Саманта Янг - Бей или беги

• Название: Бей или беги
• Автор: Саманта Янг
• Жанр: Зарубежные любовные романы
• Год: 2022
• ISBN: 978-5-222-35349-3

Роман «Бей или беги» Саманты Янг, автора бестселлеров The New York Times, стал бестселлером USA Today и выбран редакцией Amazon в топ-лист Best Romance. Главная героиня книги, Эва, уверена, что сама Вселенная настроена против нее. Любимый и подруга детства предали ее, но Эва строит свою жизнь, несмотря на боль и разочарование. Прилетев на похороны погибшей подруги, Эва встречает далеко не теплый прием, да и дорога домой тоже не складывается гладко: рейс задержан, а последнее место в первом классе, которое так было нужно героине, чтобы отдохнуть от всех волнений и неурядиц, достается наглому шотландцу Калебу Скотту! Проведя со случайным попутчиком безумную ночь, Эва уверена, что такое нелепое знакомство не может перерасти во что-то серьезное. И все было бы просто, если бы вздорный шотландец испарился из ее жизни, однако судьба упорно сводит героев при самых неожиданных обстоятельствах…

---

– Еще как считается, – он наклонил ко мне голову и задумчиво рассматривал мое лицо, остановившись на губах. – И думаю, то, что ты сейчас сидишь здесь, означает, что ты не против продолжить это в Бостоне.

Я отшатнулась от него в негодовании:

– Вовсе нет! Когда мы приземлимся в Бостоне, это будет наша последняя встреча. Я не собираюсь сейчас лгать, что секс прошлой ночью не был классным…

– Фантастическим.

Я покраснела. Приятно, что он тоже так думает.

– Хорошо, фантастическим. Но ты мне по-прежнему не нравишься.

Он отреагировал спокойно:

– И что? Ты мне тоже по-прежнему не нравишься. Но это не значит, что я не хочу снова заняться с тобой сексом.

– А когда ты притворялся спящим, ты так не думал.

Калеб ухмыльнулся, и от этой улыбки у меня что-то в животе перевернулось.

– Как это тебя задело, а? То было прошлой ночью. Я получил от тебя все что хотел, и не думал, что снова захочу тебя. Но теперь, когда ты здесь, – его глаза опустились на мою грудь и ниже, к скрещенным ногам, – я был бы не против повторить еще разок.

Я не верила своим ушам. Кипя от ярости, спросила:

– Еще разок? Разок?!

Его губы задрожали от смеха:

– А что, плохое слово подобрал?

– Ты свинья! Это я прошлой ночью получила от тебя все что хотела, и не собираюсь ничего повторять.

В ответ Калеб наклонился так близко, что его губы нежно коснулись моего уха, и прошептал:

– Врешь.

Меня слегка затрясло. Соски напряглись от одного только прикосновения его рта к моей коже. Его теплое дыхание обожгло мою шею, и я постаралась отодвинуться от него подальше, пока наши губы не оказались на достаточно безопасном расстоянии.

– Ты самонадеянный сукин сын.

– Да.

– В Бостоне полно красивых женщин, которые будут счастливы позаботиться о тебе. Уверена, что твой акцент сведет их с ума.

– Обычно так и бывает. Это не первая моя поездка в Бостон.

Разумеется, я была лишь очередным звеном в длинной цепочке его любовниц-американок. Я сжала челюсти и неласково посмотрела на него.

Что-то мелькнуло в его глазах, и я очень надеялась, что это не торжество победителя, потому что тогда я бы ему врезала. Но он снова наклонился к моему уху:

– Но я не припомню, чтобы какая-нибудь из них чувствовала так же хорошо, как ты, Эва.

Горячая волна захлестнула меня при воспоминании о том, как же хорошо чувствовал он. Я облизнула внезапно пересохшие губы и, пересилив себя, взглянула ему прямо в глаза. Потянувшись к нему, я очень нежно коснулась своими губами его губ и сказала:

– Как я уже сказала, Калеб… дорожи воспоминанием.

И снова откинулась в кресле.

Вместо того чтобы разозлиться, как я ожидала, он посмотрел на меня с каким-то новым выражением в глазах. Что-то похожее на уважение светилось в них. Потом он внезапно вспомнил, где мы находимся, и огляделся вокруг. Мы были уже в воздухе.

Он снова посмотрел на меня своими завораживающими глазами. Взгляд был так серьезен, что я замерла.

– Похоже, я снова твой должник.

Я отрицательно покачала головой:

– Расплатиться со мной ты не успеешь, нам недолго быть вместе.

Поверив в искренность моих слов, Калеб, наконец, кивнул:

– Тебе же хуже.

Какой-то навязчивый голосок в моей голове твердил, что я дура, что не согласилась на предложение шотландца еще раз заняться классным, ни к чему не обязывающим сексом. Но я упорно смотрела в электронную книжку.

