–11.

615

Ф.Н. Петров — Тов. Угарову, ОГПУ, 30 мая 1930 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 145. Л. 22; Петров — Иностр. Отдел. АОМС, 19 мая 1930 г. // Там же. Л. 21; [Петров — тов. Кристи, дир. Третьяковской галереи], 29 апреля 1930 г. // Там же. Л. 12–13,18.

616

ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 158. Л. 47–75; Оп. 1а. Д. 145. Л. 2, 21.

617

[«Отдел СССР на трехгодичной выставке в Монце», статья в «Il Popolo di Roma» в переводе на рус. яз.], 16 сентября 1930 г. // АВП РФ. Ф. 010. Оп. 1. Д. 20. Папка 1. Л. 2–3.

618

Сталин И.В. О задачах хозяйственников // Сталин И.В. Соч. М.: Политиздат, 1953. Т. 13. С. 38–39.

619

Об этой стратегии см.: Harris J. Encircled by Enemies. P. 529.

620

Термин взят из работы: Buruma I., Margalit A. Occidentalism: The West in the Eyes of Its Enemies. New York: Penguin Press, 2004.

621

Caute D. The Fellow-Travellers: Intellectual Friends of Communism. Rev. ed. New Haven: Yale University Press, 1988. P. 154.

622

Троцкий Л. Литературные попутчики революции // Троцкий Л.Д. Литература и революция. М.: Красная новь, 1923. С. 40–83.

623

См., например: ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 118. Л. 46.

624

Evans T.F. Introduction: The Political Shaw; Shaw as a Political Thinker, or the Dogs that Did Not Bark // Shaw and Politics / Ed. T.F. Evans. University Park: Penn State University Press, 1991. P. 1–21,21–26 [цит. с. 21,22].

625

Shaw G.B. Shaw: An Autobiography 1856–1898 / Ed. S. Weintraub. Toronto: Max Reinhardt, 1969. P. 115, 129, 132 [Шоу Б. Автобиографические заметки. Статьи. Письма. М.: Радуга, 1989]; Hummert P.A. Bernard Shaw's Marxian Romance. Lincoln: Max Reinhardt, 1969. P. 14.

626

Цит. по: Evans T.E Shaw as a Political Thinker. P. 26–28; см. также: Shaw G.B. The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism. New Brunswick: Transaction Books, 1984. P. 373–374, 380, 441.

627

Webb В. GBS and Mussolini // Shaw: Interviews and Recollections / Ed. A.M. Gibbs. Iowa City: University Press of Iowa, 1990. P. 354; Shaw C.B. Preface to «On the Rocks: A Political Comedy. 1933» // Shaw G.B. Too True to Be Good, Village Wooing, and On the Rocks: Three Plays. New York: Dodd, Mead and Co., 1934. P. 180; Geduld H.M. Bernard Shaw and Adolf Hitler // The Shaw Review. 1961. Vol. 4. № 1. P. 11–20.

628

Hummert P.A. Bernard Shaw's Marxian Romance. P. 164.

629

Ibid. P. xii, 40,199–200.

630

Geduld H.M. Bernard Shaw and Adolf Hitler. P. 11.

631

Evans T.F. Myopia or Utopia? Shaw in Russia // Shaw Abroad / Ed. R. Weintraub. University Park: Penn State University Press, 1985. P. 128; [Циркулярное письмо председателя ВОКСа Ф.Н. Петрова], 16 марта 1930 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 3. Д. 325. Л. 1.

632

Наиболее детальную реконструкцию см. в работе: Geduld H.M. Introduction // Shaw G.B. The Rationalization of Russia / Ed. H.M. Geduld. Bloomington: Indiana University Press, 1964. P. 9–32.

633

Bernard Shaw and Nancy Astor / Ed. J.P. Wearing. Toronto: University of Toronto Press, 2005. P. xvi, xxi, 29–31.

634

Dana H.W.L. Shaw in Moscow// The American Mercury. 1932. Vol. 25. №99. P. 343–352 [здесь с 344].

635

[Неозаглавленная речь Б. Шоу, произнесенная 26 июля 1931 г.] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 12. Д. 328. Л. 8–9.

636

Вечер в колонном зале дома Союзов в честь Бернарда Шоу в день его семидесятипятилетия, 26 июля 1931 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 12. Д. 328. Л. 2–7; Луначарский. К приезду Бернарда Шоу // РГАСПИ. Ф. 142. Оп. 1. Д. 152. Л. 9–10.

637

Аросев — Сталину, 31 июля 1931 г. // РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 695. Л. 60. Аросев вернулся к этой теме после страстного просоветского выступления Шоу на американском радио 11 октября 1931 года: Аросев — Сталину, 21 октября 1931 г. // Там же. Л. 90. Статьи Шоу в газете «Times» от 13 и 20 августа опубликованы в книге: Shaw В. Agitations: Letters to the Press 1875–1950 / Eds. D.H. Laurence, J. Rambeau. New York: Frederick Unger Publishing Co., 1985. P. 267–277 [о потемкинских деревнях и голоде см. с. 287]; о принудительном труде см.: Evans T.F. Myopia or Utopia? P. 133; Hummert P.A. Bernard Shaw's Marxian Romance. P. 159.

638

Динамов С. Бернард Шоу после посещения СССР // Шоу Б. Избранные произведения / Пер. М. Левидова. М.-Л.: Госиздат художественной литературы, 1933. С. 3–5; Дейч А. Бернард Шоу // Шоу Б. Мысли и фрагменты. М.: Журнально-газетное объединение, 1933. С. 7–9; см. также: Кржижановский С. Бернард Шоу, его образы, мысли и образ мысли // Иностранная литература. 1935. № 9. С. 112–122.

