Никколо Макиавелли - Государь. История Флоренции (сборник)

• Название: Государь. История Флоренции (сборник)
• Автор: Никколо Макиавелли
• Жанр: История
• Год: 2014
• ISBN: 978-5-699-76550-8

Сочинение итальянского писателя и дипломата, учебник и руководство к действию для правителей всех времен и народов на протяжении вот уже пятисот лет – трактат Никколо Макиавелли «Государь» оказался настолько крамольным, что в церковной среде утверждалось, будто бы он написан рукой Сатаны, и сразу несколько епископов Католической церкви добились его включения в «Индекс запрещенных книг» в 1559 году.

«История Флоренции» – история города-государства от зарождения итальянской средневековой цивилизации до конца XV века, выдающаяся книга в новой историографии и яркий образец политической мысли. Макиавелли удивительно красочно воссоздает исторические события, а драматизм повествования, выразительные монологи и ощущение реальности позволяют считать автора одним из создателей итальянской художественной прозы.

---

86

Имеется в виду поражение французов при Новаре в июне 1513 г.

87

Тацит (ок. 58 – ок. 117). «Анналы» (XIII, 19), перевод А. С. Бобовича.

88

Речь идет о Лудовико Моро, но можно считать, что Макиавелли предсказал судьбу другого сына Франческо Сфорца, Массимилиано, который вернул себе герцогство с помощью Священной лиги в 1512 г., но вновь утратил его после победы 13 сентября 1515 г. французского короля Франциска I (1494–1547) при Мариньяно.

89

Филопемен (ок. 252–183 до н. э.) – восьмикратный стратег Ахейского союза (Тит Ливий, XXXV, 28; Плутарх «Филопемен», IV).

90

Плутарх «Александр», VIII; Курций Руф «История Александра», IV, 6, 29; Светоний «Жизнь двенадцати цезарей. Божественный Юлий», 7; Цицерон «К брату Квинту», 1, 8–23.

91

Имеется в виду «Киропедия»; Ксенофонт (ок. 430 – после 355 до н. э.) – греческий историк и писатель, ученик Сократа, автор «Анабасиса», «Греческой истории», «Домостроя» и др. сочинений.

92

Имеется в виду Людовик XII.

93

Имеется в виду Фердинанд II Католик (1452–1516) – король Арагона с 1479 г., Сицилии с 1468 г., Кастилии в 1479–1504 гг., Неаполитанского королевства с 1504 г. Фактически был первым королем объединенной Испании, основы которой положил его брак с Изабеллой Кастильской. Ревностно защищал католицизм, за что ему с королевой Изабеллой папой Александром VI в 1494 г. был пожалован титул «Католических королей».

94

Флорентийцы не препятствовали партийной борьбе в 1501–1502 гг., которая вылилась в ряд беспорядков и убийств.

95

Вергилий. «Энеида», I, 563–564, перевод С. А. Ошерова.

96

Тит Ливий, XXI, 4, 9.

97

Описываются события 206 г. до н. э. (Тит Ливий, XXVIII, 24).

98

Фабий Максим – Квинт Фабий Максим (ок. 275–203 до н. э.), прозванный Кунктатором («Медлителем»), – пятикратный консул, диктатор 221 и 217 гг. до н. э., обязанный прозвищем своей тактике в борьбе с Ганнибалом.

99

Локры Эпизеферийские («западные»), город на юге Калабрии (в Бруттии), был разграблен пропретором Сципиона Квинтом Племинием.

100

Тит Ливий, XXIX, 21,11.

101

Имеется в виду Фердинанд II Католик. Ср. его характеристику в письме Макиавелли к Веттори от 29 апреля 1513 г.

102

Аннибале Бентивольо был убит 24 июня 1445 г. Баттистой Каннески, и ему наследовал Санти Бентивольо (1426–1462), сын Эрколе, двоюродного брата Аннибале. «Нынешним» мессером Аннибале Макиавелли называет Аннибале II Бентивольо (1469–1540), правившего Болоньей в 1510–1512 гг. и утратившего власть после битвы при Равенне.

103

Французские Генеральные штаты были впервые созваны в 1302 г. Филиппом IV Красивым (1268–1314).

104

Речь идет об «Истории от кончины божественного Марка» римского историка Геродиана (ок. 170 – ок. 240), известной Макиавелли в латинском переводе Анджело Полициано.

105

Марк-философ – Марк Аврелий (121–180) – римский император с 161 г., философ-стоик; Коммод – Луций Элий Аврелий Коммод (161–192) – император с 180 г., задушен по приказу его любовницы, Марции; Пертинакс – Публий Эльвий Пертинакс (126–193) – император в январе – марте 193 г., пытался поднять авторитет Сената, убит преторианцами через восемьдесят семь дней после вступления на престол; Юлиан – Марк Юлиан Север Дидий – император в 193 г., отказался выдать преторианцам обещанный денежный подарок и убит ими спустя шестьдесят шесть дней после вступления на престол; Север – Луций Септимий Север Аврелий Антонин (146–211) – император с 193 г., провозглашен императором иллирийскими легионами после смерти Пертинакса, боролся за власть с Дидием, Песценнием Нигером (см. ниже), Альбином, провел несколько победоносных войн с Парфией, умер, воюя в Британии; Антонин Каракалла – Марк Аврелий Антонин Каракалла (188–217) – император с 211 г., вначале вместе с братом Гетой, которого он убил через год; воевал в Галлии, на Дунае, в Египте, в Сирии, где и убит Макрином; Макрин – Марк Опеллий Макрин (164–218) – император с 217 г., провозглашенный восточными легионами после убийства Каракаллы; убит своими солдатами после заключения позорного мира с Парфией; Гелиогабал – Секст Варий Авиций Гелиогабал (204–222) – император с 218 г., провозглашен императором в Сирии, реальная власть принадлежала его матери и бабушке, пытался избавиться от своего двоюродного брата и преемника, Александра Севера, после чего убит вместе с матерью преторианцами; Александр – Марк Аврелий Север Александр (208–235) – император с 222 г., от его имени правила его бабушка вместе с двумя его советниками, Ульпианом и Павлом; убит своими солдатами на Рейне во время войны с германцами; Максимин – Гай Юлий Вер Максимин Фракийский (172–238) – император с 235 г., в юности пастух, затем кавалерийский офицер; убит своими солдатами.

