Альберт Манфред - Три портрета эпохи Великой Французской Революции

• Название: Три портрета эпохи Великой Французской Революции
• Автор: Альберт Манфред
• Издательство: Мысль
• Жанр: История
• Год: 1989
• ISBN: 5-244-00344-5

Книга выдающегося историка А. 3. Манфреда посвящена историческим судьбам трех крупнейших деятелей эпохи Великой французской революции: Руссо, Мирабо и Робеспьера. Деятельность этих ярких представителей французского общества XVIII века наиболее отчетливо выражает самые существенные особенности общественно-политического развития Франции той переломной эпохи.

Монография представляет собой ценный вклад в исследование истории и культуры Франции.

---

ПРИМЕЧАНИЯ

ГЛАВА ПЕРВАЯ

1 Bernardin de Saint-Pierre. La vie et les ouvrages de J. J. Rousseau. P., 1907.

2 Rousseau. Oeuvres complиtes/Prйsentations et notes par M. Lapponeraye (далее: Rousseau). T. I. P., 1967. P. 499.

3 Руссо Ж.-Ж. Избр. соч.: В 3 т. М., 1961. Т. III. С. 571, 575.

4 Meynier A. Jean-Jacques Rousseau rйvolutionnaire. P., s. a. P. 18.

5 Шиллер Фр. Собр. соч. Т. I. M., 1955. С. Ill/Пер, с нем. Л. Мея.

6 Сноски здесь и дальше на одно из лучших, на мой взгляд, изданий: Rousseau J.-J. Les confessions/Introduction par P. Van Tieghera (далее: Conf.). T. I-II. P., 1956.

7 Correspondance gйnйrale de J.-J. Rousseau/Collectionnйe par T. Dufour (далее: Corr. Gйn.). T. 1. P., 1924. P. 380-384.

8 Верцман, Я. Е. Жан-Жак Руссо. M., 1958. С. 22.

9 Державин К. H. Руссо и руссоизм//История французской литературы. Т. I. M.; Л., 1946. С. 760.

10 Corr. Gйn. T. 3. Р. 41-42.

11 Роллан P. Јобр. соч. Т. 14. М., 1958. С. 609.

12 Руссо Ж.-Ж. Избр. соч. Т. I. С. 310-311/Пер. с фр. В. В. Левина.

13 Там же. С. 311.

14 Там жо. С. 315, 318/Пер. с фр. А. С. Голембы.

15 Руссо Ж.-Ж. Избр. соч. Т. III. С. 13.

16 Fickert A. Montesquieus und Rousseau EinfluB auf den vormвlischen Liberalismus. Leipzig, 1914.

17 См.: Поршнев Б. Ф. Жан Мелье и народные истоки его мировоззрения. М., 1955; Он же. Молье. М., 1964.

18 В обширной литературе, посвященной Руссо, его отношению к кальвинистской и католической церкви уделялось преувеличенно большое внимание (Cordier L. Jean-Jacques Rousseau und der Calvinismus. Jangesalza, 1915; Gaberd J. P. Calvin et Rousseau. Genиve, 1878; Grimsley A. Rousseau and the Religions Quest. Oxford, 1968 etc.).

19 Rousseau. T. I. P. 213.

20 Ibid. P. 175.

21 Руссо Ж.-Ж. Избр. соч. Т. III. С. 103.

22 De Saussure H. Rousseau et ses manuscrits des Confessions. P., 1958.

23 Mйmoires du marquis d'Argenson. P., 1825. P. 203.

24 Gaxotte P. Le siиcle de Louis XV. P., 1953. P. 12.

25 Lafue P. Louis XV ou la victoire de l'unitй monarchique. P., 1952; Levrotb J. Louis le bien — aimй. P., 1965; Mousnier R. La France de Louis XV//Histoire de France. T. 2. P., 1968. P. 3-70.

26 Levron J. Op. cit. P. 95.

27 Histoire йconomique et sociale de la France. T. IL P., 1970. P. 55-84.

28 Le prix du froment en France 1726-1815. P., 1970. P. 9-10.

29 Levron J. Op. cit. P. 155.

30 Mйmoires du marquis d'Argenson. P. 322.

31 Ibid. P. 323.

32 Ibid. P. 92.

33 См.: Гордон Л. С. Тема «благородного разбойника» Мандрена в идейной жизни предреволюционной Франции//Век Просвещения. С. 60-82.

