Софья Бенуа - Джоан Роулинг. Всё о Гарри Поттере, жизни и любви

• Название: Джоан Роулинг. Всё о Гарри Поттере, жизни и любви
• Автор: Софья Бенуа
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2016
• ISBN: 978-5-906880-33-8

Эта история началась в поезде, который следовал из Манчестера в Лондон. За окном проносились хмурые английские пейзажи, которые и вдохновили Джоан Роулинг на создание книги о мальчике-волшебнике. Лишь спустя семь лет, после долгих скитаний по издательствам никому не известной переводчице удалось напечатать роман «Гарри Поттер и Философский камень» тиражом в 1000 экземпляров. С тех пор книги о мальчике, который выжил, вошли в число самых продаваемых в истории. Эта книга о том, как обычная переводчица из Глоттершира, написав несколько книг, смогла изменить этот мир к лучшему.

---

Вернувшись на родину, она продолжала писать, чаще всего делая это в многочисленных кафе. Особенно часто в этом списке фигурируют Nicolson’s и The Elephant House. Владельцем кафе «Николсонс» был муж ее младшей сестры.

В 2001 году Порту был избран культурной столицей Европы; в 2012 году был официально объявлен лучшим туристическим городом Европы; издание The New York Times в 2013-м внесло Порту в список 46 городов мира, обязательных для посещения (при этом подчеркивая, что именно на улицах этого города черпала свое вдохновение создательница легендарной «поттерианы» J. K. Rowling).

За работой.

«Откровенно говоря, самое большее, на что я надеялась, что о моих книгах опубликуют отзыв».

Джоан Роулинг

Один из туристов, побывавших здесь, вспоминал, как много внимания уделял гид прожившей в городе несколько лет знаменитой писательнице Роулинг. Другой турист, вспоминая путешествие, делился своими впечатлениями: «Книжный магазин Lello не может не произвести на вас впечатления. По словам гида Рикарду, автор книг о Гарри Поттере Дж. К. Роулинг (J. K. Rowling) жила в Порту на протяжении семи лет и черпала вдохновение для своих книг именно в этом книжном магазине. В это легко поверить. В этом старом магазине есть какой-то дух потустороннего, а лестницы проложены так, что почти начинаешь верить в то, что они двигаются под твоими ногами. …Очень приятно бродить по узким мощеным улочкам Порту. С каждым шагом ты все глубже и глубже погружаешься в историю. Кроме того, это город сюрпризов – мне очень понравились огромные клены, деформированные слоновой болезнью, на удивление величественные и напоминающие энтов из книг Дж. Р. Р. Толкина».

Молодая учительница преподавала по вечерам, а днём писала, слушая скрипичный концерт Чайковского. Под музыку великого русского композитора возникали сцены из жизни юных волшебников, полных энергии жизни и желания изменить мир в пользу добра.

В Португалии Джоанна знакомится в баре с тележурналистом Жоржи Арантесом (порт. Jorge Arantes). По другим сведениям, на момент знакомства Жоржи был студентом-журналистом. Они поженились 16 октября 1992 года. Говорят, на собственную свадьбу Джоан пришла в черном платье и жемчужном ожерелье. И уже 27 июля 1993 года у пары родилась дочь Джессика Изабель Роулинг Арантес.

Интересный факт

В подростковом возрасте двоюродная бабушка познакомила Джоан с творчеством журналистки и писательницы Джессики Митфорд. Эта представительница британского аристократического семейства привлекала Роулинг насыщенной, авантюрной биографией. Джоан говорила, что мемуары Джессики Митфорд произвели на неё большое впечатление. В честь Джессики Митфорд и была названа дочь Дж. Роулинг.

– Митфорд была моим кумиром с тех пор, как мне исполнилось 14 лет. Моя двоюродная бабушка рассказывала, как в 19 лет Джессика сбежала из дома в Испанию, в самый эпицентр гражданской войны, при этом тайком купив на деньги отца фотоаппарат. Именно фотоаппарат меня и зацепил, и я стала расспрашивать о дальнейшей судьбе этой девушки, – рассказала Дж. Роулинг.

Рассказывают, что вскоре после свадьбы Жоржи призвали на армейские сборы, и он отсутствовал несколько месяцев. За это время Джоан написала три первые главы «Философского камня». По возвращению домой супруг долго не мог найти работу, и чтобы прокормить семью, Джоан пришлось работать почти до самого рождения дочери. Но когда малышке Джессике было три месяца, Арантес выгнал Джоан с младенцем из дома.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

История успеха Джоан Роулинг / Конструктор успеха. http://constructorus.ru/istorii-uspexa/dzhoan-rouling.html

2

Биография, рассказанная самой Дж. К. Роулинг / Сокровищница волшебных теорий поттерианы. http://www.hp-theory.ru/biografija.html

3

Биография, рассказанная самой Дж. К. Роулинг / Сокровищница волшебных теорий поттерианы. http://www.hp-theory.ru/biografija.html

4

Джоан Роулинг в стране чудес // Аргументы и факты. 11.10.2005. http://www.aif.ru/archive/1684898

5

Джоан Роулинг: «Моя мать умерла от осложнений, связанных с рассеянным склерозом» / Факты. 14.10.2010. http://fakty.ua/120631-dzhoan-rouling-moya-mat-umerla-ot-oslozhnenij-svyazannyh-s-rasseyannym-sklerozom

6

http://potter-super.narod.ru/rowling3.html