Ирина Ринц - Книга о прошлом

• Название: Книга о прошлом
• Автор: Ирина Ринц
• Жанр: Русское современное

Ветви сосудами тянутся в небо

Без Неба этой Земли не было бы

Земля прорастает в Небо корнями

Ему устилает дорогу тенями

Встречает его, робкая, вечером

Думая, что останется незамеченной

Влага небесная на ковре травном

Которая дарит этой Земле главное —

Жизнь…

---

3

1 Что-то вроде «почему не здороваешься?». Так обычно говорят детям.

4

2 Мир вам – (араб.). Обычное приветствие для мусульманского мира. Калька с еврейского «шалом алейхем».

5

3 Муэллим – учитель. Уважительное обращение к старшему в азербайджанском языке.

6

4 Душа (сердце, жизнь) – (фарси). Обращение к близкому, родному, дорогому человеку.