34 Mйmoires du marquis d'Argenson. P. 83.

35 Цит. по: Рокеп Ф. Движение общественной мысли Франции в XVIII в./Пер. с фр. СПб., 1902. С. 123.

36 Corr. Gйn. T. 1. N 85, 86, 89, 90.

37 Ibid. N 92; подлинность этого письма бралась под сомнение.

38 Ibid. N 98.

39 См.: Руссо Ж.-Ж. Избр. соч. Т. I. С. 178-213.

40 Она была впервые опубликована уже после смерти Руссо, в 1782 г. На русском языке была напечатана впервые в Избранных сочинениях Жан-Жака Руссо (Т. I. С. 415 —434).

41 Corr. Gen. T. 1. P. 266.

42 Руссо Ж.-Ж. Избр. соч. Т. П. С. 203.

43 Там же. С. 334.

44 Corr. Gйn. T. 1. N 55, 103; T. H. N 173, 205.

45 Rousseau. T. I.

46 Руссо Ж.-Ж. Избр. соч. Т. I. С. 326/Пер. с фр. М. М. За-маховской.

47 Там же. С. 325.

48 Верцман И. Е. Жан-Жак Руссо: Мыслитель и художник: Вступительная статья//Руссо Ж.-Ж. Избр. соч. Т. I. С. 29."

49 Руссо Ж.-Ж. Избр. соч. Т. II. С. 188-189. 60 Там же. С. 202-203.

50 Карамзин Н. М. Избр. соч. Т. I. M., 1964. С. 279.

ГЛАВА ВТОРАЯ

1 De Lomйnie L. Les Mirabeau nouvelles йtudes sur la sociйtй franзaise au XVIII siиcle. T. I —III. P., 1878 (2 изд., дополненное Шарлем до Ломени, было издано в 5-ти томах в 1889— 1891 гг. также в Париже). Почти столетней давности труды Ломени остаются лучшей классической работой о Мирабо.

2 См.: Волгин В. П. Развитие общественной мысли во Франции в XVIII веке. М., 1958.

3 Thйorie des impфts (1768); Philosophie rurale (1764); Lettres sur le commerce de grains (1768).

4 Цит. по: Rousse Ed. Mirabeau. P., 1908. P. 55.

5 Ibid. P. 57.

6 De Lomйnie L. Op. cit. T. II. P. 435-501.

7 Essai sur despotisme. L., 1776.

8 The Chains of Slavery… L., 1774.

9 De Lomйnie L. Op. cit. T. III.

10 Essai sur le despotisme; Oeuvres de Mirabeau. T. 1.

11 Les chaоnes de l'eclavagc.par J. P. Marat, l'Ami du peuple. P., (1793). P. 192-209.

12 Soboul A. La civilisation et la Rйvolution franзaise. Vol. 1: La crise de l'ancien rйgime. P., 1972.

13 De Lomйnie L. Op. cit. T. II. P. 558-658.

14 Ibid. T. III. P. 139-160.

15 Barthou L. Mirabeau. P., 1913.

16 Rousse Ed. Mirabeau. The 2nd Ed. P., 1896.

17 Valentin A. Mirabeau avant la Rйvolution. P., 1946.

18 Manceron A. et C. Mirabeau, l'homme а la vie brыlйe. P., 1969.

19 Dauphin-Meunier. La vie intime de Mirabeau. P., s. a.

20 De Lominie L. Op. cit. T. III. P. 192-193.

21 Oeuvres de Mirabeau. P., 1821. T. 6-8: Lettres а Sophie; Oeuvres de Mirabeau, prйcйdйes d'une notice sur sa vie et ses ouvrages par M, Mйrilhou…T. 4 — 6: Lettres а Sophie. P., 1835 etc.

22 Oeuvres de Mirabeau. T. 6: Lettres йcrites du Dongon de Vincennes… P., 1821; Lettres inйdites de Mirabeau et extraits de mйmoires. ../Publ. par F. Vitry. P., 1806.

23 Essai sur le despotisme; авторство анонимного сочинения установлено по: Barbier. Dictionnaire des ouvrages" anonymes. T. 2. Col. 249. На вышедшем в 1792 году (посмертно) издании с именем автора указано, что это (Paris, 1792) третье издание.

24 См.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 26. Ч. I. С. 38.

