Брайан Джей Джонс - Джордж Лукас. Путь Джедая

• Название: Джордж Лукас. Путь Джедая
• Автор: Брайан Джей Джонс
• Жанр: Биографии
• Год: 2019
• ISBN: 978-5-04-098641-5

Полная парадоксальных откровений книга посвящена едва ли не самой противоречивой фигуре в истории мирового кинематографа. Пожизненный нонконформист, ставший миллиардером. Ненавистник рутины, подменивший актерское мастерство техническими решениями. Противник «бездушной машины Голливуда», построивший компьютерную фабрику грез. Он всегда верил в себя, но превзошел даже собственные ожидания. Лучшая в мире вещь – приключения в далеких-далеких странах, объяснял Лукас ошеломительный успех «Звездных войн» и «Индианы Джонса». Он не только стал автором блокбастеров, но и научился ставить их на поток. Делая сиквелы и новые версии, он придумывал, как получать с франшизы на своих героев больше, чем с проката. Он не терпел зависимости и потому реализовал лозунг радикальных хиппи из 60-х: «захватить средства производства». Не отбирая чужого, он «просто» создавал новые технологии и технику, превращая старые в никому не нужный хлам. Захватывающая биография выдающегося мастера раскрывает секреты его феноменального успеха. И рисует смену эпох в мировом кинематографе, случившуюся во многом благодаря герою этой книги.

---

256

COGL, 23.

257

Pollock, Skywalking, 67.

258

Ibid., 47.

259

Steve Silberman, “Life after Darth”, Wired, May 2005.

260

Karina Longworth, Masters of Cinema: George Lucas (New York: Phaidon, 2012), 11.

261

Silberman, “Life after Darth”.

262

Pollock, Skywalking, 47.

263

Kline, GL Interviews, 6.

264

COGL, 20.

265

Sheerly Avni, Cinema by the Bay (Nicasio, Calif.: George Lucas Books, 2006), 36.

266

COGL, 24.

267

Hogg, “Assembly Required”.

268

Pollock, Skywalking, 46.

269

Ibid., 63.

270

Ibid., 62, 63, 66.

271

Baxter, George Lucas, 70.

272

Pollock, Skywalking, 65.

273

Пол Голдинг, интервью автора, ноябрь 2014.

274

COGL, 25.

275

Pollock, Skywalking, 58.

276

Justin Bozung, “Watch the Amazing George Lucas Film The Emperor and Read about How It Was Made”, TV Store Online, April 1, 2014, http://blog.tvstoreonline.com/2014/04/watch-george-lucas-brilliant-student.html.

277

Ibid.

278

COGL, 25.

279

Bozung, “Watch the Amazing George Lucas”.

280

Ibid.

281

Ken Plume, “An Interview with John Milius, IGN website, May 7, 2003, http://www.ign.com/articles/2003/05/07/an-interview-with-john-milius.

282

Bozung, “Watch the Amazing George Lucas”.

283

Pollock, Skywalking, 66, 65.

284

Ibid., 68.

285

Flying Solo.

286

COGL, 17–18.

287

Pollock, Skywalking, 59.

288

Ibid., 70.

289

«Красная угроза» – антикоммунистическая идеология, возникшая в США после Октябрьской революции 1917 г. в России. В 1950-х гг. борьба с «красной угрозой» получила название «маккартизм» – по фамилии сенатора Джозефа Маккарти, инициировавшего гонения на коммунистов, сочувствующих им и подозреваемых в связях с ними. В ходе этих репрессий многие деятели американской культуры были внесены в «черные списки» неблагонадежных лиц и лишились работы.

290

Ibid.

291

Ibid.

292

COGL, 26, 27.

293

COGL, 27.

294

COGL, 27.

295

Charles Champlin, George Lucas: The Creative Impulse: Lucasfilm’s First Twenty Years (New York: Abrams), 9.

