Кэтрин Куртц - Камбер – Еретик

• Название: Камбер – Еретик
• Автор: Кэтрин Куртц
• Издательство: АСТ, Северо-Запад
• Жанр: Романтическое фэнтези
• Год: 2001
• ISBN: 5-17-006491-8, 5-93698-049-9

Кэтрин Куртц родилась 18 октября 1944 года в городке Корал-Гейблс, штат Флорида. Окончила химический факультет университета Майами, защитила диссертацию по истории в Калифорнийском университете. Работала в разных областях, от океанографии до преподавания в Полицейской академии Лос-Анджелеса; длительное время занималась проблемой рака. В первую очередь, Кэтрин Куртц известна своим сериалом "Хроники дерини", объединяющим 14 романов. По тщательности, детальности созданного мира этот цикл имеет мало аналогов в жанре фэнтези; "Хроники дерини" выдвинули Куртц в число ведущих авторов жанра.

По внутренней хронологии цикл сконструирован следующим образом:

1. Трилогия о Камбере Кулдском ("Камбер из Кулди", 1976 г; "Святой Камбер", 1978; "Камбер-еретик", 1980).

2. Трилогия "Наследники святого Камбера" ("Терзания Гвинедд", 1989; "Год короля Явана", 1993; "Незаконнорожденный принц", 1994).

3. Трилогия о дерини ("Возвышение дерини", 1970; "Шахматная партия дерини". 1972; "Высший дерини", 1973).

4. Трилогия "Истории короля Кельсона" ("Наследник епископа", 1984; "Королевское правосудие", 1985; "Поиск святого Камбера", 1986).

К сериалу примыкают два связанных с ним тома "Архивы дерини" (1986) и "Магия дерини" (1991), являющиеся не художественным, а скорее, научно-популярным экскурсом в мир дерини.

Перу Кэтрин Куртц также принадлежат романы "Доблесть Пера" (1986) – фантастика для детей – и "Ночь Ламм" (1983 г).

"Хроники Дерини". Уникальная сага – "фэнтези", раз и навсегда вписавшая имя Кэтрин Куртц в золотой фонд жанра "литературной легенды". "Хроники Дерини". Сказание о мире странном, прозрачном и прекрасном, о мире изощренно-изысканных придворных интриг, жестоких и отчаянных поединков "меча и колдовства", о мире прекрасных дам, бесстрашных кавалеров, порочных чернокнижников и надменных святых...

В настоящее время писательница активно участвует в различных групповых писательских проектах – как фэнтезийных, так и научно-фантастических.

Кэтрин Куртц вместе с мужем живет в собственном замке в Ирландии

---

– Только на мою руку!

Тавис засмеялся смехом, похожим на всхлипы. Истерику прервал новый приступ боли. Рис положил руку на лоб Тависа и постарался уменьшить страдания, покачал головой и поднес другую руку к виску пациента.

Новый баланс? Возможно. Но никто не говорит, что новому балансу нельзя обучиться, но сейчас было неподходящее время давать Тавису уроки. Теперь Рис должен использовать все свои возможности, чтобы успокоить больного и не отдать его во власть боли. Покалеченный Целитель осторожно открыл глаза. Рис вздохнул и мрачно осмотрел собравшихся.

– Тавис, мы должны знать, кто это сделал.

– Не знаю.

– Но ты хотя бы знаешь, за что? – спросил Йорам. – Тебе не показалось, что они охотились за принцами?

– Нет, – прошептал Тавис, глотая еще один всхлип. – Они охотились за мной.

– За тобой?

– Но почему? – выдохнула Эвайн.

– Если твоя рука нанесла тебе обиду, отруби ее, сказал один из них, и еще: дерини не должен помогать врагу. Йорам нахмурился.

– Дьявол, что он хотел этим сказать – дерини не должен помогать врагу? Тавис, ведь они не были дерини, не так ли?

Тавис дернул головой, воспоминания вызвали конвульсии. Тавис вскрикнул.

