Лия Сальваторе - Космическая одиссея капитана Джонса

• Название: Космическая одиссея капитана Джонса
• Автор: Лия Сальваторе
• Жанр: Космическая фантастика

Я – капитан самого грозного и смертоносного звездного корабля во всей Вселенной. Думаете, я слишком высокого о себе мнения? Как бы не так… Меня зовут Киллиан Джонс, и я – пират. Не нужно кривиться при звуках этого слова. Ваше недовольство может стоить вам жизни. Особенно, если вы связаны с компанией «Эль Дьябло». Кто я такой и откуда взялся? Уверен, это интересует вас больше всего. О да, вы правы, я не всегда был пиратом. Мне пришлось им стать, ибо только путь пирата дарует право священной мести, запрещенной в наше время. Уже много лет я скитаюсь по нашей галактике, пытаясь найти и убить своего главного врага. Эдвард Тич отнял у меня все. Он забрал мою жену. Мою дочь. Мою жизнь. Но он близок. Близок час моей мести…

---

– Ты начал его делать в пятнадцать?! – ошеломленно спросила Катрин.

– Пора бы уже этому проекту принять осязаемую форму. Если «Эль Дьябло» и на этот раз отклонит мой проект, я перейду к их конкурентам.

– У «Эль Дьябло» нет конкурентов. Ты же знаешь. Остались только старые дряхлые посудины со времен освоения космоса.

Я пожал плечами.

– Значит, я их создам.

Желание полностью овладело мной, и я не хотел больше разговаривать. Мы занялись любовью прямо на этом столе, нежно, страстно и самозабвенно, среди чертежей удачных и неудачных проектов, сметая их со стола и намертво путая. Дроиды разберутся.

Сейчас, будучи самым опасным и разыскиваемым преступником в нашей Галактике, я понимаю, что моя жизнь была сказочной. Ученые древнейшего мира грезили о таком устройстве, как машина времени. Сказки, не более. Но как я мечтал вернуться в прошлое и изменить свою судьбу. Первое, что я бы исправил – никогда бы не купил билеты на планету Четырех Солнц.

Глава 2: «Аркадия»

К поездке мы готовились тщательно. Это было наше первое путешествие всей семьей. До этого мы были только на Рольгане, лет шесть назад, вместе с Катрин. Мы тогда только поженились. Если вам кажется, что в наш век люди только и делают, что рассекают космическое пространство на звездолетах, вы ошибаетесь. Большинство людей никогда не были в космосе, а родились и умерли на своих планетах. К счастью, мы к этому большинству не принадлежали. Жажда открытий была у нас в крови, и космос не пугал нас, а наоборот, притягивал. Но и думать, что наша галактика была пустынным местом, тоже не стоит. В космосе было все: научно-исследовательские базы; правительственные корабли; торговые предприятия, на которых можно было купить все, начиная детским скафандром и заканчивая космическим кораблем; по наиболее оживленным путям сновали маленькие юркие корабли галактической полиции; в отдаленных уголках процветали пираты и контрабандисты, контролирующие черный рынок. Ходили слухи о том, что ими всеми заправляет некая Мэри Блад, по прозвищу Бриллиантовая. Я сомневался в том, что огромной подпольной гильдией может заправлять женщина, но откуда мне было знать наверняка? Мир знал много женщин лидеров, о железной воле которых веками складывались легенды.

Так что человечество просто разделилось на две части: одна предпочла жить в планетарных системах, а другая в космосе. Когда я говорю «человечество», я не имею в виду исключительно людей. Мы пришли из разных уголков Вселенной – кто-то с Млечного Пути, кто-то с Туманности Андромеды, Магелланового Облака или еще более отдаленных мест, но все мы оказались похожи. Может, где-то и есть эти зеленые человечки с огромными головами и черными глазами без белков, но мне они не встречались. Да, у нас есть отличия – например, у млечных растут волосы на голове, андромедцы – абсолютно лысые, магеллановцы – с синеватой кожей, персианцы – покрыты светящимися в темноте татуировками, а мейолцы – из-за большой гравитации не бывают выше полутора метров. Но, так или иначе, мы все были людьми.

Нашей с Катрин родиной был Млечный путь, ныне заброшенная галактика. Когда-то давно в ее центре начала разрастаться черная дыра, очень быстро ставшая сверхмассивной. Чтобы не подвергать человечество риску, люди покинули Млечный Путь и начали искать себе новый дом. Но это было столько тысяч лет назад, что никто уже и не помнит, как все было на самом деле.

Свое прошлое нужно знать. Эта мысль не давала мне покоя, и я долгие годы искал Млечный Путь, координаты которого были стерты со всех звездных карт, но время этой истории еще придет.

А сейчас мы собирались на планету Четырех Солнц. Я взял небольшой отпуск – до планеты было лететь пару дней – и спешно пытался доделать свои чертежи. Оставалось совсем немного, и я решил взять их с собой, чтобы закончить работу во время перелета. В биологическом центре нам сделали все необходимые прививки, очистили от местных микробов и вирусов, которые могли негативно повлиять на среду планеты-заповедника и выдали разрешение подняться на борт.

