Мария Пресняк - Законы Красного моря

• Название: Законы Красного моря
• Автор: Мария Пресняк
• Издательство: ЛитагентРидеро78ecf724-fc53-11e3-871d-0025905a0812
• Жанр: Современные любовные романы

Молодая переводчица Аня выходит замуж за египтянина Саида и переезжает в Александрию, но семейная жизнь оказывается далеко не безоблачной. Она узнает о существовании соперницы и хочет вернуться домой, однако муж не дает согласие на вывоз их общего ребенка. Попытка тайно покинуть Египет заканчивается неудачей. Аня понимает, что попала в ловушку, и решается на отчаянный шаг. Удастся ли им вырваться или она обречена на долгие годы оставаться заложницей когда-то любимого человека?

---

– Понимаю. Нет работы?

– Нет ни работы, ни перспектив, ничего.

– У нас в маленьких городах тоже ничего нет. Мужчины часто уезжают оттуда за границу или на курорты, где хорошо платят.

– А у нас все едут в Москву.

– Ты когда-нибудь была в Египте?

– Нет.

– Почему? Русские любят нашу страну.

– Я знаю. Может, и приеду когда-нибудь.

– Приезжай ко мне.

– И сразу замуж?

– Нет, пару дней можно просто пообщаться.

– Ну а потом замуж?

– Обязательно.

– Какой ты быстрый. – Его напор слегка сбил меня с толку. Это что, хитроумная тактика? – Мне очень интересно узнать, как вы живете. Я была в Америке, в Европе, а на Востоке никогда.

– У нас очень интересная страна. Правда. У власти уже тридцать лет один президент. Египтяне его ненавидят.

– А почему тогда он до сих пор президент?

– У нас большие проблемы с демократикой.

– С демократией.

– Прости, я давно не говорил по-русски. По сравнению с Россией в Египте тепло. Но очень грязно – везде, кроме курортов. Наши девушки обычно носят закрытую одежду и платки. Есть Средиземное море и Красное. Еще у нас живут десять процентов христиан, остальные мусульмане. Я мусульманин. Надеюсь, тебя это не пугает.

– Нет. А должно пугать? Я христианка, но не особо религиозная.

– Понимаю.

– Вы конфликтуете с христианами?

– Нет, что ты.

– А мусульмане все соблюдают? Я имею в виду молитвы, посты.

– Я стараюсь соблюдать. На курортах бывает по-разному. Там более свободная жизнь, почти как на западе.

– А как ты относишься к русским? Только честно.

– Вы странные. Хорошие в основном, но странные.

– Почему?

– Ваши девушки носят очень открытую одежду, а мужчины им позволяют, и разрешают другим смотреть на женское тело.

– Это плохо?

– Конечно. У нас так не принято. Женщина должна быть открытой только для мужа. Поэтому ваших мужчин на курортах считают козлами. Извини, конечно.

– В России совсем по-другому. На море все носят купальники. А как иначе?

– Я знаю. Вы так воспитаны. Еще бывает, что русская женщина главная в семье. Например, у мужа совсем нет денег. Он даже на сигареты просит у жены.

– А ты не будешь так делать?

– Я не курю. А вообще это неправильно. Муж должен быть главным.

– Просто наши женщины работают. Иногда они зарабатывают не меньше мужчины.

– Так не должно быть.

– Женщина не должна работать?

– Нет, проблема не в этом. В Египте тоже многие работают. Но все равно муж должен обеспечивать жену. Он должен купить квартиру, мебель, заплатить махр. Это золото, подарок невесте. И конечно, в семье мужчина главный. По-другому не бывает.

– Знаешь, наверное, у вас все правильно, – признала я. – Просто в России мужчины такие…

– Слабые. Да, я видел. А женщины сильные.

– А вы не пьете спиртное? И не едите свинину?

– Конечно.

– Ты что, никогда не пробовал алкоголь?

– Нет.

– А если по-честному?

– Нет.

– Даже пиво?

– Говорю же, нет. А зачем?

– Зачем… хороший вопрос. Даже не знаю, что ответить. В России все пьют, так что для нас это странно. Бывает, что человек завязал, в смысле бросил. Но чтобы совсем никогда не пил – такого не встречала.

– У нас это считается большой грех.

– И тебе неинтересно попробовать?

– Я видел много пьяных русских. Нет, неинтересно. А ты пьешь?

– Да… то есть нет… в смысле, немного. Я же говорю, у нас все пьют.

– Я понимаю.

– Правда, я напилась всего раз в жизни. Это не очень приятное ощущение. – Я вдруг поняла, что оправдываюсь перед ним, и разозлилась. – Кстати, я дважды была замужем.

– Да? А дети у тебя есть?

– Нет. А ты был женат?

– Был один раз, но так, несерьезно.

– Разве можно жениться несерьезно?

– Все бывает. Я работал в Шарме, а она приехала из России. У нас в Египте есть такой контракт, называется ОРФИ. Это просто бумага, чтобы вместе снимать квартиру.

– Я сегодня читала про ОРФИ в интернете. А без бумаги снимать квартиру нельзя?