639

Справка о С. Веббе // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 2. Д. 311. Л. 49; Beer S.H. Introduction to this Edition // Webb В., Webb S. A Constitution for the Socialist Commonwealth of Great Britain. Cambridge: Cambridge University Press, 1975. P. x, xxxi-xxxii; MacKenzie J., MacKenzie N. Editors' Introduction to Part III // The Diary of Beatrice Webb. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1985. Vol. 4: The Wheel of Life, 1924–1943. P. 269. О кооперации см.: Webb В., Webb S. Soviet Communism: A New Civilization? London: Longmans, Green and Co., 1935. Vol. 1. Ch. 4; Vol. 2. Ch. 8 [и заключение — с. 1123–1125].

640

См. исследование интеллектуальных течений, оказавших влияние на Сиднея Вебба (заметьте их сходство с интеллектуальными предпочтениями Беатрис): Bevir M. Sidney Webb: Utilitarianism, Positivism, and Social Democracy// Journal of Modern History. 2002. Vol. 74. № 2. P. 217–252. См. также: Himmelfarb G. The Intellectual in Politics: The Case of the Webbs // Journal of Contemporary History. 1971. Vol. 6. №3. P. 3–11.

641

The Diary of Beatrice Webb. Vol. 4. P. 302,304,356,444.

642

Ibid. P. 365.

643

Майский И.М. Воспоминания советского дипломата, 1925–1945 гг. М.: Наука, 1971. С. 193; The Diary of Beatrice Webb. Vol. 4. P. 315.

644

The Diary of Beatrice Webb. Vol. 4. P. 300; см. также такие хлесткие определения, как «фабианская волшебная страна», «имбецильные иностранные поклонники» советского строя и т.п. в книге: Muggeridge M. Winter in Moscow. Boston: Little Brown, 1934. P. vi-viii.

645

The Diary of Beatrice Webb. Vol. 4. P. 275–276 [предисловие редактора к 3-й части публикации дневника]. Здесь изданы сохранившиеся заметки из записной книжки, озаглавленные Беатрис «Русский тур» и сделанные ею в 1932 году.

646

«Отчет о посещении С. Вебба, 19 сентября 1934 г.» — цит. по книге: Голубев А.В. «…Взгляд на землю обетованную»: Из истории советской культурной дипломатии 1920–1930-х годов. М.: ИРИ РАН, 2004. С. 228.

647

Webb В., Webb S. Soviet Communism. Vol. 1. P. 258–272 [цит. с. 260].

648

[А.Я. Аросев — Л. Кагановичу], 17 сентября 1934 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 255. Л. 205–206; «Отчет о посещении С. Вебба, 19 сентября 1934 г.» — воспроизведено в книге: Голубев А.В. «…Взгляд на землю обетованную». С. 227–228.

649

[А.Я. Аросев — Л. Кагановичу], 17 сентября 1934 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 255. Л. 105.

650

Webb В., Webb S. Soviet Communism. Vol. 1. P. 415; Vol. 2. P. 550–552, 554, 557, 573, 600.

651

РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 163. Д. 1109. Л. 120–121. Этот документ обсуждается в статье: Куликова Г.Б. Под контролем государства: Пребывание в СССР иностранных писателей в 1920–1930-х гг. // Отечественная история. 2003. № 4. С. 49; Максименков Л. Очерки номенклатурной истории советской литературы: Западные пилигримы у сталинского престола (Фейхтвангер и другие) // Вопросы литературы. 2004. № 2. С. 322–327.

652

The Diary of Beatrice Webb. Vol. 4. P. 375–385 [о терроре], 438–441 [о пакте].

653

Preston P. We Saw Spain Die: Foreign Correspondents in the Spanish Civil War. New York: Skyhorse Publishing, 2009. Ch. 6.

654

Кольцов — один из главных героев книги: Clark К. Moscow, the Fourth Rome: Stalinism, Cosmopolitanism, and the Evolution of Soviet Culture, 1931–1941. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2011. Вышеизложенное также основано на работе: Eadem. Germanophone Intellectuals in Stalin's Russia: Diaspora and Cultural Identity in the 1930s // Kritika. 2001. Vol. 2. № 3. P. 535; Фрезинский Б.Я. Писатели и советские вожди: Избранные сюжеты 1919–1960 гг. М.: Эллис Лак, 2008. С. 278–279; Coeuri S. «Comme ils disent SSSR»: Louis Aragon et L'Union sovietique dans l'annees 1930 // Les Engagements d'Aragon / Eds. B. Bonnier, J. Girault. Paris: L'Harmattan, 1997. P. 63–64. Собрание его работ было озаглавлено полемично: Кольцов ЕМ. Чужие и свои. М.; Л.: Госэкономиздат, 1932; сочинения в честь ОГПУ и военного начальства: Он же. Зеленые петлицы. М.: Журнально-газетное объединение, 1932; Он же. Командиры. М.: Журнально-газетное объединение, 1936.

655

Заседание иностранной комиссии ССП СССР, 29-го мая 1936 г. // РГАЛИ. Ф.631. Оп. 14. Д. 5. Л. 2–34.

656

Papazian E. Manufacturing Truth: The Documentary Moment in Early Soviet Culture, 1921–1934. DeKalb: Northern Illinois University Press, 2009. Ch. 1; Gough M. Radical Tourism: Sergei Tret'iakov at the Communist Lighthouse // 2006. October. № 118 (Fall). P. 159–178; Clark K. Germanophone Intellectuals. P. 535; Eadem. Moscow, the Fourth Rome.