Иэн Сэлмон - Ливерпуль. Они говорили, что наши дни сочтены!

• Название: Ливерпуль. Они говорили, что наши дни сочтены!
• Автор: Иэн Сэлмон
• Жанр: Прочая документальная литература
• Год: 2017
• ISBN: 978-5-699-93680-9

В ваших руках – исповедь преданного болельщика «Ливерпуля», британского блогера Иэна Сэлмона, почти полностью посвященная сезону 2015/16, когда мерсисайдский клуб возглавил немецкий специалист Юрген Клопп. Надежды на долгожданное чемпионство, разгромные победы и неожиданные поражения, которые так тяжело принять истинному фанату. «Они говорили, что наши дни сочтены!» – это целый автобиографический роман, написанный в лучших традициях Джеймса Джойса, но в футбольных реалиях.

Добро пожаловать на «Энфилд», где вы никогда не будете один.

---

Тот факт, что «Вест Хэм» забил третий мяч в компенсированное время, выглядит просто неизбежным.

«ЛИВЕРПУЛЬ», ВЫШЕДШИЙ

ПРОТИВ «ВЕСТ ХЭМА»

СЛАВЕНА БИЛИЧА,

ОКАЗАЛСЯ

БЕЗЗУБЫМ ВО ВСЕМ,

В ЧЕМ ТОЛЬКО

ВОЗМОЖНО.

Мне пятьдесят один год. За мою жизнь «Вест Хэм» никогда не выигрывал на «Энфилде». Похоже, я случайно оказался в дивном новом мире[22]. Не нравится мне это.

«Ливерпуль» покинул поле в перерыв под хоровое улюлюканье, – не то чтобы я подписался под таким проявлением эмоций, но я «понимаю его». В конце матча игроки покидали поле практически под гробовое молчание трибун. Третий мяч угодил в сетку ворот, и начался исход. Затем, разумеется, стал выходить «пар». Зазвучали призывы открутить голову менеджеру, крики о том, что он не извлек никакого урока из прошлого сезона, что летний трансферный бизнес был таким же ужасным, как и в прошлом году, что мы откатились назад дальше, чем когда-либо.

Вот в каком положении мы сейчас оказались. С усиленными, запредельными опасениями, каких ранее не испытывали. Сезон с Суаресом показал нам, как близко мы можем подойти к славе. Тот факт, что вначале сезон, а затем и игрок были отняты у нас, показал, какую глубину отчаяния может дать простой результат. Мы больше не знаем, является ли плохой результат просто плохим результатом или же признаком более серьезного общего недомогания. «Арсенал» был хорош, «Вест Хэм» – плох. Теперь – двухнедельный перерыв. Две недели на то, чтобы кипеть и кровоточить. Две недели международного перерыва, а затем – «Юнайтед» на «Олд Траффорде». Это тот «Юнайтед», который теперь взлетел выше нас на миллион миль в умах людей, одновременно разместившись в таблице ниже нас, играя так же плохо, как и мы, если не хуже, и имея предельно странное, кошмарное трансферное окно, какое только можно себе представить.

Трансферное окно

1 сентября 2015 года

По этому вопросу я немного опережаю события. Когда я это пишу, на часах – 5 вечера, трансферное окно должно захлопнуться (оно никогда просто не закрывается, всегда захлопывается) в течение ближайшего часа, и я чувствую себя относительно свободно, чтобы говорить об этом, будто я некое должностное лицо, о том, как все будет устроено в самом ближайшем будущем.

Трансферное окно как концепция, похоже, становится все нелепее с каждым уходящим годом, в условиях все возрастающего давления и в атмосфере растущих панических настроений. Представление этого периода телеканалом «Скай Телевижн» как циркового шоу, подготовленного в последнюю минуту, – это либо причина, либо наиболее точное отражение царящего отчаяния. Мы могли бы подумать, что глупость достигла своего апогея с появлением на экране ярко-фиолетового фаллоимитатора в ухе репортера[23], но не тут-то было. Она просто дала возможность каналу «Скай» санировать процесс оформления сделок и дальше прославлять эго Джима Уайта[24], созданное самим телеканалом. Вся притягательность, которой когда-то славился этот ведущий передачи в «день закрытия окна», давно утрачена.

Понедельник, на который пришелся официальный выходной день[25], в этом году продлил нам карнавал. Вместо того чтобы захлопнуть окно в 11 часов вечера в понедельник, у нас появилось время до 6 часов вечера во вторник. Да будет радость нестесненной. А какова причина этих дополнительных девятнадцати часов? Понятия не имею. Никто не удосужился объяснить.

Впрочем, я знаю: знаю, что испанское окно захлопнулось вчера в 11 часов вечера по местному времени. Я знаю об этом, потому что с выигрышной позиции «Ливерпуля» это создало самый забавный момент трансферного окна.

Давид Де Хеа спас «Юнайтед» от потери кучи очков в прошлом сезоне. Целой кучи. Уже долгое время он считается лучшим игроком сезона. Без него команда не попадает в первую четверку. И «Реал Мадрид» хотел его к себе. Об этом мы знали все лето. «Реал» хочет его, а он хочет пойти в «Реал». Сделка совершена. Луи Ван Гал об этом не говорит, но Де Хеа нет в команде, и по лицу ЛВГ мы видим все, что нам надо знать. Сделка сделана. Сделана в последний день, в последний час, в последнюю минуту испанского окна. Давид Де Хеа – игрок команды «Реал Мадрид». Он – игрок «Реал Мадрида» далеко не за те деньги, которых стоят он и Кейлор Навас. За исключением того, что он им не стал. Кто-то напортачил с документами. Что-то не успели прислать вовремя. «Реал» заявляет, что это не его вина, «Юнайтед» заявляет, что вина не его. Что бы там ни было причиной, у «Манчестер Юнайтед» в воротах вратарь, который не хочет там быть. Кого у них нет, так это бомбардиров. РВП[26] уходит, Фалькао возвращается на родину, затем переходит в «Челси», «Юнайтед» платит 36 миллионов фунтов за Антони Марсьяла, и весь мир выдыхает: «За кого?»

