Анатолий Леонов - Тайна псалтыри

• Название: Тайна псалтыри
• Автор: Анатолий Леонов
• Жанр: Исторические детективы
• Год: 2019
• ISBN: 978-5-04-102209-9

1620 год. Отец Феона преподает в монастырской школе. Однажды один из послушников показывает ему старую псалтырь с зашифрованным текстом. Феона предполагает, что именно здесь кроется разгадка самой мрачной тайны Ивана Грозного, и просит книжного хранителя дать ему псалтырь на время. Но послушник не соглашается. Утром его находят мертвым, а книга загадочным образом исчезает. Отец Феона, в прошлом руководитель русского уголовного сыска, берется расследовать эту странную смерть. Очень скоро он понимает, что в этом деле ему противостоит умный и жестокий противник, для которого цель оправдывает любые средства.

---

Патриарх Московский и всея Руси (1619–1633). Отец первого царя из рода Романовых – Михаила Федоровича.

55

Выезды царского двора на богомолье в Николо-Угрешский монастырь под Москвой.

56

Центральное государственное учреждение XVI–XVII веков, ведавшее управлением Москвой, охраной порядка в столице и некоторыми другими городами, а также таможней и налоговыми сборами.

57

Видный государственный деятель первой половины XVII века. Окольничий. С 1619 по 1637 год руководил Земским приказом. Скончался в 1651 году в преклонных годах.

58

Набирали из лучших воинов московского войска. Выборных стрельцов называли придворной стражей.

59

Стремянной, то есть конный полк (до 2000 человек личного состава), составлял особую стражу государя.

60

Свое название получил по особенностям кроя. Носили его бояре и государи московские, простому люду носить его не полагалось. Поэтому шились становые кафтаны из дорогих привозных тканей.

61

Имеется в виду царь Иван Васильевич IV Грозный.

62

Здесь: мелкий розничный торговец, посредник, представитель крупной купеческой корпорации.

63

Яков I Английский (1566–1625) – первый король Англии и Шотландии из династии Стюартов.

64

Лжедмитрий II (дата и место рождения неизвестны – убит 11 (21) декабря 1610 года) – самозванец, выдававший себя за сына Ивана IV Грозного, царевича Дмитрия.

65

На Руси термин «вор» применялся к преступникам, совершившим или умышлявшим государственные преступления.

66

Решение ряда епископов Киевской митрополии Константинопольской православной церкви о принятии католического вероучения и переходе в подчинение римскому папе с сохранением богослужения византийской литургической традиции на церковнославянском языке.

67

Борис Федорович Годунов (1552–1605) – боярин, шурин царя Федора I Иоанновича, с 1598 по 1605 г. – русский царь.

68

Государственный и военный деятель Великого княжества Литовского. Активный сторонник Лжедмитрия II.

69

Центральное правительственное учреждение в России, ведавшее отношениями с иностранными государствами, выкупом и обменом пленными, управлявшее рядом территорий на юго-востоке страны, некоторыми категориями служилых людей и т. д.

70

Думный дьяк, видный деятель Смутного времени, трижды, при разных государях, возглавлял Посольский приказ.

71

Широкий безрукавный круглый плащ с капюшоном.

72

Седельная кобура.

73

Название формирований польско-литовской иррегулярной легкой кавалерии под командованием полковника Лисовского в 1608–1616 годах.

74

На Руси название запорожских казаков.

75

22 августа 1620 года по новому стилю.

76

Добрый конь (польск.).

77

Осторожно, солдат! (польск.).

78

Своей головой отвечаешь! (польск.)

79

Что? (польск.)

80

Может, еще что хочешь? (польск.)

81

Поцелуй меня в зад! (польск.)

82

Старинный шляхетский костюм, род сюртука.

83

Шут, паяц.

84

Пошел ты, Лешек… (польск.)

85

Заткнись, хамское быдло! (польск.)

86

Шлем.

87

Разновидность булавы, головка которой усеяна шипами.

88

Церковная свеча, выносимая церковнослужителями или диаконами в руках во время богослужения.

89

Наименьшая войсковая единица в польской кавалерии.

90

Обобщающее название главы католического монашеского ордена.

91

Своеобразные ватиканские «министерства», главные ведомства курии.

92

Главный административный орган Святого Престола и Ватикана.

93

Традиционное для польской кухни второе блюдо из квашеной капусты и мяса.

94

«Почтовые» воины, обычно набирались из дворовых людей шляхтича или из мелкой «убогой» шляхты.

95

Ночная служба, в определенном смысле общественные молитвы на сон грядущим.

96

Третья служба суточного круга, которую полагается совершать в полночь.

97

Послушник, которому благословлено носить некоторые иноческие одежды.

98

До реформы языка 1918 года каждая буква азбуки имела свое название.

99

В русском алфавите XVII века было 43 буквы.

100

Самый ранний римский географ, создавший свой труд «Описательная география» около 43 года н. э.

101

Простая литорея – шифр, широко использовавшийся в древнерусских рукописях.

102

Различные виды шифрования, применявшиеся в средневековой России.

103

Способ передачи или хранения информации с учетом сохранения в тайне самого факта такой передачи.

104

Первый раз петух начинает петь в час ночи, это первые петухи.

105

Перед восходом солнца служится утреня – одно из самых длительных богослужений.

106

Устаревшее название цокольного этажа жилой деревянной или каменной постройки, или нижний ярус зданий христианских церквей.

107

Вдова последнего волоколамского князя Федора Борисовича, племянника Ивана III.

108

Первая жена князя Владимира Андреевича Старицкого, двоюродного брата Ивана Грозного.