296

George Lucas on Working with Francis Ford Coppola, American Film Institute video, http://www.youtube.com/watch?v=kNcdS8L9pcA.

297

Creating an Empire.

298

Peter Cowie, Coppola: A Biography, rev. ed. (New York: Da Capo Press, 1994), 15.

299

Biskind, Easy Riders, 149.

300

Cowie, Coppola, 20, 22.

301

Biskind, Easy Riders, 36.

302

Creating an Empire.

303

Biskind, Easy Riders, 37.

304

Lester D. Friedman and Brent Notbohm, eds., Steven Spielberg: Interviews (Jackson: University Press of Mississippi, 2010), 38.

305

Creating an Empire.

306

COGL, 27.

307

COGL, 27.

308

Creating an Empire.

309

Ibid.

310

Quick review, Finian’s Rainbow, DVD Journal, http://www.dvdjournal.com/quickreviews/f/finiansrainbow.q.shtml.

311

Lucas on Working with Coppola.

312

“Show Beat”, Danville (Va.) Register, July 30, 1967.

313

Flying Solo.

314

Baxter, George Lucas, 84.

315

Flying Solo.

316

Lucas on Working with Coppola.

317

COGL, 28.

318

Lucas on Working with Coppola.

319

Audie Bock, “Zoetrope and Apocalypse Now”, American Film, September 1979.

320

Pollock, Skywalking, 68.

321

Thomas Kevin, “‘A’ Grades for Film Festival Students”, Los Angeles Times, January 22, 1968.

322

Charles Champlin, “US Student Film Series Will Open at Fairfax”, Los Angeles Times, February 21, 1968.

323

J. W. Rinzler and Laurent Bouzereau, The Making of Indiana Jones: The Definitive Story behind All Four Films (New York: Del Rey, 2008), 12 (далее MOIJ).

324

Creating an Empire.

325

Ibid.

326

MOIJ, 12.

327

George Lucas, благодарственная речь за награду AFI Life Achievement, 2005.

328

Leo Janos, “Steven Spielberg: L’Enfant Directeur”, Cosmopolitan, June 1980.

329

Joseph McBride, Steven Spielberg: A Biography, 2nd ed. (Jackson: University Press of Mississippi, 2010), 62, 66.

330

Ibid., 137–38.

331

Pollock, Skywalking, 62, 63.

332

Creating an Empire.

333

Pollock, Skywalking, 65.

334

Ibid., 65, 63.

335

Gene D. Phillips and Rodney Hill, eds., Francis Ford Coppola: Interviews (Jackson: University Press of Mississippi, 2004), 13.

336

Biskind, Easy Riders, 94.

337

Flying Solo.

338

Baxter, George Lucas, 84–85.

339

COGL, 31.

340

See George Lucas, Filmmaker, Zoetrope/Lucasfilm, 1968.

341

COGL, 28.

342

Michael Goodwin and Naomi Wise, On the Edge: The Life and Times of Francis Coppola (New York: William Morrow and Company, 1989), 87.

343

Cowie, Coppola, 53.

344

Biskind, Easy Riders, 208.

345

Baxter, George Lucas, 87–88.

346

John F. Kearney, “For Film Director Hollywood Out, Stinson Beach Is In”, Daily Independent Journal (San Rafael, Calif.), February 14, 1967.

347

John Korty, интервью автора.

348

Kearney, “For Film Director”.

349

COGL, 31.

350

Cowie, Coppola, 55.

351

COGL, 31.

352

Cowie, Coppola, 39.

353

Pollock, Skywalking, 88.

354

COGL, 34–35.

355

Более корректный перевод лозунга хиппи «Nirvana now» не «Нирвана сегодня», а «Даешь нирвану». Таким образом, более логичным выглядит перевод названия фильма Копполы Apocalypse Now как «Даешь апокалипсис». Однако еще со времен показа на XI Московском международном фестивале 1979 г. за этой лентой закрепилось русскоязычное название «Апокалипсис сегодня».