Потекли минуты молчания. Калеб работал, а я не могла сосредоточиться на чтении. Глупо было отрицать, что меня тянет к этому парню, и эта мысль беспокоила меня. Действительно ли нужно, чтобы он мне нравился, чтобы я могла заняться с ним сексом? Или секс – это просто секс?

Я взглянула на его руки, как бегло он стучит пальцами по клавиатуре… и покраснела, вспомнив, какие они у него умелые. Я почувствовала, что сдаюсь.

Я открыла было рот, чтобы сказать ему об этом, но он опередил меня:

– Тебе нет нужды волноваться. Как ты и сказала, в Бостоне полно красивых женщин. Мне не придется скучать в одиночестве.

Чер-р-р-рт.

Я так сильно стиснула электронную книжку, что экран чуть не треснул у меня в руках. Жуткий тип.

Отвратительный!

И я спала с ним!

– Хоть бы у тебя не встал, – пробормотала я себе под нос.

– Что ты говоришь?

Я ослепительно улыбнулась ему:

– Говорю, хоть бы ты их очаровал.

– Нет, ты сказала: «Хоть бы у тебя не встал».

– Разве? – я невинно пожала плечами. – Язык не слушается.

– Ну нет, если моя память мне не изменяет, с этим у тебя все в порядке.

Я сердито посмотрела на него и почувствовала, что наши сиденья трясутся от его смеха.

Вот же скотина.

Глава восьмая

Так ты говоришь, что впервые за семь лет занималась сексом с горячим незнакомцем, который разговаривает, как парень из «Чужестранки»? – Харпер не верила своим ушам.

Пряча улыбку, я кивнула.

Она привстала на диване, на котором лежала, свернувшись калачиком:

– Ты шутишь или нет? Потому что я начинаю думать, что нет.

– Я не шучу.

– Ты переспала с сексуальным шотландцем в О’Хара?

– Ага!

Харпер расплылась в улыбке:

– Ты и до этого была моей героиней, но теперь заслуживаешь восхищения на все сто.

– Потому что переспала с незнакомцем?

– Поправочка! Потому что переспала с горцем в килте.

Я расхохоталась:

– Ну знаешь, вообще-то он не разгуливал в килте и с мечом. Думаю, большинство из них не делает этого уже несколько столетий.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Классическая майка с вырезом на пуговицах, без воротника. Имеет спортивное происхождение: такие майки были униформой команды гребцов из английского городка Хенли-на-Темзе. – Прим. пер.

2

Браслет из золота или платины, с небольшими бриллиантами и надежными креплениями. Назван с легкой руки теннисистки Крис Эверт, ракетки номер один 1980-х, которая не расставалась с ним даже во время матчей. – Прим. пер.

3

Исторический район в Бостоне, один из самых престижных в городе. – Прим. пер.

4

Самый старый городской парк в США (создан в 1634 г.). Расположен в центре Бостона. – Прим. пер.

5

Крупнейший международный аэропорт, расположенный в северо-западной части Чикаго. – Прим. пер.

6

Аэропорт недалеко от Бостона. Назван в честь генерала Эдварда Лоуренса Логана. – Прим. пер.

7

Драккар (норв. «дракон») – древний корабль викингов. – Прим. пер.

8

Специальный алюминиевый контейнер для подачи горячих блюд. – Прим. пер.

9

Скоростная межштатная автомагистраль, четвертая по длине в США. – Прим. пер.

10

Коачелла-фест – ежегодный фестиваль музыки и искусств, проводимый в долине Коачелла. Один из крупнейших и прибыльных фестивалей в мире. – Прим. пер.

11

Daft Punk – французский электронный дуэт, один из самых легендарных в истории электронной музыки. – Прим. пер.

12

Metric – канадская группа, играющая в жанрах инди-рок и новая волна. – Прим. пер.

13

Massive Attack – британский музыкальный коллектив, пионеры стиля трип-хоп. – Прим. пер.

14

Плоский отложной воротник. Название произошло благодаря костюму актрисы Мод Адамс, в котором она в 1905 году на Бродвее исполняла роль Питера Пэна. – Прим. пер.

15

Долли Ребекка Партон – знаменитая американская кантри-певица и киноактриса, известная своим большим бюстом. – Прим. пер.

16

Koto Sangyo – японский производитель автозапчастей, пользующихся большой популярностью на мировом рынке. – Прим. пер.

17

Фантастический телесериал на основе цикла романов Дианы Гэблдон о военной медсестре, загадочным образом переместившейся во времени из 1945 года в 1743-й. – Прим. пер.

18

Особая эрогенная зона у женщины. Названа в честь немецкого гинеколога Эрнста Грэфенберга, предположившего ее существование. – Прим. пер.