Чарльз Кловер - Черный ветер, белый снег. Новый рассвет национальной идеи

• Название: Черный ветер, белый снег. Новый рассвет национальной идеи
• Автор: Чарльз Кловер
• Жанр: Публицистика
• Год: 2017
• ISBN: 978-5-86471-754-7

Чарльз Кловер много лет работал шефом московского бюро Financial Times. В своей книге он прослеживает корни нового национализма, основанного на идеях евразийства. Евразийская теория впервые была сформулирована в трудах белых эмигрантов в 1920-е, затем ее развил Лев Гумилев, а далее, пройдя через опыт «мистического андеграунда», евразийский вариант имперского национализма («континент Россия») обрел новое воплощение в геополитике Александра Дугина. Чарльз Кловер анализирует причины и последствия стремительного подъема нового национализма, обращенного скорее в идеализированное прошлое, чем в реальное будущее. Сдержанная и рассудительная позиция Кловера позволяет ему выслушать и достоверно передать точку зрения собеседников: как честный журналист, он избегает оценок и навязывания собственного суждения, «сюжет» прослеживается благодаря сопоставлению фактов и высказываний. В той призрачной полуреальности, в которой пребывает политика России, где фейк приравнен к истине, то и дело происходят события, которые порой всем нам кажутся концом света. Но если это все-таки еще не конец, то незаменимым путеводителем на обратном пути из Зазеркалья может стать книга Кловера.

---

43

Stephen Rudy, «Jakobson – Aljagrov and Futurism» // Pomorska et al., Language, Poetry, and Poetics, p. 277.

44

Pomorska et al., p. 8.

45

Richard Bradford, Roman Jakobson: Life, language and art, Routledge, 1994, p.

46

Электронное письмо Омри Ронена автору.

47

Roman Jakobson, Six Lectures on Sound and Meaning, Harvester Press, 1978, p. 19.

48

См.: Jindrich Toman, Letters and Other Materiah from the Moscow and Prague Linguistic Circles 1912-1945, Michigan Slavic Publications, 1994.

49

Интервью с Патриком Серио.

50

NSTLN, р. 310.

51

Roman Jakobson, My Futurist Years, Marsilio Publishers, 1992, p. 77 (письмо Эльзе, сентябрь 1920).

52

Ibid., p. 81.

53

Vladimir Nabokov, Speak, Memory, Vintage, 1989, p. 282.

54

Toman, p. 16.

55

Ibid., p. 17.

56

Ibid.

57

NSTLN, p. 5. Русский текст цит. по: Трубецкой Н. Письма и заметки.

58

LGK, p. 295.

59

Электронное письмо Омни Ронена автору.

60

Andre Martinet, Économie des changements phonétiques, Francke, 1955.

61

Надо заметить, что согласно этой теории в голландском должен быть звук [g], но это не так. Благодарю Либермана за это указание.

62

О зависимости Якобсона и Трубецкого от других русских мыслителей богословского уклона см.: Toman, Letters and Other Materials.

63

NSTLN, письмо 30 (Трубецкой Н. Письма и заметки).

64

N. Trubetskoi, «The phonetic evolution of Russian and the disintegration of the common Russian linguistic unity’. См.: Anatoly Liberman (ed.), N. S. Trubetskoy: Studies in General Linguistics and Language Structure, Duke University Press, 2001, p. 120.

65

Hannah Arendt, The Origins of Totalitarianism, Harcourt, 1979, p. 270.

66

Ibid.

67

Исход к Востоку. С. 122.

68

Письмо Сувчинскому 15 марта 1925. См.: Трубецкой Н. Письма к П. П. Сувчинскому. 1921–1928. М.: Русский путь, 2008.

69

Там же. Письмо от 28 марта 1925 г.

70

A. Liberman, «N. S. Trubetskoy and his works on history and politics’ // LGK, pp. 293–375.

71

NSTLN, Письмо 16 (Трубецкой Н. Письма и заметки, 1 сентября 1922).

72

См.: Jindrich Toman, The Magic of a Common Language, MIT Press, 2003.

73

Этот раздел в значительной степени опирается на книгу Томана и на труд Патрика Серио (Patrick Seriot, Structure et totalité: Les origines intellectuelles du structuralisme en Europe centrale et orientale, PUF, 1999).

74

Seriot, Structure et totality, p. 104.

75

LGK, p. 93.

76

Якобсон Р. К характеристике евразийского языкового союза // R. Yakobson, Selected Writings, vol. I, Mouton, 1962.

77

Спасибо Либерману за эту подсказку.

78

Статья Савицкого // Исход к Востоку.

79

LGK, p. 93.

80

Якобсон Р. К характеристике… С. 144.

81

Trubetskoi, Principles of Phonology; Claude Levi-Strauss, Structural Anthropology, Basic Books, 1974, p. 32.

82

Евразийцы пражского и венского круга активно использовали идеи немецкого диффузионизма – Ф. Ратцеля, Ф. Гребнера, Б. Анкерманна, К. Хаусхофера.

83

Seriot, Structure et totalité, p. 60.

84

Трубецкой Н. Письма. С. 120.

85

Glebov, «The challenge of the modern’, p. 311–314.

