Александр Дюма - Прусский террор

• Название: Прусский террор
• Автор: Александр Дюма
• Издательство: АРТ-БИЗНЕС-ЦЕНТР
• Жанр: Исторические приключения
• Год: 2002
• ISBN: 5-7287-0227-9 (Т. 53)

Роман Дюма «Прусский террор» посвящен нескольким эпизодам одного из этапов воссоединения Германии «сверху» (по выражению главы прусской дипломатии того времени Бисмарка — «железом и кровью»), а по сути дела, ее завоевания Прусским королевством в 1866 г. в результате войны с Австрией. Посетив в том же году поля сражений на западе Германии, Дюма написал злободневный роман-предостережение. В нем он пытался обратить внимание Франции на опасность формирования сильного единого немецкого государства у ее границ.

---

Отметим, что Дюма дал своему персонажу фамилию Бёзеверк (Вое-sewerk) «со значением»: она образована от нем. Bose («злой») и Werk («дело») и означает «Злодеев», «Худодеев».

… пошел к Малому королевскому дворцу … — Малый дворец — см. примеч. к с. 7.

… Тут встречаются венды, галлоры, кашубы, куроны, латыши и литовцы, поляки и потомки франкских беженцев. — Венды — немецкое название западных славян, населявших в I тыс. Восточную Германию и истребленных или онемеченных германскими феодалами в XII — XVII вв.; ныне немцы называют так остатки этих племен — лужицких сербов.

Галлоры — рабочие на солеварнях в городе Галле в Саксонии (после наполеоновских войн отошедшем к Пруссии), которые составляли своеобразный этнический тип, к кон. XIX в. уже исчезавший; происхождение их до конца не выяснено; в XIX в. жили чрезвычайно замкнуто.

Кашубы — западнославянская народность, живущая в Польше, по берегу Балтийского моря, к западу от устья Вислы, и этнически весьма близкая к полякам; сохранили свою самобытность, несмотря на многочисленные попытки онемечивания их в XVII-XX вв., когда их земля входила в состав Пруссии.

Куроны (латинизированное название куршей) — древнее латышское племя, жившее на побережье Балтийского моря и Рижского залива; много веков сопротивлялись агрессии датчан, скандинавов и немцев, но были покорены Ливонским орденом, а затем входили в состав герцогства Курляндского, Польши и России; ныне полностью слились с латышами.

Франкские беженцы — вероятно, имеются в виду французские протестанты (гугеноты), в большом количестве эмигрировавшие в Германию после отмены в 1685 г. Нантского эдикта 1598 г. Этой фразой Дюма совершенно правильно с исторической точки зрения подчеркивает, что курфюршество Бранденбург и королевство Пруссия возникли на землях кшадных славян, покоренных немецкими княл. ями.

… Король Пруссии и сегодня еще с гордостью носит титул герцога Кашубского. — Прусские короли носили и XIX в. титул герцога ка-шубон (Hcrzog von Kaschuben), хотя Кашубского герцогства никогда не существовало.

… Герцог Фридрих — вот кто основал не величие, но процветание дома Гогенцоллернов. — Фридрих Гогенцоллерн (1371-1440) — бургграср Нюрнбергский (с 1389 г.); в награду за помощь императору Венцес-лаву получил в 1411 г. в управление Бранденбург; в 1415 г. купил титул курфюрста и принял имя Фридрих I; активно участвовал в имперских междоусобиях, домогался императорского титула и владения Саксонией.

… Вначале он служил императору Венцеславу… — Венцеслав (Венцель; 1361 — 1419) — император Священной Римской империи и германский король в 1378 — 1400 гг. и чешский король в 1378 — 1419 гг. под именем Вацлава IV; принадлежал к династии Люксембургов; вел неудачную борьбу против немецких феодалов и союзов городов, которая привела к ослаблению императорской власти; в 1400 г. собранием четырех курфюрстов — архиепископов Трира, Майнца, Кёльна и пфальцграфа Рейнского — был лишен императорского достоинства; в Чехии также был принужден к значительным уступкам крупным владетелям, но, опираясь на рыцарство и горожан, способствовал ослаблению немецкого влияния.

… переметнулся в лагерь императора Оттона, соперника Вен-цеслава … — Здесь какая-то неясность: соперником Венцеслава, возглавившим выступления против него венгерских и чешских феодалов, был его брат, будущий император Сигизмунд I (см. примеч. ниже); последний император, носивший имя Оттон — Отгон IV (см. примеч. к с. 174) — умер в 1218 г., т.е. задолго до упомянутых Дюма событий. Преемником Венцеслава, отстраненного от императорского престола в 1400 г., стал император Руп-рехт (см. примеч. к с. 172). После его смерти императором в 1411 г. был избран Сигизмунд.

… объявил себя сторонником Сигизмунда, брата Венцеслава. — Сигизмунд I Люксембургский (1368-1437) — король Венгрии с 1387 г., император с 1411 г., король Чехии в 1419-1421 и 1436 — 1437 гг.; опирался на католическую церковь и знать, вел борьбу с чешским национальным движением; предпринял несколько грабительских походов в Италию; в 1396 г. потерпел поражение в крестовом походе против турок.

… В 1400 году, в то самое время, когда Карл VI возвел в дворянство золотых и серебряных дел мастера Рауля, давшего ему взаймы денег… — Карл VI (1368-1422) — французский король с 1380 г.; большая часть его царствования отмечена неудачами в Столетней войне (1337 — 1453) с Англией и гражданскими раздорами, прежде всего враждой «бургиньонов» («бургундцев») и «арманьяков», т.е. сторонников двух соперничавших за власть и влияние родственников короля — герцога Бургундского и герцога Орлеанского (которого поддерживал граф д'Арманьяк). Эти потрясения и значительной мерс были связаны с тяжелым психическим заболеванием Карла VI. В средние века золотых и серебряных дел мастера часто выступали и качестве ростовщиков и банкиров, ссужая деньгами коронованных особ. Рауль (Raoul) — сведений об этом персонаже найти не удалось.