«Аркадия» находилась на орбите планеты. Попасть туда без билета было невозможно. «Эль Дьябло» позаботилась об этом. Чтобы попасть на борт звездолета, нужно было пройти массу изнурительных процедур в космопорте, после чего нас грузили на небольшие крейсеры и отправляли на орбиту. Крейсер шел на стыковку с кораблем, пассажиров высаживали в ангаре, и только затем распределяли по каютам-отсекам.

Спустя несколько часов мучений, мы, наконец-то, оказались в своей каюте. Эмма ошалело носилась по звездолету вместе с другими детьми, создавая суматоху и путаясь под ногами.

Я нажал кнопку на своем дистанционном пульте, и чемоданы, едва заметно вибрируя, поднялись к верхним ящикам для багажа.

Катрин обессиленно опустилась на свою койку. В каюте все было белым и абсолютно стерильным на вид.

– Пожалуйста, возьмите защитные скафандры, – у входа в каюту замер белый пластиковый дроид серийной штамповки и с синей эмблемой «Эль Дьябло» на груди. Голос у него был женским и до нельзя вежливым.

– Не нужно, у нас есть свои.

– Я найду Эмму, – Катрин встала с кровати, которую и кроватью то сложно было назвать, и вышла из каюты.

Я вновь спустил вниз чемодан и достал наши скафы. Розовый для Эммы, голубой для Катрин, и черный для меня. Пришлось снять пульт с руки и закрепить его сверху. Я был уверен, что это вызовет кучу недовольства со стороны управляющих звездолетом, но менять свои привычки не собирался.

Через пару минут вернулась запыхавшаяся Катрин.

– Папа, папа! – запрыгала вокруг меня Эмма. – Меня Лео поцеловал! А Ксю расплакалась и убежала!

Я чуть не защемил себе шею силовой застежкой.

– Эмма, мы же договаривались, что это будет нашим маленьким секретом, – укоризненно произнесла Катрин.

– Прямо в губы, – засмеялась девочка.

Я ошеломленно посмотрел на жену. Хотелось пойти и надрать этому пацану уши, чтобы и думать не смел подходить к моей дочери, но Катрин с улыбкой покачала головой.

– Ладно, пусть живет, – миролюбиво произнес я, облачая Катрин в комбинезончик. Девочке не терпелось убежать, и она подпрыгивала на месте. – Все, беги. – Я застегнул ее скаф.

Эмма убежала в детскую комнату, и мы с Катрин остались вдвоем.

– Внимание, приготовьте вещи к досмотру!!!

По коридору шли несколько человек в полицейской форме. Я с неохотой снял чемоданы с багажной полки и раскрыл их.

– Лейтенант Галактической Полиции Артур Смит, – козырнул полицейский, когда поравнялся с нашей каютой. – Досмотр вещей.

– Пожалуйста, – я кивнул на чемоданы.

Лейтенант провел над чемоданами излучателем, хранившим упорное молчание, затем осмотрел нас самих.

– Что это за штуковина у вас на руке? – кивнул он на мой пульт.

– Дистанционный пульт управления устройствами.

– Зарегистрирован?

– Нет, – холодно ответил я.

– Тогда я вынужден конфисковать ваше устройство. Оно будет возвращено вам по возвращении на Эрран.

– Насколько я знаю, вы не вправе конфисковать изобретения, не несущие прямого и косвенного вреда республике.

Лейтенант уставился на меня такими глазами, как будто я ему только что сказал, что «Эль Дьябло» вчера взлетела на воздух.

– Я вынужден конфисковать! – уже более жестко произнес полицейский. – На борту «Аркадии» находятся важные правительственные особы, все не зарегистрированные устройства подлежат конфискации!

– А зарегистрированные? – поинтересовался я.

– Если они не несут опасности, то нет, – отчеканил Артур.

– Киллиан, отдай ему пульт, – шепнула Катрин.

В общем-то, он не был мне сейчас нужен. Просто не переношу, когда посягают на мою собственность. Я отстегнул пульт от рукава, и тот, распавшись на две половинки, соединенные силовым полем, лег мне в руку.

– А что за особы едут с нами? – поинтересовалась Катрин.

Лейтенант с сомнением посмотрел на нее, прикидывая, стоит ли говорить.

– Эдвард и Марион Тич.

Ого. Сын президента «Эль Дьябло» и его дочь. Ясно теперь, чего у них такая проверка жесткая.

– И еще, у вас волосы длиннее, чем положено по закону, – бросил Артур, удаляясь.

– И вам доброго дня, офицер.

– Я есть хочу, – призналась Катрин, когда полицейский ушел. – Скоро нас будут кормить?

– Давай узнаем.

Звездолет «Аркадия» представлял собой целый город, напичканный развлечениями. Пять палуб. Верхняя – навигационная. На второй палубе располагалась команда во главе с капитаном и обслуживающий персонал. На третьей – жилые отсеки, кают компания, кубрик, детская комната и кинозал. Четвертая палуба была развлекательной: магазины, аттракционы, парк, оранжерея, банкетный зал и многое другое. На пятой располагался трюм и ангар.

Мы отправились на четвертую, потому что именно в банкетном зале должен был пройти наш первый ужин. Без пульта я не мог проверить местоположение Эммы и заметно нервничал из-за этого. Катрин держалась куда увереннее, с легким любопытством разглядывая мелькающие палубы, пока мы ехали на лифте вниз.