Александр Усовский - Дойти до перевала

• Название: Дойти до перевала
• Автор: Александр Усовский
• Жанр: Исторические приключения

Покинув пылающую, истекающую кровью Варшаву, группа капитана Савушкина направилась на юг, в Словакию – Генеральному штабу РККА требовались сведения о силах немцев, направленных на подавление Словацкого национального восстания. Из кровавого ада уничтожаемой польской столицы разведчики Савушкина перенеслись в земной рай, оказавшись посреди чудесных Татр, где не было ни войны, ни горя, ни бед, а были лишь хрустально чистый воздух и ошеломительные виды, дружелюбный народ и мирная тишина… Но и в этот благословенный край пришла война. И разведчики Савушкина вновь взялись за выполнение задания командования – которое выполнили на «отлично»; к несчастью, группе не удалось избежать потерь – но они были солдатами, и понимали, что смерть – это всего лишь часть их работы…

---

2

Всё верно. Ещё неделю назад вы бы без проблем доехали бы до Мишкольца – через Мартин и Банска-Бистрицу.

3

А что изменилось за последнюю неделю?

4

Всё! Словаки нас предали….

5

Словацкая армия перешла на сторону русских. Наша военная миссия была расстреляна в Мартине… По всей Словакии – мятеж.

6

И что нам теперь делать?

7

Через Моравские ворота на Брюнн, оттуда на Пресбург и далее на Будапешт.

8

Это намного дальше, но безопасно.

9

Мы можем здесь заправить бак? У нас почти нет горючего, а в округе нет топливных складов организации Тодта…

10

Сможете. Я сейчас свяжусь с нашим складом, сто литров бензина они вам выдадут.

11

Благодарю вас! Не знаю, как бы мы без вас справились…. Это какой город?

12

Не о чем говорить! А это не город, это деревня – Венгерская Горка.

13

Танковая дивизия – это просто название. Двадцать восемь средних и три тяжелых танка – меньше батальона. Ещё десятка полтора штурмовых орудий и полсотни пушек и гаубиц. Это не настоящая дивизия, это так, напугать словаков…

14

«Моравские ворота» – горный проход в Чехии, между восточными отрогами Судет и западными отрогами Бескид. Моравские Ворота протягиваются с северо-востока на юго-запад на 60 км между городами Острава и Пршеров. Ширина достигает 10 км. Высшая отметка – 310 м – водораздел рек Одра и Бечва.

15

Господа офицеры, обед!

16

Господа офицеры, прошу вас следовать за мной.

17

Надеюсь, вы понимаете по-словацки…

18

Командир второго пехотного батальона гауптман Дорчак.

19

Друзья, к чему этот пафос? Мы ведь союзники! Я – гауптман Вейдлинг, инженер из организации Тодта. Мы едем в Мишкольц. И мы достаточно далеко от линии фронта, чтобы так строго поступать с друзьями…

20

Я прошу вас освободить меня и моих людей и позволить продолжить нашу поездку. В конце концов, мы ведь не военные, мы строители…

21

У нас возникли некоторые вопросы. На которые мы бы хотели получить ответы…

22

Радиостанция у вашей группы – американская, выпущена в июне этого года.

23

И пять килограмм взрывчатки – вместе с двадцатью взрывателями….

24

Все используют трофеи. Ваша армия – не исключение, во дворе я видел польский броневик…

25

Мы сапёры, нам нельзя без взрывчатки…

26

Хорошо. Допустим.

27

До войны я работал чертёжником в архитектурном бюро пана Шимека в Нитре.

28

Вы собираетесь строить ваши укрепления по этим чертежам?

29

Это эскизы. Всего лишь наброски, сделанные наспех. На месте мы планировали сделать всё фундаментально…

30

Предположим.

31

Организация Тодта использует для радиосвязи кириллический алфавит?

32

Мой радист – русский. У Тодта половина сотрудников – не немцы. Вы этого не знали?

33

Я знаю. Ваши унтер-офицеры не немцы. Говорят, что литовцы.

34

Или латыши, я точно не скажу, я говорю с ними по-русски.

35

Не смею вас больше беспокоить, вас отведут в камеру.

36

Господа офицеры, вы позволите войти?

37

На каком языке вам удобнее разговаривать? Для меня и немецкий, и русский – неродные, но владею я ими сносно.

38

Михаи́л Петро́вич Кирпонос – генерал-полковник, 14 января 1941 года назначен на должность командующего Киевским Особым военным округом. С началом Великой Отечественной войны Киевский Особый военный округ был преобразован в Юго-Западный фронт, и генерал-полковник М. П. Кирпонос был назначен на должность командующего фронтом. В первой половине сентября немцы ударом с севера и юга окружили ЮЗФ в районе Лохвицы. Не имевший резервов фронт не остановил наступление передислоцированной с Московского на южное направление 2-й танковой группы Гудериана. К 14 сентября в окружение попали 5-я, 21-я, 26-я и 37-я армии. 20 сентября 1941 года сводная колонна штабов Юго-Западного фронта и 5-й армии подошла к хутору Дрюковщина, находящемся в 15 км юго-западнее Лохвицы, где была атакована главными силами немецкой 3-й танковой дивизии. В группе оставалось не более тысячи человек, из них около 800 командиров, в том числе командующий фронтом Кирпонос, члены Военного совета Бурмистенко, Рыков, начальник штаба Тупиков, генералы управления фронта Добыкин, Данилов, Панюхов, командующий 5-й армией Потапов, члены Военного совета армии Никишев, Кальченко, начальник штаба армии Писаревский, комиссар госбезопасности 3-го ранга Михеев. Понимая безвыходность положения, будучи раненым, командующий фронтом застрелился.

39

Имя, звание, должность, род войск? (нем.)

40

Майор Штром, казначей танковой дивизии "Татра" (нем.)

41

Состав дивизии, количество боевых средств, боевая задача? Быстро! (нем.)

42

Скажешь правду – будешь жить, слово офицера! (нем.)

43

Панцергренадерская боевая группа фон Олен… Она только что прошла на Макув. (нем.)

44

Боевая группа фон Юнк, из Силезии (нем.)

45

Вы словаки? Мятежники? (нем.)

46

Словаки, прекращайте валять дурака. Садитесь в машину, я вам гарантирую безопасность. (словацкий)