86

Трубецкой Н. Письма. С. 33–36.

87

Glebov, «The challenge of the modern», p. 314.

88

Ibid.

89

Политическая история русской эмиграции, 1920–1940: Документы и материалы, том. VII/Под ред. A. Киселева. М.: Русское небо, 1999. С. 248.

90

Никулин Л. Мертвая зыбь. М.: Военное издательство Министерства Обороны СССР, 1965.

91

Глебов С. Евразийство между империей и модерном: история в документах. М.: Новое издательство, 2010.

92

Текст допроса П. С. Агапова обнаружил в следственном деле Л. П. Карсавина (Особый архив Литвы. Ф. К.-1. Оп. 58) В. И. Шаронов. Исследователь евразийства К. Б. Ермишина опубликовала этот архивный документ: Ермишина И. Арапов и евразийское движение (новые архивные материалы) // Записки русской академической группы в США. Т. XXXVII. Нью-Йорк, 2011-2012. С. 238. – Прим. авт.

93

Никулин Л. Мертвая зыбь.

94

Долгополов Н. Гении внешней разведки. М.: Молодая гвардия, 2004.

95

Политическая история русской эмиграции. С. 251.

96

Хоружий С. Карсавин, евразийство и ВКП // Вопросы философии. 1992. № 2. C. 84–87.

97

Из письма П. Н. Савицкого П. П. Сувчинскому от 21.01.1927 г. // Архив Дома русского зарубежья (письма готовятся к публикации К. Б. Ермишиной). Автор и переводчик выражают благодарность К. Б. Ермишиной за помощь с этими документами и протоколом допроса Агапова.

98

Из письма П. Н. Савицкого П. П. Сувчинскому от 24 февраля 1927 г.

99

Там же.

100

Интервью с Иваном Савицким.

101

Глебов С. Евразийство между империей и модерном…

102

Козовой В. О Петре Сувчинском и его времени // Козовой В. Тайная ось. М.: НЛО, 2003. С. 209.

103

D. Brandenberger, National Bolshevism: Stalinist mass culture and the formation of modern Russian national identity, 1931–1956, Harvard University Press, 2002.

104

Glebov, «The Challenge of the Modern’, p. 344.

105

Соболев А. Своя своих не познаша: Евразийство, Л. П. Карсавин и другие // Начала. 1992. № 4. C. 56.

106

Там же. С. 57 (письма Сувчинскому, 269).

107

Во время Второй мировой войны Якобсон познакомился с Леви-Строссом, оба они преподавали в Свободном университете (Ecole Libre des Hautes Etudes), организованном в Нью-Йорке. По словам Леви-Стросса, это знакомство оказало ключевое влияние на дальнейшее развитие его теории.

108

Levi-Strauss, Structural Anthropology, p. 33.

109

http://sm-sergeev.livejournal.com/120006.html.

110

Roman Jakobson and Krystyna Pomorska, Dialogues, Cambridge University Press, 1983, p. 34.

111

Catherine Andreyev and Ivan Savicky, Russia Abroad, Yale University Press, 2004, p. 197.

112

Воспоминания Ивана Савицкого, старшего сына П. Н. Савицкого.

113

Савицкий П. Неожиданные стихи. Прага: Русская традиция, 2005. С. 106.

114

Emma Gerstein, Moscow Memoirs, trans. John Crowfoot, Harvill Press, 2004, p. 56. (Русский текст: Герштейн Э. Мемуары. М.: Захаров, 2002.)

115

Amanda Haight, Anna Akhmatova: A poetic pilgrimage, Oxford University Press, 1976, p. 28.

116

Чуковский К. Ахматова и Маяковский // В. В. Маяковский: Pro et contra. Антология/Сост. В. Дядичев. СПб., 2006. C. 208–235.

117

Во время революции крестьяне выгнали семью поэта из имения, Гумилевым пришлось поселиться в трехкомнатной квартире в соседнем Бежецке, столь ненавистном юному Льву Гумилеву.

118

Интервью 1990 г. См.: Демин В. Лев Гумилев. М.: Молодая гвардия, 2008.

119

Об этом сообщает в биографии Гумилева Лавров. См. также: Elaine Feinstein, Anna of All the Russias: A life of Anna Akhamtova, Weidenfeld and Nicolson, 2005, p. 94.

120

О стихотворении Ахматовой «Последний тост» см.: Шенталинский В. Преступление без наказания. М.: Прогресс-Плеяда, 2007. С. 306.

121

Nadezhda Mandelstam, Hope Against Hope: A memoir, Atheneum, 1983, p. 135. (Русский текст: Мандельштам Н. Собрание сочинений: в 2 т. Т. 1: Воспоминания и другие произведения (1958 –1967). Т. 2: «Вторая книга» и другие произведения (1967 –1979). Екатеринбург: Гонзо (при участии Мандельштамовского общества), 2014.

122

Haight, Anna Akhmatova.

123

Герштейн Э. Мемуары… С. 169.

124

Вспоминая Л. Н. Гумилева. Воспоминания. Публикации. Исследования. Мемориальный музей-квартира Л. Н. Гумилева. СПб.: Росток, 2003. С. 104.

125

Герштейн Э. Мемуары… С. 173.