Кэтрин Куртц - Камбер – Еретик

• Название: Камбер – Еретик
• Автор: Кэтрин Куртц
• Издательство: АСТ, Северо-Запад
• Жанр: Романтическое фэнтези
• Год: 2001
• ISBN: 5-17-006491-8, 5-93698-049-9

Кэтрин Куртц родилась 18 октября 1944 года в городке Корал-Гейблс, штат Флорида. Окончила химический факультет университета Майами, защитила диссертацию по истории в Калифорнийском университете. Работала в разных областях, от океанографии до преподавания в Полицейской академии Лос-Анджелеса; длительное время занималась проблемой рака. В первую очередь, Кэтрин Куртц известна своим сериалом "Хроники дерини", объединяющим 14 романов. По тщательности, детальности созданного мира этот цикл имеет мало аналогов в жанре фэнтези; "Хроники дерини" выдвинули Куртц в число ведущих авторов жанра.

По внутренней хронологии цикл сконструирован следующим образом:

1. Трилогия о Камбере Кулдском ("Камбер из Кулди", 1976 г; "Святой Камбер", 1978; "Камбер-еретик", 1980).

2. Трилогия "Наследники святого Камбера" ("Терзания Гвинедд", 1989; "Год короля Явана", 1993; "Незаконнорожденный принц", 1994).

3. Трилогия о дерини ("Возвышение дерини", 1970; "Шахматная партия дерини". 1972; "Высший дерини", 1973).

4. Трилогия "Истории короля Кельсона" ("Наследник епископа", 1984; "Королевское правосудие", 1985; "Поиск святого Камбера", 1986).

К сериалу примыкают два связанных с ним тома "Архивы дерини" (1986) и "Магия дерини" (1991), являющиеся не художественным, а скорее, научно-популярным экскурсом в мир дерини.

Перу Кэтрин Куртц также принадлежат романы "Доблесть Пера" (1986) – фантастика для детей – и "Ночь Ламм" (1983 г).

"Хроники Дерини". Уникальная сага – "фэнтези", раз и навсегда вписавшая имя Кэтрин Куртц в золотой фонд жанра "литературной легенды". "Хроники Дерини". Сказание о мире странном, прозрачном и прекрасном, о мире изощренно-изысканных придворных интриг, жестоких и отчаянных поединков "меча и колдовства", о мире прекрасных дам, бесстрашных кавалеров, порочных чернокнижников и надменных святых...

В настоящее время писательница активно участвует в различных групповых писательских проектах – как фэнтезийных, так и научно-фантастических.

Кэтрин Куртц вместе с мужем живет в собственном замке в Ирландии

---

– Что я могу сделать?

– Ты король! Прикажи их арестовать!

– Но, Джаван, я даже не знаю, кто они! Кроме того, я просто ношу титул короля. Если регенты не согласны, я ничего не могу.

– Тогда заставь их согласиться! – резко возразил Джаван. – Послушай, ты сам рассказывал мне, на Совете докладывали о бандах дерини, которые разъезжают по дорогам и нападают на людей. Те, кто атаковал нас, могли быть из их числа. Они были одеты, как дворяне. На этот раз они покалечили личного слугу короля. Я и Рис Майкл тоже могли быть убиты или покалечены! Ты можешь что-нибудь сделать?

Элрой вздохнул и кисло посмотрел на своего близнеца.

– Джаван, ты все усложняешь. Ты, как и я, просто мальчик. Нам не под силу изменить мир.

– Ты не просто мальчик, ты король! – отрезал Джаван. – И если ты позволишь подобному продолжаться, то в следующий раз они могут напасть на тебя! По крайней мере хотя бы попроси регентов что-то сделать. Они ненавидят дерини. Они с большой охотой поймают нескольких, чтобы Тавис их опознал. Он обязательно узнает.

Элрой выпрямился и посмотрел на брата.

– Точно?

– Конечно.

– А он скажет нам об этом? – спросил Элрой. – В конце концов он тоже дерини. Согласится ли он выдать своих же сородичей?

Джаван сжал зубы.

– Он выдаст тех, кто покалечил его, – мягко сказал он. – Поверь мне!