25 Valentin A. Op. cit.

26 Faute E. La disgrвce de Turgot. P., 1971.

27 De Lamartine A. Histoire des girondins. T. I. P., 1884.

28 Lettres d'amour de Mirabeau, prйcйdйes d'une йtude sur Mirabeau par Mario Proth. P., s. a. P. 31.

29 De Montigni L. Mйmoires de Mirabeau. T. 1 — V.

30 Mirabeau H. G. De la monarchie prussienne sous Frйdйric le Grand. T. I— VI. L., 1788 (Маркс в «Капитале» многократно ссылается на труд Мирабо, оценивая его высоко).

31 Jaurиs J. Histoire socialiste de la Rйvolution franзaise. T. 1. P., 1969. P. 135-136.

32 Цит. по: Soboul A. 1789 — l'an I de la Libertй. P., 1973.

33 Роллан P. Собр. соч. Т. 13. M., 1958. С 289.

34 Jaurиs J. Op. cit. T. 1. P. 136.

35 Робеспьер M. Указ. соч. Т. I. С. 92.

36 Oeuvres de Mirabeau. T. 1.

37 Ibidem.

38 Робеспьер M. Указ. соч. Т. I. С. 94.

39 Oeuvres de Mirabeau. T. 1. P. 151-152.

40 Ibid. P. 152-153.

41 См.: Марат Ж.-П. Избр. произв. Т. 3.

42 Oeuvres de Mirabeau. T. 1.

43 Литературное наследие декабристов. Л., 1975. С. 104.

44 Базанов В. Г. Владимир Федосеевич Раевский. Л.; М., 1949. С. 91; Орлов М. Ф. Капитуляция Парижа: Политические сочинения: Письма. М„ 1963. С. 292.

45 Литературное наследие декабристов. С. 105, 106.

46 Штранге M. M. Русское общество и французская революция. М., 1956. С. 76.

47 Литературное наследие декабристов. С. 96.

48 Герцен А. И. Соч. Т. 9. М„ 1958. С. 225.

49 L'Ami du peuple. 1790. 16. VII. N 163.

50 Delsaux H. Condorcet journaliste. P., 1931. P. 111,

51 Oeuvres d% Mirabeau. T. 1.

52 Archives Nationales, 284 AP8, dr. 4 (переписка Мирабо с Сиейесом. 1789, 1790).

53 Dumont E. Souvenirs sur Mirabeau… P., 1951. P. 135-138.

54 См.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 23. С. 756.

55 Байрон Дж. Дневники. Письма. М., 1963. С. 58, 61.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

1 Герцен А. И. Соч. Т. 3. М., 1956. С. 330.

2 Person. Chants rйpublicains et poйsies patriotiques. Au III; об этом же специальная рукописная работа проф. К. П. Добролюбского.

3 Цит. по: Блан Л. История французской революции 1789 года. Т. XI. СПб., 1909. С. 225.

4 Courtois Е. Rapport fait au nom de la commission chargйe de l'examen des papiers trouvйs chez Robespierre et ses complices. P., 1794.

5 Duperron L. Vie secrиte, politique et curieuse de Maximilien Robespierre, suivi de phisieures anecdotes sur cette conspiration sans pareille. P., an 2 de la Rйpublique; Montjoie Ch. F. L. Histoire de la conjuration de Maximilien Robespierre. P., 1796; Merlin de Thionuille а ses collиgues. Portrait de Robespierre; Lecointre L. Robespierre peint par lui — mкme. P., s. a.

6 Буопарроти Ф. Заговор во имя равенства, именуемый заговором Бабёфа. T. H. M., 1948. С. 72.

7 Billaud-Varenne 1. N. Mйmoire inйdit sur 9 thermidor//Revue historique de la Rйvolution franзaise. P., 1910. P. 57 — 74, 161 — 175, 321 — 336; Trois lettres inйdites de Voulland sur le crise de thormidor//Annales historiques de la Rйvolution franзaise. 1927. N 19. P. 67 — 77; Mйmoires de B. Barиre, membre de la Constituante, de la Convention, du Comitй de Salut public et de la Chambre des Reprйsentants, publiйs par H. Camot et David (d'Anger) (далее: Mйmoires de B. Barиre). T. 1-2. Bruxelles, 1842.

8 См.: Буопарроти Ф. Указ. соч. Т. II. С. 107.

9 Levasseur R. Mйmoires. T. 1-4. P., 1829-1831. T. 4. P. 108.

10 Mйmoires de B. Barиre. T. 2. P. 210, 211.

11 Ibid. P. 219-220.

12 Ibid. P. 178-214.

13 Mathiez A. Le rфie de Barиre et de Vadier au 9 thermidor jugй par Buonarroti//Ann-ales rйvolutionnaires. 1911. T. IV. P. 96-102; перепечатана в сб.: Maihiez A. Autour de Robespierre. P., 1926. P. 235-242.

