Арина Полякова - Прошлое без будущего. История короля Эдуарда VIII

• Название: Прошлое без будущего. История короля Эдуарда VIII
• Автор: Арина Полякова
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-91146-922-1

Многим известна история короля Эдуарда VIII, который отрекся от престола ради своей любимой женщины – Уоллис Симпсон. Принято считать, что причиной отречения послужило его стремление жениться на дважды разведенной американке, против чего выступала королевская семья, английское правительство и Англиканская церковь. Эта официальная версия устроила всех. Легенда о страстной любви и по сей день тревожит воображение представительниц прекрасного пола – променять королевский трон на любовь. Но так ли все обстояло на самом деле? «Я нахожу для себя невозможным нести тяжелую ношу ответственности и исполнять обязанности короля так, как мне бы этого хотелось, без помощи и поддержки женщины, которую я люблю» – заявил Эдуард VIII по радио в ночь на 11 декабря 1936 года. Был ли он вынужден сказать это сам, или ему пришлось сделать это под давлением? А может быть Уоллис была лишь пешкой премьер-министра Стэнли Болдуина и парламента для устранения невыгодного короля? Или Эдуард сам избежал этой участи, прикрывшись своей безумной любовью к американке? В этой истории слишком много тонкостей, которые не так однозначны.

---

Саксен-Кобург-Готская династия до 1826 года носила название Саксен-Кобург-Заальфельдская. Свое название получила благодаря государству, существовавшему с 1826 по 1918 год на территории Германии. В его состав входили герцогства Саксен-Гота и Саксен-Кобург.

26

H. R.H. The Duke of Windsor. Op. cit., p. 129.

27

Allen M. Op. cit., p. 12.

28

H. R.H. The Duke of Windsor. Op. cit., pp. 129–130.

29

Ютландия – полуостров в Дании и Германии, между Северным и Балтийским морями.

30

Allen М. Op. cit., р. 13.

31

Picknett L., Prince С., Prior S. War of the Windsors. A Century of Unconstitutional Monarchy. Edinburgh and London, 2002, pp. 46–47.

32

Picknett L., Prince С., Prior S. Op. cit., pp. 46–47..

33

Ibid.

34

Hall Ph. Royal Fortune: Tax, Money and the Monarchy. Bloomsbury, London, 1992, pp. 53–54.

35

Allen M. Op. cit., p. 14.

36

Parker J. Op. cit., p. 58.

37

Под забавным предлогом, что почти каждую корову в Америке называли Бесси, девочка с детства представлялась именем Уоллис.

38

Доподлинно неизвестно, наблюдалась ли Уоллис Симпсон у врача на протяжении всей жизни, или нет. Туберкулез мог передаться ей по наследству, а, как известно, люди, страдающие этим заболеванием, страдают патологической тягой к сексуальным отношениям, не справляясь со своей энергией. Это может быть одной из наиболее вероятных причин ее частой смены мужчин.

39

Alexander М. Britain’s Royal Heritage. An A to Z of the Monarchy. The History Press, London, 2011, p. 307.

40

Alexander М. Op. cit., р. 307

41

Higham Ch. Wallis. Secret Lives of the Duchess of Windsor. Sidgwick & Jackson, London, 1989, p. 85.

42

Ibid.

43

Picknett L., Prince С., Prior S. Op. cit., p. 36.

44

Ibid.

45

Кнут – партийный организатор (в Парламенте Великобритании и в Конгрессе США; следит за партийной дисциплиной в парламентской фракции; обеспечивает присутствие членов своей партии на парламентских заседаниях и их участие в голосовании).

46

Picknett L., Prince С., Prior S. Op. cit., p. 36.

47

H. R.H. The Duke of Windsor. Op. eit., p. 254.

48

Vanderbilt G. and Th. Double Exposure: A Twin Autobiography. Frederick Muller, London, 1959, pp. 223—3.

49

H. R.H. The Duke of Windsor. Op. cit., p. 255.

50

Higham Ch. Op. cit., p. 75.

51

Дорчестер – город в Англии, административный центр графства Дорсетшир.

52

Alexander М. Op. cit., р. 307.

53

H. R.H. The Duke of Windsor. Op. cit., p. 256.

54

Sebba A. That woman. The Life of Wallis Simpson, Duchess of Windsor. Weidenfeld & Nicolson, London, 2011, p. 91.

55

DuffD. George and Elizabeth: A Royal Marriage. Collins, London, 1983, pp. 92–93.

56

Higham Ch. Op. cit., p. 72.

57

Ibid.

58

Sebba A. Op. cit., р. 117.

59

Ibid., р. 118.

60

Ziegler Ph. King Edward VIII. The Official Biography. Collins, London, 1990, pp. 222–240.

61

«А King’s Story» (англ.)

62

«The Crown and the People 1902–1953» (англ.)

63

«Windsor revisited» (англ.)

64

«A Family Album» (англ.)

65

«The Heart Has Its Reasons» (англ.)