… Сигизмунд, попав в затруднительное положение, занял 100 000 золотых флоринов у Фридриха, взявшего у него в залог маркграфство Бранденбургское. — Флорин (ит. floren от flos — «лилия») — название старинной высокопробной золотой монеты, изначально (с 1252 г.) чеканившейся во Флоренции и носившей изображение лилии — символа этого города (откуда и пошло ее название). Тип флорина вызвал к жизни множество подражаний, и подобная монета чеканилась во многих странах.

Маркграфство Бранденбургское (Бранденбургская марка) — феодальное владение в Центральной и Восточной Германии; возникло в XII в. в ходе завоевания германскими феодалами земель западнославянских племен, живших на Эльбе (полабских славян); название получило от Бранибора, главного города племени гаволян; в XII — XV вв. управлялось представителями нескольких немецких династий; в 1411 г. было передано Гогенцоллернам; в 1415 г. получило права курфюршества; постоянно расширялось за счет покупки новых владений, наследования и завоеваний; в 1618 г. курфюрст Иоганн Сигизмунд (правил в 1608-1619 гг.) получил от Польши в лен герцогство Пруссию. Сложившееся таким образом Бранден-бургско-прусское государство получило в 1701 г. права королевства, а сам Бранденбург стал в 1815 г. его провинцией. После Второй мировой войны Бранденбург получил самоуправление и вошел в состав ГДР; ныне входит в ФРГ.

… Сигизмунд, вынужденный оплачивать безумные траты на церковный собор в Констанце, задолжал Фридриху на этот раз 400 000 золотых флоринов. — Констанц — город в Южной Германии, в земле Баден-Вюртемберг, на берегу Боденского озера. Констанцский собор (1414

— 1418) — вселенский собор католической церкви, созванный с целью укрепить ее позиции в условиях начавшегося реформационного движения. На соборе были осуждены учения вождей Реформации Джона Уиклифа и Яна Гуса. Собор формально ликвидировал раскол католической церкви, избрав ее нового главу, папу Мартина V. Однако решения собора вызвали новый подъем гуситского движения в Чехии.

… он продал ему, вернее уступил в счет долга, Бранденбургскую марку и курфюрстское достоинство. — Курфюрсты — высшие владетели Священной Римской империи, фактически независимые, имевшие право избирать императора.

Всего было семеро курфюрстов: архиепископы Кёльнский (председатель коллегии), Майнцский и Трирский, король Богемский (Чешский), герцог Саксонский, маркграф Бранденбургский и пфальцграф Рейнский.

… В 1701 году курфюршество было возвышено до королевства. Герцог Фридрих III стал королем Фридрихом I и принял титул короля Пруссии. — Фридрих III (1657 — 1713) — курфюрст Бранденбургский с 1688 г. и король Прусский под именем Фридриха I с 1701 г.: в своей политике стремился к абсолютизму и полной политической независимости; отличался веротерпимостью, принимал религиозных эмигрантов; покупкой и политическими комбинациями значительно увеличил свои владения; в декабре 1700 г. добился королевского титула в обмен на оказание помоши Империи в ее войнах. … в 1525 году Альбрехт Гогенцоллерн, великий магистр Тевтонского ордена, которому принадлежала Пруссия, изменил своей вере и, перейдя в лютеранство, был признан прусским наследственным герцогом под сюзеренитетом Польши. — Альбрехт Гогенцоллерн (или Альбрехт Бранденбургский; 1490 — 1568) — последний великий магистр (гроссмейстер) Тевтонского ордена (с 1510 г.); пытался освободить Орден от вассальной зависимости по отношению к Польше, но в 1525 г., после неудачной войны, принял лютеранство, провел секуляризацию Ордена и превратил его в герцогство Пруссию, наследственное в его роде и сохранившее ленную зависимость от Польши. Тевтонский орден — военно-монашеский орден, сыгравший большую роль в т.н. «натиске на Восток» (Drang nach Osten) — завоевании и колонизации западнославянских и прибалтийских земель германскими феодалами; был основан в Палестине в 1128 г. немецкими рыцарями для завоевания Гроба Господня и назывался вначале братством Святой Марии Тевтонской, затем орденом Святой Девы Иерусалимской; название «Тевтонский» (по имени племени древних германцев) получил в 1191 г.; после поражения крестоносцев в Палестине переместился в Венецию, Венгрию, ас нач. XIII в., по приглашению польских князей, в Восточную Пруссию для борьбы против языческого племени пруссов. К нач. XIV в., «проповедуя» христианство огнем и мечом, истребляя местное население и опираясь на помощь Священной Римской империи, орден создал в низовьях Вислы большое собственное государство на завоеванных польских, прусских и литовских землях. Сувереном этого государства был римский папа. Дальнейшее наступление «псов-рыцарей» на Польшу, Литву и Русь продолжалось, но закончилось крахом, вызвавшим общий упадок орденского государства. Его важнейшими вехами стали: разгром Ливонского ордена (или ордена Меченосцев — ветви тевтонцев) в Ледовом побоище в 1242 г. на Чудском озере, разгром самого Тевтонского ордена при Грюнваль-де в 1410 г. русскими, польскими и литовскими войсками, а также многочисленные восстания пруссов и литовцев. В 1462 г. орден был вынужден признать вассальную зависимость от Польши. К 1525 г. великий магистр Альбрехт Бранденбургский провел на землях ордена реформацию и превратил их в герцогство Пруссию, ставшее вассалом Польши.