106

Славония (Иллирия) – римская провинция на Балканах.

107

Песценний Нигер – Гай Песценний Нигер – сирийский легат, убит в 195 г.

108

Альбин – Децим Клавдий Альбин, римский военачальник, провозглашен императором после смерти Пертинакса, покончил жизнь самоубийством после поражения от Септимия Севера в 197 г.

109

Имеется в виду государство мамлюков, основанное в 1250 г. и присоединенное к Турции в 1517 г.

110

Макиавелли говорит о сорока годах от Лодийского мира в 1454 г. до вступления в Италию Карла VIII в 1494 г.

111

Речь идет о городах Италии – Брешиа, Верона, Виченца, Падуя и др.

112

Никколо Вителли… в Читта ди Кастелло – Никколо Вителли (ум. 1497) – отец Паоло и Вителлоццо, кондотьер, правитель Читта ди Кастелло, изгнанный оттуда Сикстом IV в 1474 г. и возвращенный флорентийцами в 1482 г.

113

Речь идет о событиях 1511 г.

114

Тит Ливий, XXII, 29, 8.

115

Граф Джироламо – Джироламо Риарио – правитель Имолы и Форли, племянник Сикста IV, пал от руки заговорщиков 14 апреля 1488 г.

116

Восстание в Форли вспыхнуло 15 декабря 1499 г., Чезаре Борджа вошел в город 19 декабря и 21 декабря взял замок.

117

Завоевание Гренады продолжалось двенадцать лет, с 1480 по 1492 г.; ее взятие завершило Реконкисту (VIII–XV вв.).

118

Марраны – мавры и евреи, принявшие христианство, были изгнаны из Испании в 1501–1502 гг.

119

Фердинанд Арагонский в 1509 г. оккупировал североафриканское побережье от Орана до Триполи; в 1512 г. захватил Наварру.

120

Мессер Бернабо да Милано – Бернабо Висконти (ум. 1385) – после смерти архиепископа Джованни Висконти в 1354 г. правил Миланом вместе с братьями, Маттео II и Галеаццо II, с 1378 г. стал единовластным правителем; отравлен племянником, Джаном Галеаццо.

121

Тит Ливий, XXXV, 49, 13.

122

Флорентийцы не решились открыто стать на сторону Людовика XII и в то же время не поддерживали Священную лигу. Эта неопределенная позиция привела в итоге к падению республики.

123

Тит Ливий, XXII, 29, 8.

124

Отец Лука – Лука Ринальди, епископ Триеста (1500–1502) – доверенное лицо и посол императора Максимилиана I.

125

Филипп Македонский – Филипп V (221–179 до н. э.), царь Македонии – воевал с римлянами в 215–205 гг. до н. э. (I Македонская война) и в 200–197 гг. до н. э. (II Македонская война) и в результате утратил все свои внемакедонские владения.

126

Тит Квинций Фламинин (ум. 175 до н. э.) – победитель Филиппа V при Киноскефалах в 197 г. до н. э.

127

Фердинанд II Католик стремился получить портовые города Апулии, которые с 1495 г. были в руках Венеции.

128

Имеется в виду Лев X Медичи.

129

знамения, сопровождавшие исход израильтян из Египта.

130

Тит Ливий, IX, 1, 10.

131

Таро – битва при Форново на реке Таро между войсками Карла VIII и антифранцузской коалиции в 1495 г.; Алессандрия – город в Ломбардии, взятый французами в 1499 г.; Капуя – взята и разграблена французами в 1501 г.; Генуя – сдалась французам в 1507 г.; Болонья – сдалась французам в 1511 г.; Местри (Местре) – местечко близ Венеции, сожженное испанцами перед битвой при Ла-Мотта 7 октября 1513 г.

132

Цитата из канцоны Франческо Петрарки (1304–1374) «Моя Италия».

М. Л. Андреев

133

Речь идет о 1520 г., когда Климент VII еще был кардиналом Джулио Медичи; был избран папой 19 ноября 1523 г., его правление длилось до 25 сентября 1534 г.

134

Лоренцо Медичи (1449–1492 гг.), правивший Флоренцией с 1469 г., был прозван при жизни Великолепным (Magnifico); письма к нему нередко начинались с обращения «Великолепный»; он был одним из наиболее видных политиков и дипломатов Италии и Европы, держал пышный двор, был покровителем художников и поэтов, сам был выдающимся итальянским поэтом.