Рис отреагировал моментально и постарался облегчить боль. Ответ обескураживал, каждый из четверых думал об этом. Эвайн вдруг побледнела и едва не упала без чувств. Йорам поспешил поддержать сестру, но даже его прочные защиты не могли оградить ее от Тависа. Энергия, вызванная его воспоминаниями, волнами расходилась по комнате, наконец Эвайн повернулась и, покачиваясь, вышла из комнаты. Йорам последовал за ней.

Секунду Рис смотрел ей вслед, но потом снова вернулся к своему пациенту.

– Надо было удалить ее раньше, – тревожно прошептал он, поглаживая лоб Тависа и облегчая боль. – Наша дочка будет Целителем, как и ее отец.

– Целителем, – прошептал Камбер. – Но Целители-женщины…

– Встречаются очень редко. Знаю. На сегодняшний день я могу назвать четырех, еще живущих. Эвайн стало плохо, потому что ребенок уже чувствует боль других и порывается облегчить ее, хотя и не обладает пока достаточной для этого силой. – Быстрая улыбка озарила его лицо. – К тому же, чего еще можно ожидать от ребенка моего и дочери Камбера Кулдского?

– Но Тиэг…

– Тиэг – мальчик. Очевидно, мужчины менее зависимы от своего дара, хотя, когда Эвайн ждала его, у нее тоже были приступы резкой боли – пару раз. Эта малютка…

Он посмотрел на дверь, выражение его лица сменилось озабоченностью – Тавис застонал в бреду, и Рис снова переключился на него.

– Все в порядке, Тавис, – успокаивал он, целиком отдаваясь своему ремеслу. – Я помогу тебе избавиться от боли. Позволь ей уйти. Я буду принимать ее за тебя, и отец Алистер тоже.

Под его руками Тавис успокоился, и Рис погрузился глубже, приглашая Камбера следовать за ним, устраняя наконец физические страдания и погружая измученный мозг в лечебный сон. Выйдя из транса, Рис увидел, что Камбер тяжело склонился над кроватью, бледный и напряженный. После нескольких глубоких вздохов Рис успокоился и потянулся к Камберу рукой и мыслью.

С тобой все в порядке?

– Все будет хорошо. – Камбер глубоко вздохнул и покачал головой. – О, Господи, как ужасно! Наши же собратья сделали это с ним!

– Да. Если бы он хуже владел собой, эта мысль убила бы его.

– Мы можем чем-нибудь помочь?

Рис пожал плечами и покачал головой.

– Не знаю. Он не особенно прислушивается к моим словам после того, что я сделал с ним в ту ночь, когда умер Синил. Я блокировал память, но эмоции после того случая у Тависа остались. Он обижен, сам не зная, почему. От тебя тоже отчужден – слишком уж влиятельная персона. Кроме того, ты не Целитель.

– Кто дальше?

– Не Ориэль. Он довольно умелый Целитель с большими способностями, но у него нет жизненного опыта, хотя временами я начинаю желать, чтобы и у нас его не было.

– Да будет так!

– Думаю, Кверон лучше всего, – сказал Рис после минутного раздумья. – А может, отец Эмрис еще лучше. По-моему, Тавис учился у Эмриса некоторое время. Если сегодня ночью мы пошлем сообщение, то завтра к полудню они должны приехать. Не думаю, что с этим стоит тянуть. В любую минуту его состояние может критически ухудшиться, я имею в виду физическое состояние.

– Согласен, – сказал Камбер. Он было направился к двери, но остановился.

– Как думаешь, сейчас его можно оставить одного? Рис положил руку на лоб Тависа, кивнул и повернулся к спавшему Джавану.

– По-моему, ему нужно проспать до утра. Джавану тоже. – Он приблизил руку ко лбу Джавана и пожал плечами. – Черт возьми, я не могу обнаружить эти защиты. Должно быть, Синил понимал больше, чем мы думали.

Рис склонился над принцем и подоткнул одеяло.

– Бедный малыш. У него был очень тяжелый день. Пусть останется спать здесь. Пошли. Я хочу отправить послания Эмрису и Кверону.

Когда они вышли из комнаты и дверь закрылась, юная черная головка осторожно приподнялась.

Глава 15.

Не постыжусь я защитить друга и не спрячусь от него.