14 Mathiez A. Autour de Robespierre. P. 238.

15 Mathiez A. Babeuf et Robespierre//Annales rйvolutionnaires. 1917. V; см. также: Mathiez A. Etudes sur Robespierre. P., 1958. P. 237-250.

16 Mathiez A. Autour de Robespierre. P. 247.

17 Pages choisies de Babeuf receuillies, commentйes, annotйes par M. Dommanget. P., 1935: P. 161-224.

18 Le Tribun du peuple. N 40. 5 ventфse l'an IV (1796.24.11); N 29, 34.

19 См.: Буопарроти Ф. Указ. соч. Т. I. С. 84-87, 108-112, 137-140, 154-163, 216, 348-349; см. также: Далин В. М. Люди и идеи. М., 1970.

20 Espinas A. La philosophie sociale du XVIII siиcle et la Rйvolution. P., 1898. P. 257-258.

21 См.: Письмо Ф. Энгельса В. Адлеру//Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 37. С. 267.

22 Буопарроти Ф. Указ. соч. Т. I. С. 141, 87.

23 Robiquet P. Buonarroti et la secte des Egaux d'aprиs les documents inйdits. P., 1910. P. 178, 203.

24 Буопарроти Ф.Указ. соч. Т. I. С. 141.

25 Там же. С. 160.

26 Advielle V. Histoire de Grachus Babeuf et du babouvisme T. 1-2. P., 1884.

27 Mathiez A. Etudes sur Robespierre. P. 237.

28 См.: Щеголев П. Заговор Бабёфа. Л., 1927; см. также: Труды первой Всесоюзной конференции историков-марксистов. Т. II M 1930. С. 158-201.

29 Волгин В. П. Движение «равных» и их социальные идеи: Вступительная статья//' Буонарроти Ф. Указ. соч. Т. I С 28

30 Там же. С. 22-23.

31 Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 2. С. 589.

32 Espinas A. Op. cit. P. 257-258.

33 Sieyиs E. S. Oeuvres politiques. T. 1-2. P., 1796.

34 Bonald L. G. Pensйes sur divers sujets et discours politiques. T. 1-2. P., 1817; Chateaubriand F. A. Oeuvres complиtes. T 2-3 P., 1836-1837.

35 De Staлl A. L. G. Considйrations sur les principaux йvйnements de la Rйvolution franзaise. T. I —III. P., 1818; Mignet P. Histoire de la Rйvolution franзaise depuis 1789 jusqu'en 1814. T. 1-2. P., 1824; Thiers A. Histoire de la Rйvolution franзaise. T. 1-6. P., 1823-1827.

36 De Staлl A. L. G. Op. cit. T. II. P. 140-142.

37 Минье Ф. История французской революции: Пер. с фр. СПб., 1900. С. 187, 203.

33 De Lamartine A. Histoire des girondins. T. I —VIII. P., 1848 (в дальнейшем цитируем по изданию 1884 г.).

39 Ibid. Т. IV. Р. 353.

40 De Lamartine A. Critique de l'histoire des girondins par l'auteur des girondins lui — mкme а quinze ans de distance (octobre 1861). Опубликовано в приложении к: De Lamartine A. Histoire des girondins. T. IV. P. 544.

41 Michelet J. Histoire de la Rйvolution franзaise. T. 1 — 7. P., 1847 — 1853; Quinet E. La Rйvolution. T. 1-3. P., 1877; Carlyle T. Op. cit.

42 Taine H. Les origines de la France contemporaine. La Rйvolution. T. 1-3. P., 1878-1899.

43 Quinet E. Op. cit. T. 2. P. 219-220.

44 См.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 7. С. 29.

45 Там же.

46 Ленин В. И. Поли. собр. соч. Т. 38. С. 367.

47 Buonarroti Ph. Conspiration pour l'Egalitй dite de Babeuf, suivie du procиs auquel elle donna lieu, et des piиces justicatives… 1828 (см. рус. изд. под ред. акад. В. П. Волгина. М., 1948) ; Levasseur R. Op. cit. T. 1-4.

48 См.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 40. С. 320-330.

49 Bыchez Phi, Roux P. C. Histoire parlementaire de la rйvolution franзaise, ou journal des Assemblйes nationales depuis 1789 jusqu'en 1815. T. 1-35. P., 1834-1838.