В других местах настоящий кайф там, где команды отказываются продавать игроков. «Тоттенхэм» хочет заполучить Сейдо Берахино из «Вест Бромвича». Хочет его до такой степени, что делает предложение четыре раза. Все они отклоняются. В целом хорошо для «Вест Бромвича». За исключением того, что Берахино твитит, что он больше никогда не будет играть за «Вест Бромвич» до тех пор, пока Джереми Пис не перестанет там заправлять. Итак, никаких денег и игрок, который не хочет там оставаться.

На этом фоне «Эвертон» выглядит более впечатляюще: «Челси» хочет Джона Стоунза. Хочет его вначале за 30 миллионов фунтов, затем за 35 миллионов, затем за 37 миллионов. «Эвертон» заявляет, что Стоунз не на продажу. Игрок подает заявку о своем переводе, «Эвертон» отвечает ему, что он не продается. И продолжает это утверждать до тех пор, пока «Челси» не подписывает контракт с пареньком за 2 миллиона фунтов и устремляется в погоню за защитником из ПСЖ[27] только для того, чтобы услышать, что «он не продается». «Челси»: не выигрывающий матчи, не приобретающий игроков, – красавчик.

С точки зрения «Ливерпуля», мы можем все это проигнорировать. Нравится вам это или нет, – а после бардака с «Вест Хэмом» это не по душе многим, – мы подписали все наши контракты. Эксперимент с Балотелли завершился сделкой по аренде, нам каким-то образом удалось продать Фабио Борини «Сандерленду» за реальные деньги, а Хосе Энрике ушел на… нет, виноват, Хосе все еще там/здесь.

Никуда не уходит. Нам остается ждать еще, по крайней мере, три месяца его обновлений в «Instagram» до тех пор, пока весь этот цирк не начнется заново.

Впрочем, остается еще десять минут до того, как начнется…

ЧТО БЫ ТАМ

НИ БЫЛО ПРИЧИНОЙ,

У «МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД»

В ВОРОТАХ ВРАТАРЬ,

КОТОРЫЙ

НЕ ХОЧЕТ ТАМ БЫТЬ.

Перерыв в международных встречах

Давайте назовем это 13 сентября, хорошо?

Итак, что же произошло в эти одиннадцать дней, пролетевших между сегодняшним днем и тем, что случилось тогда?

Ну, Уэйн Руни забил свой пятидесятый мяч за сборную Англии, побив рекорд Бобби Чарльтона, когда реализовал пенальти, которого могло бы и не быть[28], в матче с командой Швейцарии на «Уэмбли». Справедливости ради надо сказать, что рекорд, вполне возможно, мог быть побит еще лет двадцать пять тому назад, если бы Грэм Тейлор не заменил Гари Линекера[29] в то время, когда сборная Англия гонялась за мечтой – за голами и результатом. (Пишу это по памяти, возможно, все происходило иначе, но это же Англия, так что кому на самом деле интересно гуглить подробности?)

Кроме того, Давид Де Хеа, после того, как, предположительно, оказался на грани ухода из «Юнайтед» в «Реал» перед тем, как документы/файлы/или что там еще, что они в таких случаях сегодня используют, где-то затерялись, неожиданно подписал новый контракт. Накануне посещения командой «Ливерпуль» стадиона «Олд Траффорд». Не оставалось никаких шансов для того, чтобы посчитать такое хорошим поворотом.

И где-то в разгар этой сумятицы меня спросили, не напишу ли я еще чего-нибудь для замечательного фанатского журнала «Мы – «Ливерпуль». Срок сдачи материала, чтобы успеть разместить его в номере к следующему домашнему матчу «Ливерпуля», выпадал на пятницу 11 сентября. Не о чем говорить. Игра с «Вест Хэмом» произошла в прошлом, за десять дней до этого, игра с «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорде» еще только вырисовывалась в будущем. О, если б только мы смогли оттянуть будущую встречу с «Юнайтед» на «Олд Траффорде», если б только смогли сделать так, чтобы ее отложили!

Я поставил себя в уязвимое положение, написав тот материал. Написал заметку, в которой содержался критический отзыв, а некоторые сказали бы, что я в ней раскритиковал коленный рефлекс на поражение от «Вест Хэма», в надежде, что с командой все будет хорошо, в надежде, что с менеджером все будет хорошо:

Давайте, ребята!

Ну вот, я добрался до того, к чему шел. Переступил порог.

Иногда вам нужно переступить порог, ту черту, с которой вы начинаете говорить, начинаете писать. Вы можете не знать, куда вы направляетесь. Можете иметь лишь смутное представление о том, где все это закончится, но у вас есть вера, что все само образуется и все встанет на свои места до того, как вы пересечете финишную черту. Это – в том случае, если вы задались вопросом, – довольно неуклюжая метафора. Она таковой и не была в начале, но где-то на полпути я понял, что то, о чем я говорю, отражает как в зеркале, что собой представлял сезон. Я на самом деле несу всю эту чепуху по мере того, как продвигаюсь вперед. Будто вы этого не знали.