Книга Екклесиаста или Проповедника 22:25

Моргая от огня свечи, Джаван осторожно оглядел комнату, убедился, что действительно остался один, но не шелохнулся. Он хотел быть уверен, что они не вернутся.

Ему было интересно, о чем они разговаривали, когда думали, что он спит. Он действительно вздремнул немного, но когда они работали с Тависом, проснулся. Он слышал, как Эвайн и Йорам покинули комнату, слышал что-то о ребенке, ребенке Эвайн, который должен был стать Целителем.

Джаван выпрямился и постарался вспомнить что-нибудь еще – сначала была долгая тишина, а потом этот странный разговор двух мужчин – Целителя и епископа.

«Наши люди, – сказал епископ Алистер. – Наши люди сделали это с ним!» А потом они выразили беспокойство, сможет ли Тавис справиться со своими чувствами.

Наши люди… Они имели в виду дерини? Джаван не мог понять. Как могли дерини сделать такое с Тависом?

Чудовищная мысль! Если дерини поступили так с его другом, то, возможно, лорды регенты были правы. Дерини действительно коварны! И те, кто сделал это с Тависом, должны быть наказаны!

Несколько минут он просто сидел, придумывая подходящие пытки для дерини, которые нападают в аллеях на людей и отрубают им руки, потом взглянул на друга.

Рис говорил что-то о том, что Тавис перестал слушать его с той ночи, когда он сделал что-то с Тависом и когда умер отец Джавана. Что это было? Рис блокировал память, но не смог блокировать эмоции. Рис упомянул, что Тавис обижен на него. Что случилось той ночью?

Задумчиво наморщив лоб, Джаван постарался припомнить. Так много воды утекло с той поры, что все было как в тумане, но он помнил, что после ужина Рис пришел их проведать и дал им средство от простуды, даже слугам.

О, Господи, могло ли это быть большим, чем просто лекарство? Он помнил, что сразу очень захотел спать, и его братья тоже. Рис говорил, что так приказал их отец. Почему отец пожелал, чтобы они крепко заснули?

И вообще, знал ли отец об этом? Может быть, Рис лгал!

От этой мысли он вздрогнул и попытался найти мотив, но ничего не вышло. Ему не сделали ничего плохого, не так ли? Если Рис и подмешал яд, он не сработал.

Он покачал головой, потер глаза и постарался повторить все снова. И сбился. Очевидно, Рис каким-то образом участвовал в странных происшествиях, но, кажется, никому не причинил вреда. И все же Тавис не доверял ему больше. Рис в ночь смерти отца сделал что-то с Тависом. Джаван никак не мог ясно вспомнить события той ночи.

Как раз перед тем, как выйти из комнаты, они говорили что-то о защитах, и о том, что отец Джавана понимал больше, чем они думали.

Какие защиты? Каких знаний Рис и Алистер не ожидали от его отца?

Он посмотрел на Тависа и сполз со стула. Целитель мирно отдыхал, бледный, но расслабленный. Однако после слов, Риса принц не был уверен, что сон этот был безопасным. Может, стоит рассказать Тавису. Если Рис пытался причинить Тавису боль, правильно ли доверять ему исцеление? Теперь Тавис покалечен и беззащитен.

Он приблизился к кровати, пристально глядя в лицо друга, и наконец осторожно протянул руку, чтобы коснуться руки Целителя. Тавис не шелохнулся. Джаван подтащил стул, сел и снова взял друга за руку. Он долго сидел и смотрел на спящего, не выпуская руки и пытаясь повторить то, что Тавис так много раз проделывал с ним, передавая ему силу. Потом он задремал и, очнувшись, увидел, что Тавис смотрит на него.

– Тавис? – прошептал он.

Рука Целителя слабо сжалась, а опухшие губы растянулись в изумленной улыбке.

– Мой принц, – выдохнул Тавис. – Как вы сюда попали?

– Они думали, что я сплю, – ответил Джаван, подавшись вперед. – Они сказали, что ты проспишь до завтра. Почему ты не спишь?

Глаза Тависа забегали – он искал ответ. Но потом посмотрел на их руки – одна в другой – и снова мальчику в лицо.