Брайан Джей Джонс - Джордж Лукас. Путь Джедая

• Название: Джордж Лукас. Путь Джедая
• Автор: Брайан Джей Джонс
• Жанр: Биографии
• Год: 2019
• ISBN: 978-5-04-098641-5

Полная парадоксальных откровений книга посвящена едва ли не самой противоречивой фигуре в истории мирового кинематографа. Пожизненный нонконформист, ставший миллиардером. Ненавистник рутины, подменивший актерское мастерство техническими решениями. Противник «бездушной машины Голливуда», построивший компьютерную фабрику грез. Он всегда верил в себя, но превзошел даже собственные ожидания. Лучшая в мире вещь – приключения в далеких-далеких странах, объяснял Лукас ошеломительный успех «Звездных войн» и «Индианы Джонса». Он не только стал автором блокбастеров, но и научился ставить их на поток. Делая сиквелы и новые версии, он придумывал, как получать с франшизы на своих героев больше, чем с проката. Он не терпел зависимости и потому реализовал лозунг радикальных хиппи из 60-х: «захватить средства производства». Не отбирая чужого, он «просто» создавал новые технологии и технику, превращая старые в никому не нужный хлам. Захватывающая биография выдающегося мастера раскрывает секреты его феноменального успеха. И рисует смену эпох в мировом кинематографе, случившуюся во многом благодаря герою этой книги.

---

113

“An Interview with George Lucas”, Milken Institute Global Conference, April 30, 2012, http://www.milkeninstitute.org/events/conferences/global-conference/2012/panel-detail/3586 (далее Milken).

114

COGL, 12.

115

Flying Solo.

116

Pollock, Skywalking, 24.

117

Flying Solo.

118

Worrell, Icons, 285–86.

119

COGL, 12.

120

Worrell, Icons, 285–86.

121

COGL, 12.

122

Pollock, Skywalking, 27.

123

“Faros Car Club Members Talk about American Graffiti and Cruising”, ролик Modesto News, June 7, 2014, http://www.youtube.com/watch?v=rrQiJ3RYODM.

124

Pollock, Skywalking, 27.

125

Имеется в виду форма социализации, когда группа друзей ездят на машинах по окрестностям, знакомятся с девушками (в т. ч. для секса), веселятся и т. д. Круизинг показан в упомянутом выше фильме Лукаса «Американские граффити».

126

Creating an Empire.

127

Milken.

128

Creating an Empire.

129

Pollock, Skywalking, 29.

130

Ibid.

131

“George Lucas Talks to the Bee’s Marijke Rowland”, ролик, Modesto Bee, June 7, 2013, http://www.modbee.com/welcome_page/?shf=/2013/06/07/2752579_video-george-lucas-talks-to-the.html.

132

Pollock, Skywalking, 25.

133

Richard Heseltine, “The Real American Graffiti Artist”, Motor Sport, June 2009.

134

“George Lucas – Allen Grant”, Modesto CruiseRoute, YouTube video, July 13, 2012, http://www.youtube.com/watch?v=KMxhdiVQv0w.

135

Как честно сообщает «Модесто Би» на протяжении 1961 и 1962. См., напр., “Modesto Sports Car Club Wins Contest”, Modesto Bee and News-Herald, March 20, 1961.

136

Pollock, Skywalking, 24.

137

Ibid., 46.

138

“History and Today”, сайт кинотеатра «Каньон», http://www.canyoncinema.com/about/history.

139

COGL, 16.

140

Pollock, Skywalking, 27.

141

Jason Walsh, “Episode III: A New Hack”, Pacific Sun, February 12–18, 2010.

142

COGL, 13.

143

Pollock, Skywalking, 38.

144

John Seabrook, “Why the Force Is Still with Us”, The New Yorker, January 6, 1997.

145

Все сообщения об аварии размыты и временами противоречат друг другу, особенно потому что история обрастала деталями, искажалась и приобретала лишний трагизм на протяжении пятидесяти лет, прошедших с инцидента. См. “DHS Student Is Injured Seriously in Car Crash”, Modesto Bee and News-Herald, June 13, 1962; Pollock, Skywalking, xiii – xvi; and Baxter, George Lucas, 38; а также сильно обработанную интерпретацию событий в Mark Cotta Vaz and Shinji Hata, From Star Wars to Indiana Jones: The Best of the Lucasfilm Archives (San Francisco: Chronicle, 1994).

146

Creating an Empire.

147

Pollock, Skywalking, xv.

148

Creating an Empire.

149

Williams, “Inside George Lucas”.

150

“GL: A Life Making Movies”.

151

Creating an Empire.

152

COGL, 13.

153

Arnold, Once Upon a Galaxy, 187.

154

Ibid.

155

“GL: A Life Making Movies”.

156

Williams, “Inside George Lucas”.

157

Pollock, Skywalking, 34–35.

158

Creating an Empire.

159

COGL, 13.

160

Интервью Джорджа Лукаса на передаче CBS “This Morning”, July 2013.

161

Arnold, Once Upon a Galaxy, 188.

162

COGL, 14; “GL: A Life Making Movies”.

163

COGL, 14.

164

Heseltine, “The Real American Graffiti Artist”.

165

Michael Rubin, Droidmaker: George Lucas and the Digital Revolution (Gainesville: Triad, 2006), 8.

166

“An AFI Interview with Haskell Wexler”, AFI, September 18, 2010, доступно по ссылке https://site.douban.com/106789/widget/notes/127384/note/91565727.

167

Williams, “Inside George Lucas”.