– Нет. У нас не Европа. В Египте все строго.

– А что потом?

– Мы быстро расстались. Нам было трудно жить вместе. Разный менталитет.

– Но ты все равно ищешь русскую жену? – я пыталась поймать его на противоречии.

– Почему нет? Мой друг совсем недавно развелся с египтянкой, они были вместе меньше года. Все бывает. Дело не в национальности, а в человеке.

– Наверное, ты прав, – согласилась я. Общаться с Саидом оказалось неожиданно легко и приятно, но, кинув взгляд на часы, я убедилась, что время давно перевалило за полночь. – Ты извини, но у нас уже очень поздно.

– Понимаю. Завтра я постараюсь прийти сюда пораньше. Спокойной ночи.

– Спокойной ночи. И про документы не забудь.

– Помню. А ты мне еще не веришь?

– Ну, я тебе верю больше, чем два часа назад.

– Но еще не на сто процентов?

– Нет. Уж не обижайся.

– Ладно. Дай Бог, скоро ты увидишь, что я хороший. Спокойной ночи.

– И тебе. Пока.

Глава 2. Подруги

В пятницу рабочий день тянулся особенно медленно. Я постоянно поглядывала на часы, предвкушая наступление вечера и долгожданных выходных. Сотрудники лениво бродили по коридорам, болтая, попивая кофе и подолгу зависая в open space. По корпоративной почте гуляли ссылки на всякие забавные байки в интернете. В общем, была обычная пятница: большинство людей в этот день не работали, а убивали время, чтобы вкусить все удовольствия вечерней Москвы. У меня тоже был запланирован небольшой девичник.

Наконец пробило семь. К этому часу офис практически пустел, но нам с Ларисой приходилось досиживать до конца. Наша начальница Юля уходила рано, а мы должны были оставаться на рабочем месте – на случай, если позвонит кто-то важный, например, Бульдог.

Сегодня я откровенно зевала и считала минуты до конца своей смены. Заранее собрав сумку, ровно в семь я выключила компьютер и, не дожидаясь, когда погаснет монитор, трусцой побежала к лифтам. Подруги – Маша и Кристина – уже ждали меня в небольшом суши-баре на Таганке. Мы случайно забрели туда пару месяцев назад, и Кристине понравился один из официантов. Все ограничилось улыбками и легким флиртом, но с тех пор Кристина тащила нас только туда. Кроме того, им с Машей было удобно добираться в это кафе с работы.

Маша закончила экономический факультет и полгода назад начала строить карьеру в крупной консалтинговой компании, ассистентом в отделе аудита. Когда-то мы учились в одном институте и вместе ходили на фитнес. Маша переехала в Москву чуть позже меня, и хотя в студенческие годы мы не считались лучшими подругами, в столице быстро сблизились. Наверное, это одно из свойств большого города – вчерашние «просто знакомые» и даже незнакомые люди могут стать не разлей вода, особенно если оба приехали из провинции и имеют схожий опыт выживания в огромном мегаполисе.

Кристина перебралась в Москву раньше нас. Она работала парикмахером в каком-то дорогом салоне в центре и около года назад на почве квартирного вопроса познакомилась с Машей. Кристина искала сожительницу для совместной аренды жилья, а Маше как раз срочно требовался свой угол. Они нашли друг друга через третьих лиц, съехались, и скоро мы стали дружить втроем. Пятничные вылазки в кофейни и суши-бары вскоре стали одной из наших традиций.

В метро, естественно, был час пик. Мне чудом удалось занять сидячее место, и всю дорогу до Курской я старалась не открывать глаз и по возможности не дышать. Добравшись до Таганки, я взглянула на дисплей телефона и ускорила шаг – к счастью, пройти оставалось совсем немного. В кафе оказалось тепло и многолюдно. Маша с Кристиной попивали какие-то коктейли.

– Ну, наконец-то! Мы уже заждались, – воскликнула Кристина.

– Торопилась как могла. Вы же знаете, не могу уйти раньше семи, а в метро не протолкнуться. – Я повесила сумку и уселась на стул. – На Курской еле впихнулась в вагон и всю дорогу до Таганской висела на рукаве какого-то дядечки.

– Да уж, представляю. В метро сейчас просто жесть, – откликнулась Маша. – Ты извини, мы проголодались и уже съели по порции суши.

– Ничего. Я буду «Филадельфию». И зеленый чай, пожалуйста, – не глядя в меню, заказала я подошедшему официанту.

– Чай? Обычно в пятницу вечером после встряски в московском транспорте тебе нужна порция чего-то покрепче, – удивилась Маша.

– Буду вести трезвый образ жизни. У меня новый кавалер, непьющий.

– Что, у него печень отказывает? – засмеялась Кристина. Мои многочисленные интернет-знакомства давно уже стали мишенью для их дружеских подколов.

– Печень у него поздоровее нашей будет. Он вообще не пьет.

– Спортсмен?

– Не-а. Он мусульманин, из Египта.

– Ох ничего себе. Ну тогда подруга, готовься надевать паранджу, – скептически заметила Кристина. – А что, тебе пойдет. Будешь такая загадочная восточная женщина.