356

Francis Ford Coppola, interview of John Milius, April 8, 2010, https://www.youtube.com/watch?v=JZswrVALi2M.

357

Phillips and Hill, Francis Ford Coppola, 95.

358

“A Brief History of Zoetrope Films”, Zoetrope.com, http://www.zoetrope.com/zoe_films.cgi?page=history.

359

Phillips and Hill, Francis Ford Coppola, 15.

360

Cowie, Coppola, 45.

361

Peter Hartlaub, “In a Valley Not Far, Far Away”, San Francisco Chronicle, April 27, 2007.

362

Pollock, Skywalking, 83.

363

Creating an Empire.

364

Cowie, Coppola, 56.

365

Louise Sweeney, “A Coppola Objective: An ‘All-Consuming’ Film”, Christian Science Monitor, August 30, 1969.

366

Biskind, Easy Riders, 92.

367

Hartlaub, “In a Valley Not Far, Far Away”.

368

Hogg, “Assembly Required”.

369

Sweeney, “A Coppola Objective”.

370

Biskind, Easy Riders, 258.

371

Phillips and Hill, Francis Ford Coppola, 16.

372

“A Legacy of Filmmakers”, bonus disc, THX 1138.

373

Mel Gussow, “Movies Leaving ‘Hollywood’ Behind: Studio System Passé; Film Forges Ahead”, New York Times, May 27, 1970.

374

John Patterson, “American Zoetrope: In a Galaxy Not from Hollywood…”, The Guardian, November 17, 2011.

375

“Indies – Francis Ford Coppola and George Lucas on Set of Rain People,” King Rose Archives, ca. 1968, http://www.youtube.com/watch?v=JhfY4LVpevI.

376

Creating an Empire.

377

Biskind, Easy Riders, 98.

378

“A Legacy of Filmmakers”.

379

См. Biskind, Easy Riders, 92; Goodwin и Wise, On the Edge, 96; и Cowie, Coppola, 56.

380

Pollock, Skywalking, 89.

381

Gerald Nachman, “Coppola of Zoetrope – Older, Wiser and Poorer”, Los Angeles Times, November 7, 1971.

382

“A Legacy of Filmmakers”. See also COGL, 36.

383

COGL, 36.

384

Gussow, “Movies Leaving ‘Hollywood’ Behind”.

385

John Leighty, “Hippie Capitalist Makes Films in SF”, Fresno Bee, April 10, 1970.

386

Sweeney, “A Coppola Objective”.

387

Nachman, “Coppola of Zoetrope”.

388

Cowie, Coppola, 57; Gussow, “Movies Leaving ‘Hollywood’ Behind”.

389

Cowie, Coppola, 57.

390

Nachman, “Coppola of Zoetrope”.

391

“A Legacy of Filmmakers”.

392

Kline, GL Interviews, 7.

393

Sweeney, “A Coppola Objective”.

394

Gussow, “Movies Leaving ‘Hollywood’ Behind”.

395

Leighty, “Hippie Capitalist Makes Films in SF”.

396

Trevor Hogg, “Hot Rods & Droids: A George Lucas Profile”, Flickering Myth website, June 8, 2011, http://www.flickeringmyth.com/2011/06/hot-rods-droids-george-lucas-profile.html.

397

Kline, GL Interviews, 146.

398

Sweeney, “A Coppola Objective”.

399

“Movies Leaving ‘Hollywood’ Behind”.

400

COGL, 38.

401

George Lucas, дорожка с комментариями к «THX 1138».

402

Christine Richert, “Modestan’s Movie Will Open”, Modesto Bee and NewsHerald, June 1, 1971.

403

Kline, GL Interviews, 4.

404

George Lucas, дорожка с комментариями к «THX 1138».

405

“THX 1138 – Made in San Francisco”, American Cinematographer, October 1971.