66

«Some Favorite Southern Recipes of the Duchess of Windsor» (англ.)

67

Duff D. Op. cit., р. 101.

68

Spoto D. Dynasty: The Turbulent Saga of the Royal Family from Victoria to Diana. Simon & Schuster, London, 1995, p. 249.

69

Ibid.

70

Parker J. Op. cit., p. 99.

71

Лилибет – уменьшительно-ласкательное от имени Елизавета. Так называли в детстве нынешнюю королеву Великобритании Елизавету II (род. 21 апреля 1926 года). Георг V очень любил свою внучку, видя в ней прекрасного человека, достойной быть возможным будущим монархом. Их объединяло очень многое, в том числе некоторые черты характера.

72

Цит. по: Bradford S. Elizabeth: A Biography of Her Majesty the Queen. Heinemann, London, 1989, p. 49.

73

Сэндрингем (или Сэндрингем Хаус – англ. Sandringham House) – частное имение королевской семьи Виндзор, площадью в 8000 Га, находится вблизи деревни Сэндрингхем в графстве Норфолк, Англия.

74

Цит. по: Picknett L., Prince С., Prior S. Op. cit., p. 97.

75

Ibid.

76

Эвтаназия (мед. термин) – добровольная, согласованная с врачом, смерть неизлечимо больного с помощью специальных обезболивающих средств.

77

Цит. по: Parker J. Op. cit., р. 98–99.

78

Spotо D. Op. cit., p. 252.

79

Ibid.

80

Ziegler Ph. Op. cit., p. 241.

81

Лафет – станок, на котором закрепляется ствол орудия с затвором. Существует традиция провожать на пушечном лафете в последний путь видных лиц.

82

Цит. по: Inglis В. Abdication. Hodder & Stoughton, London, 1966, pp. 44–45.

83

Цит. по: Inglis В. Op. cit., рр. 44–45.

84

Стэнли Болдуин (1867–1947) – британский политик, член Консервативной партии Великобритании, 55-й, 57-й и 59-й премьер-министр Великобритании В 1923–1924, 1924–1929 и 1935–1937 годах.

85

Bloch М. The Reign and Abdication of Edward VIII. Black Swan, London, 1991, p. 18.

86

Гитлер пришел к власти 30 января 1933 года. Основополагающей идеей национал-социализма была, прежде всего, сильная Германия, получившая название «Третий Рейх», жесткая иерархия государства и военная организация, ставшая впоследствии диктатурой. Подобный подход к решению социальных вопросов был крайне близок и понятен Эдуарду. Кроме того, следует напомнить, что у Эдуарда еще с детства были симпатии к Германии, в том числе из-за родственных связей (мать Эдуарда – Мария Текская была немкой). Более подробно отношения Эдуарда с нацистской Германией будут рассмотрены во второй части книги.

87

Picknett L., Prince С., Prior S. Op. cit., p. 101.

88

Inglis B. Op. cit., p. 71.

89

Ирландия. Во время английской Реформации (XVI век) ирландцы остались католиками, что создало доживший до наших дней раскол между двумя островами. В 1536 году Генрих VIII подавил мятеж Шелкового Томаса Фицджеральда, английского ставленника в Ирландии, и решил заново завоевать остров. В 1541 году Генрих провозгласил Ирландию королевством, а себя – ее королем. В 1801 году Ирландия стала частью Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии. Ирландский язык стал вытесняться английским. В декабре 1921 года был подписан мирный договор между Великобританией и Ирландией. Ирландия получила статус доминиона (так называемое Ирландское Свободное государство). В 1949 году Ирландия была провозглашена независимой республикой. Было объявлено о выходе республики из британского Содружества.

90

Picknett L., Prince С., Prior S. Op. cit., p. 103.

91

Ibid.

92

Ibid.

93

Освальд Мосли (1896–1980) – британский политик, основатель Британского Союза фашистов (БСФ – British Union of Fascists англ.), ставшего одной из самых массовых британских фашистских организаций в межвоенный период, деятельность которого оказала заметное влияние на общественно-политическую жизнь страны в 30-е годы.

94

Picknett L., Prince С., Prior S. Op. cit., p. 103.

95

Hall Ph. Op. cit., pp. 73–74.

96

Ланкашир – графство на западе Англии на берегу Ирландского моря. Является частью герцогства Ланкастер, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их персональных доходов.

97

Picknett L., Prince С., Prior S. Op. cit., p. 104.

98

Bloch M. Op. cit., pp. 31–32.

99

Bryan III, J. and Ch. J.V. Murphy. The Windsor Story. Granada, London, 1979, p. 153.

100

Parker J. Op. cit. pp. 101–102.

101

Bryan III, J. and Ch. J.V. Murphy. Op. cit., p. 154.

102

Благороднейший Орден Подвязки (The Most Noble Order of the Garter англ.) – высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире. Всего по уставу, рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 25 человек, включая королеву.

103

Parker J. Op. cit. р. 100.

104

Parker J. Op. cit. р. 100.

105