168

COGL, 16.

169

UCLA – (англ.) University of California, Los Angeles – Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе.

170

См. документальный фильм USC School of Cinematic Arts, 2009, доступно по ссылке http://cinema.usc.edu/about/history/index.cfm.

171

Pollock, Skywalking, 43.

172

George Lucas: Maker of Films, television documentary, KCET, 1971.

173

Susan King, “Remastered Classic: Now That’s a Birthday Gift”, Los Angeles Times, March 27, 2009.

174

“A Legacy of Filmmakers: The Early Years of American Zoetrope”, THX 1138: The George Lucas Director’s Cut, special ed. DVD, Warner Home Video, 2004.

175

“GL: A Life Making Movies”.

176

Ibid.; Kline, GL Interviews, 35.

177

Terence M. Green, “USC Cinema-Television School Has Close-Knit Ambiance of Mini-Studio: Facility Is Replacement for Old Bungalows”, Los Angeles Times, March 24, 1985.

178

“A Legacy of Filmmakers”.

179

Kline, GL Interviews, 35.

180

“A Legacy of Filmmakers”.

181

Green, “USC Cinema-Television School”.

182

Pollock, Skywalking, 50.

183

Creating an Empire.

184

COGL, 16.

185

Pollock, Skywalking, 49.

186

“A Legacy of Filmmakers”.

187

Trevor Hogg, “Assembly Required: A Walter Murch Profile,” Flickering Myth website, July 21, 2010, http://www.flickeringmyth.com/2010/07/assembly-required-walter-murch-profile.html.

188

COGL, 16.

189

Kline, GL Interviews, 35.

190

Baxter, George Lucas, 49.

191

Ibid., 50.

192

Creating an Empire.

193

COGL, 16.

194

“A Legacy of Filmmakers”.

195

Ibid.

196

COGL, 16.

197

“GL: A Life Making Movies”.

198

Ibid.

199

COGL, 17–18.

200

COGL, 18.

201

Rubin, Droidmaker, 11.

202

Creating an Empire.

203

Pollock, Skywalking, 56.

204

Creating an Empire.

205

Baxter, George Lucas, 57.

206

Pollock, Skywalking, 50.

207

Creating an Empire. Много лет спустя Лукас сказал, что не мог рисовать «штурмовиков», и наверняка это были автомобили.

208

Pollock, Skywalking, 47.

209

Biskind, Easy Riders, 317–18.

210

COGL, 16, 18.

211

Arnold, Once Upon a Galaxy, 188.

212

Creating an Empire.

213

Arnold, Once Upon a Galaxy, 186.

214

Pollock, Skywalking, 57.

215

“Lucas, Coppola, and Kurosawa”, Kagemusha: The Criterion Collection, DVD, Criterion Studio, 2009.

216

Ibid.

217

COGL, 21.

218

Pollock, Skywalking, 51.

219

See “Writer-Director Paul Golding on Giving Pulse Life”, Video Junkie website, May 10, 2014, http://originalvidjunkie.blogspot.com/2014/05/writer-director-paul-golding-on-giving.html?zx=4c515a2976ba414c.

220

Creating an Empire.

221

Flying Solo.

222

COGL, 19.

223

Don Glut, I Was a Teenage Movie Maker (Jefferson, N.C.: McFarland & Co., 2007), 166.

224

COGL, 20.

225

Pollock, Skywalking, 44.

226

COGL, 19.

227

Baxter, George Lucas, 62.

228

William Keck, “USC Grads Honor Film School; Lucas, Zemeckis, Ferrell Reminisce”. USA Today, September 28, 2004.

229

COGL, 20.

230

Baxter, George Lucas, 61.

231

COGL, 20.

232

Pollock, Skywalking, 57.

233

COGL, 20.

234

Glut, I Was a Teenage Movie Maker, 158.

235

Камео – роль, как правило, эпизодическая, в которой используется известный и легко узнаваемый образ (режиссера, актера, политика и др. – либо без оглашения, либо с оглашением его имени).

236

Stuart Silverstein, “Lucas Seeks to Produce Respect for Filmmaking: ‘Star Wars’ Creator Speaks at a Ceremony at USC Honoring the $175 Million He Has Pledged to Its Film School”, Los Angeles Times, October 5, 2006.

237

Barry Koltnow, “End of the Beginning: A Contented George Lucas Looks Back at the Six Parts of His ‘Star Wars’ Film Epic”, Orange County Register, May 15, 2005.

238

Baxter, George Lucas, 55–56.

239

Pollock, Skywalking, 56, 59–60.

240

COGL, 22.

241

COGL, 22.

242

Baxter, George Lucas, 71.

243

«Великое общество» – серия социальных программ, инициированных президентом Линдоном Джонсоном в 1960-х гг. и направленных на искоренение бедности и расовой сегрегации, улучшение качества жизни рядовых американцев.

244

Gerald Peary, interview with Verna Fields, The Real Paper (Boston), October 23, 1980.

245

Конференция СЕАТО (Организации Договора Юго-Восточной Азии) в столице Филиппин Маниле, проходившая 24–26 октября 1966 г., посвященная войне во Вьетнаме.

246

Прозвище супруги Линдона Джонсона Клаудии Альты Тейлор Джонсон.

247

Kline, GL Interviews, 5.

248

Ibid.

249

Creating an Empire.

250

Pollock, Skywalking, 65, 61.

251

Ibid., 63.

252

Ibid., 64.

253

Ibid., 62.

254

COGL, 22.

255

COGL, 21–22.

256