Элрой надолго задумался, потом неторопливо кивнул.

– Хорошо. Я попрошу их. Но не жди чудес. Они недолюбливают Тависа. Они позволили ему остаться только потому, что ты устроил сцену.

– Если они не сделают этого, им придется стать свидетелями еще одной-двух сцен, – пробормотал Джаван. – Мне нужны те люди, которые так с ним обошлись, брат! И прежде чем они умрут, я хочу, чтобы они страдали так же, как страдал из-за них Тавис. Они должны узнать, что со слугами дома Халдейнов шутки плохи!

Глава 16.

Определенная гармония установилась в них.

Мудрец Соломон 19:18

Несколько дней спустя Совет Камбера собрался в полном составе, присутствовали также Эмрис, Кверон, Дэвин и Энсель. Единственный вопрос – Тавис.

– – Я все еще считаю, что вы преувеличиваете опасность ситуации, – сказал Грегори. – Тавис О'Нейлл – добросовестный Целитель и хороший друг принца Джавана. Он защищает мальчика от регентов. И даже если он не один из нас, то он единственный дерини в замке. Понадобись нам помощь, его можно смело вызывать сюда, я так думаю.

– Ты думаешь. Но ты уверен? – спросил Камбер. – Вот в чем вопрос. После нападения прошло около недели, а Тавис так и не позволил, проникнуть в него глубже физического уровня. Через его сильные защиты ничто и никто не сможет пробраться, не применив силу, а это сломает его.

– Можно использовать наркотики, – заметил Рис, – Если всех интересуют его планы, я найду возможность подсыпать их.

– Звучит заманчиво, – ответил Камбер. – Мне интересно, как ты его заставишь, ведь с некоторых пор он относится к нам очень подозрительно, но чем дольше мы ждем, тем крепче он становится и тем меньше шансов на осуществление твоей затеи. Еще есть мнения?

– По-моему, все это просто глупость! – ответил Грегори. – Тавис не предатель, он жертва. Если только вы чего-то не договариваете, я не вижу поводов к беспокойству.

Эвайн, понимая, куда может пойти разговор, если не вмешаться, вздохнула и покачала головой.

– Мы знаем, что он жертва, Грегори. Но он близок с принцами, в особенности с Джаваном. А сегодня мы узнали, что кто-то из них – скорее всего, это Элрой, хотя, возможно, Джаван его уговорил – заставил Регентский совет начать охоту на юных забияк из деринийских банд. Джеффрэй, ты не рассказал ему, что случилось сегодня в Совете? Джеффрэй утвердительно кивнул.

– Эвайн права. Короля сегодня не было, и с этой идеей выступил Таммарон. Теперь регенты утверждают, будто нападавшие охотились за двумя принцами, но, не добравшись до детей, взялись за Тависа. Они утверждают, что Тавис поможет опознать нападавших, что, вне всякого сомнения, он и сделает. Если бы я прошел через все это в столь же юном возрасте, что и Тавис, я бы, не колеблясь, захотел отомстить.

Джебедия, всю последнюю неделю проведший на михайлинской военной базе в Аргоде, водил указательным пальцем по завиткам золотой инкрустации на крышке стола.

– По-моему, кто-то должен получше приглядывать за Тависом. Плохо, что всех моих людей выгнали из охраны. Готов поспорить, что этим летом обитатели замка переберутся в Ремут, тогда правильно подобранный охранник извещал бы нас о ситуации.

– Человек? – спросила Эвайн. – Да, для этого необходим именно человек, потому что дерини Тавис быстро выявит при малейшем подозрении.

Джебедия задумчиво кивал.

– Верно. Но если мы найдем человека и обеспечим ему хорошую защиту от разоблачения, то наша обратная связь будет невозможна. – Он вздохнул, задумался на мгновение, затем снова поднял голову. – Рис, а как насчет нашей маленькой уловки? Ведь можно послать дерини с блокированными способностями.

Йорам поднял бровь.

– Та же проблема. Если все его способности будут блокированы, чем он будет отличаться от человека? Мы бы смогли наблюдать за ним отсюда, если бы он помнил, что за ним собирались наблюдать, но в таком случае и Тавис может узнать об этом.

