Эдмунд Криспин - Лебединая песня. Любовь покоится в крови (сборник)

• Название: Лебединая песня. Любовь покоится в крови (сборник)
• Автор: Эдмунд Криспин
• Жанр: Классический детектив
• Год: 2017
• ISBN: 978-5-17-095898-6

Первая послевоенная постановка «Мейстерзингеров» Вагнера. Оперный театр в Оксфорде собрал лучшую труппу. Но незадолго до премьеры Эдвин Шортхаус, исполняющий главную партию, был найден повешенным в собственной гримерке. Полиция считает это самоубийством, ведь комната была заперта изнутри. Однако прибывший на место преступления Джервейс Фен уверен – Шортхауса, в ком талант сочетался с невероятно вздорным характером, убили…

В респектабельной частной школе для мальчиков совершено двойное убийство: кто-то застрелил молодого учителя Сомерса и протежировавшего его Лава. Полиция в недоумении, особенно когда выясняется, что на следующий день в соседней деревушке убита пожилая вдова миссис Блай. Профессор Фен, помогающий полиции вести расследование, подозревает, что все эти три убийства тесно связаны, более того, причины случившегося следует искать в старинных бумагах, которые миссис Блай нашла в своем доме во время ремонта…

---

Джудит повернулась к Джоан:

– Меня ужасно беспокоит Борис.

– А что такое?

– Он болен, но не хочет показаться врачу.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Сноски

1

Любовь (фр.) – Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, примеч. пер.

2

Пойду искать далекие края (ит.).

3

Постепенное ускорение исполняемого произведения.

4

Восклицание Белого Кролика из «Алисы в Стране чудес».

5

В этом месте я считаю полезным осведомить читателя, что свидетельство сторожа Фербелоу было точным во всех отношениях. – Примеч. автора.

6

Персонажи детективных романов, популярных в то время.

7

Льюис К.С. (1898–1963) – британский писатель и ученый-богослов, в 1933–1949 гг. был руководителем группы интеллектуалов «Инклинги». В Оксфорде их кружок собирался по вторникам.

8

Уолтон У.Т., Воан-Уильямс Р. – известные британские композиторы и дирижеры.

9

Уилкс – персонаж романа Эдмудна Криспина «Убийство в магазине игрушек» (1946).

10

Вы совершенно правы (нем.).

11

Арнолд М. (1822–1888) – поэт и культуролог.

12

Ах да (нем.).

13

Да, конечно (нем.).

14

Страшно до жути (нем.).

15

Лотта Леман (1888–1976) – знаменитая немецкая и американская оперная певица.

16

Кальпурния – римская матрона, третья жена Юлия Цезаря; утром она отговаривает его идти в Сенат, но он ее не слушает; через несколько часов его там убивают. Это случилось в мартовские иды – 15 марта по римскому календарю.

17

Моя весна и лето красное навек прошли, пропал и след (пер. с фр. А. С. Пушкина); цитата из эпиграммы «Старик» французского поэта Клемана Маро.

18

Уиндмилл – лондонский театр-варьете.