Алексей Фомин - Ануш

• Название: Ануш
• Автор: Алексей Фомин
• Жанр: Прочие приключения

Что бывает, когда внезапно оказываешься вдали от дома, да еще и там, где ты чужой? Там, где никого не знаешь и можешь погибнуть просто за свое настоящее имя и свой родной язык. Там, где много лет идет война и ей не видно конца. Готов ли пройти путь от контрабандиста до моджахеда, чтобы вернуться домой? Сможешь ли защитить себя и тех, кто рядом? Готов ли на это, если тебе всего 14 лет?!

---

– Слава Аллаху! – подбежав к сыну вскрикнул Кори. – Как его дела, Файзали?

– То, что очнулся, это хорошо. Но он слаб. Надо продолжать лечение. Если будет на то воля Аллаха, то он поправится, – ответил доктор.

– Аллах велик! – воздев руки к потолку произнес старик.

За ним фразу повторили все находящиеся в комнате.

***

Двое мужчин сидели в машине с наглухо тонированными стеклами. Оба не опасались ни того, что за ними могут проследить, ни того, что их смогут услышать.

– Извините, что встречаемся так внезапно, господин. Но я пришел с новостями, – обратился первый мужчина ко второму.

– Говори, – дал разрешения второй.

– Мне сообщили, что Хасан, тот начальник склада Шер Мухаммада, помните? Так вот. Он очнулся, – полушепотом произнес первый. Несмотря на то, что данная машина принадлежала его хозяину, и внутри нее никого кроме них не было, он все равно старался говорить как можно тише.

– Во-первых, смертью начальника склада должен был заняться ты. Она должна была выглядеть так, как будто он погиб при взрыве склада, а он не погиб, – спокойно ответил второй.

После этих слов первый опустил голову.

– Не грусти, – подбодрил первого мужчину второй. – Аллах никогда ничего не делает в пустую. И то, что это Хасан очнулся, тоже воля Аллаха. Он подсказывает, что необходимо сделать и как посеять смятение и раздор среди людей Шер Мухаммада.

– Господин, а вы не боитесь, что теперь он сможет нам помешать? – удивленный спокойствием своего хозяина вновь спросил первый. – Он же знает, как все на самом деле было той ночью.

– Не думаю, – отрицательно покачал головой второй. – Хотя, – помолчав продолжил он, – я почти договорился с конкурентами Шер Мухаммада, но осталось еще пару деталей согласовать, чтобы меня поддержали. И мне нужно еще немного времени. Мне кажется, что старый Лев19 о чем-то начинает подозревать. И если этот Хасан заговорит сам по себе, то он сможет возбудить интерес Шер Мухаммада порыться в верном направлении. Тогда придется делать все быстро и наспех, а это увеличивает шанс на провал или по меньшей мере на жесткое сопротивление. Начнутся столкновения. У Шер Мухаммада еще достаточно сил, сторонников и поддержки среди других командиров, чтобы одержать верх. Даже если мы выиграем, то все эти столкновения ослабят нас и тогда наши новые союзники захотят оторвать от нашего дела пару жирных кусков. Если не забрать все себе, – второй мужчина, задумавшись, начал поглаживать свою черную бороду.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Ты говоришь по-таджикски? (тадж.)

2

Немного (тадж.)

3

Неверный.

4

Русский?

5

Поехал – (тадж.)

6

Ака – брат, – уважительное обращение (тадж.)

7

Дувал – глинобитная стена в кишлаках (тадж.)

8

Укороченная форма приветствия (тадж.)

9

«Шурави» – название появившиеся в обиходе афганского языка в период пребывания там ограниченного воинского контингента СССР с 1979—1989гг. Оно означает «русский» или вообще человек из бывшего СССР.

10

Русский.

11

Апа – «сестра» (тадж.) – уважительное обращение к женщине равной по возрасту или младше по отношению к обращающемуся лицу.

12

Молитва у мусульман

13

Афганский вариянт языка фарси

14

Нет Бога кроме Аллаха и Мухаммад – Посланник Аллаха.

15

Да будет Ему благословение и мир от Аллаха

16

Мир вам, Милость и Благодать Аллаха

17

Формула прощания в Афганистане и Иране.

18

Общее название арабских стран среди жителей Центральной Азии.

19

«Шер» на языке дари означает «лев».