Дэвин поднял руку.

– Может, стоит рискнуть. У Тависа О'Нейлла забот хватает и без того, чтобы проверять каждого стражника в замке. А поэтому можно послать дерини с блокированными способностями. А затем, когда он приобретет репутацию надежного человека, его снова можно разблокировать. Камбер кивнул.

– Это мне нравится. У тебя острый ум, Дэвин. – Он обвел взглядом остальных. – Разумеется, следующий вопрос: где найти подходящего кандидата? Он должен быть неизвестен при дворе, но регенты должны доверять ему. Это значительно сужает выбор.

– Вот именно, – согласился Джеффрэй. – Эмрис, Кверон, ваши предложения? Кверон, из слуг святого Камбера никто не подходит?

Кверон покачал головой.

– Среди нас очень мало дерини, ваша милость. А военную выучку прошли еще меньше. Хотя, по-моему, идея выбрать такого кандидата из монастыря заслуживает внимания. – Он повернулся к Эмрису. – Может быть, кто-нибудь из гавриллитских послушников, Эмрис? Или вы, Джебедия? Еще лучше. Как насчет молодого михайлинца?

Настал черед Джебедия покачать головой.

– Те, кто получил соответствующее обучение, еще недавно занимали довольно высокие посты. Нет, нам нужен хорошо выученный дерини со стороны.

– Я подхожу?

Это сказал Дэвин, и все оглянулись на него. Эвайн испуганно трясла головой, не желая слушать, но Дэвин поднял руку и оглядел собравшихся.

– Послушайте. Логика безупречна. У меня военное образование, я связан с Советом, я…

– И куда бы ты ни пошел, всюду узнают тебя, граф Кулдский, – вмешался Камбер. – Нет, не хочу даже слышать об этом.

– Простите, епископ Алистер, – мягко произнес Дэвин, – но вы не совсем правы. Дядя Йорам, разве вы не рассказывали мне как-то, что после смерти моего отца мой дед преобразил двух слуг в вас и Риса, чтобы они могли спасти принца Синила?

Грегори лихо присвистнул, за столом раздались вздохи, и Йорам медленно кивнул. Камбер, ценою больших усилий сдерживавший испуг, видел, как на виске его сына задергалась жилка.

– Разве вы не рассказывали мне об этом, дядя? – повторил Дэвин.

Йорам взял себя в руки, ослабил мертвую хватку, с которой он вцепился в стол, и глубоко вдохнул, чтобы успокоиться.

– Да, рассказывал.

– А вы, дядя Рис, – продолжал Дэвин. – Вы были там. Вы тоже испытали это. Я уверен, что тетя Эвайн знает, как это делается. – Он поочередно посмотрел на них, стараясь предугадать их реакцию.

– Разве вы не видите? Это превосходное решение. Один из вас изменяет мой облик, а Рис временно блокирует способности. Вы даете мне фальшивое свидетельство, что я новый солдат-человек, принятый в охрану. Нет, даже еще лучше, вы задерживаете только что принятого стражника, а я занимаю его место. Потом, когда я войду в доверие, Рис снимает блокирование и я регулярно посылаю отчеты по заранее установленной связи, возможно, через Джеффрэя. Или по контакту разума. Я уже говорил, это превосходное решение.

Юноша решительно оглядел всех, а Грегори посмотрел на Йорама.

– Ты можешь это сделать?

– Нет.

– Йорам! – упрекнула его Эвайн. – Ну конечно, ты можешь.

– Но не буду. Это слишком опасно, – ответил он упрямо. – Я знаю, что сейчас это необходимо. – И в другое время тоже, про себя добавил он. – Но пока это очень опасно. Что если его обнаружат? Он ведь и твой племянник, Эвайн.

– Знаю.

Эвайн спокойно посмотрела на мужа. В глубине души она понимала: ее отец потрясен, он снова не в состоянии уклониться от неотвратимого.

– Рис, твое мнение? Блокированный и с измененной внешностью Дэвин подходит для этого? Если хочешь, остальным я займусь сама.

Рис вздохнул, зная, что Камбер против, но не нашел причин для отказа.