Александр Дюма - Прусский террор

• Название: Прусский террор
• Автор: Александр Дюма
• Издательство: АРТ-БИЗНЕС-ЦЕНТР
• Жанр: Исторические приключения
• Год: 2002
• ISBN: 5-7287-0227-9 (Т. 53)

Роман Дюма «Прусский террор» посвящен нескольким эпизодам одного из этапов воссоединения Германии «сверху» (по выражению главы прусской дипломатии того времени Бисмарка — «железом и кровью»), а по сути дела, ее завоевания Прусским королевством в 1866 г. в результате войны с Австрией. Посетив в том же году поля сражений на западе Германии, Дюма написал злободневный роман-предостережение. В нем он пытался обратить внимание Франции на опасность формирования сильного единого немецкого государства у ее границ.

---

… он написал своему брату, принцу Генриху, следующую нечестивость: «Приезжай, мы причастимся от одного и того же евхаристического тела — от Польши!» — Принц Генрих Прусский (1726-1802) — брат Фридриха II, показавший себя способным военачальником во время Семилетней войны; находился с королем в натянутых отношениях и поэтому большой роли в прусской политике не играл. Евхаристия (гр. «благодарение») — обряд, который сопровождает таинство причашения в христианском богослужении, когда верующие вкушают освященные особо приготовленные хлеб и вино (у католиков миряне вкушают только хлеб), т.н. святые дары, символизирующие тело и кровь Христову, и приобщаются таким образом к его святости.

… Фридрих II не оставил детей, и … его в этом упрекнули, словно подобное случилось по его собственной вине … — Здесь содержится намек на опровергнутый затем в специальной литературе слух о том, что гомосексуализм Фридриха Великого объяснялся его врожденным физическим недостатком.

… Его племянник, Фридрих Вильгельм II, занял трон после него, и он жев 1792 году вторгся во Францию. — Фридрих Вильгельм II (1744 — 1797) — король Пруссии с 1786 г., племянник Фридриха II; во внутренней политике отличался крайней реакционностью; во время его царствования Пруссия участвовала во втором и третьем разделах Польши; в 1792 г. принимал участие в войне первой коалиции (1792 — 1797) феодальных европейских держав (Австрия, Неаполитанское королевство, Испания, германские государства, Англия) против революционной Франции; после ряда поражений в 1795 г. заключил в Базеле сепаратный мир с Францией.

… но уходить ему оттуда пришлось без барабанов и фанфар и в сопровождении Дантона и Дюмурье. — Имеется в виду неудачное наступление армий Австрии и Пруссии в 1792 г. на Париж, в котором участвовал Фридрих Вильгельм II. После поражения при Вальми (см. примеч. к с. 9) армия союзников в состоянии полного разложения вынуждена была покинуть Францию. Дантон, Жорж Жак (1759 — 1794) — виднейший деятель Французской революции; депутат Конвента, выдающийся оратор, вождь умеренного крыла якобинцев; был казнен. Осенью 1792 г. он был министром юстиции во французском правительстве и одним из организаторов отпора интервентам.

Дюмурье, Шарль Франсуа (1739-1823) — французский полководец; в молодости вел жизнь, полную авантюр, участвовал во многих войнах; во время Революции перешел на ее сторону, примкнув к жирондистам; в 1792 г. министр иностранных дел; в 1792 — 1793 гг. командовал армией; под его руководством французские войска отразили при Вальми вторжение неприятеля; в 1793 г. был обвинен в сношениях с врагом и бежал за границу; окончил жизнь в эмиграции.

… Наследовал ему его собственный сын, Фридрих Вильгельм III. — Фридрих Вильгельм III (I770-1840) — король Пруссии с 1797 г.; участвовал в войне четвертой (1806-1807) антифранцузской коалиции; после разгрома Пруссии Францией в 1806-1807 гг. согласился на унизительный мир, оказался фактическим вассалом Наполеона и был вынужден пойти на проведение в своей стране буржуазных реформ; в 1813 г., после поражения Наполеона в России, вновь примкнул к союзникам; в 1815 г. вступил в Священный союз европейских монархов; стремился сохранить в Пруссии реакционноабсолютистский режим.

… Это уже человек, связанный с Йеной.! — Поражение пруссаков под Йеной (см. примеч. к с. 9) в известной степени стало символом военного и политического краха Пруссии, возглавляемой тогда Фридрихом Вильгельмом III.

… Фридрих Вильгельм IV… взошел на трон в июне 1840года. — Фридрих Вильгельм IV (1795-1861) — сын Фридриха Вильгельма III, король Пруссии с 1840 г.; по вступлении на престол под давлением либеральной оппозиции провел ряд незначительных либеральных мероприятий (в частности, объявил амнистию и облегчил цензуру), но в целом далеко не оправдал надежд на изменение реакционного правительственного курса; в период 1848 — 1849 гг. жестоко подавлял революционное движение; после революции 1848 года проводил последовательную реакционную политику; с 1857 г. по причине умопомешательства отошел от управления государством, и в 1858 г. регентом стал его брат Вильгельм, впоследствии Вильгельм I (см. примеч. к с. 13).

… всходя на прусский трон, сказал Александру фон Гумбольдту …

— Гумбольдт, Александр, барон фон (1769-1859) — известный географ и естествоиспытатель, один из передовых людей своего времени; младший брат прусского государственного деятеля, публициста и лингвиста Вильгельма фон Гумбольдта (1767 — 1835). … Карл X, всходя на французский трон, сказал примерно то же самое, вернее, г-н де Мартиньяк сказал это за него. — Карл X (1757 — 1836) — французский король в 1824 — 1830 гг. из старшей ветви династии Бурбонов; младший брат Людовика XVI и Людовика XVIII; до вступления на престол носил титул графа д'Артуа; стремился к восстановлению дореволюционного королевского абсолютизма; летом 1830 г. предпринял попытку ликвидировать конституционные гарантии, установленные Хартией 1814 года, что вызвало 27 июля восстание в Париже — т.н. Июльскую революцию, вынудившую его отречься от престола и эмигрировать. Власть в государстве перешла к младшей ветви Бурбонов — Орлеанам. Мартиньяк, Жан Батист Сильвер Гэ, виконт де (1778 — 1832) — политический деятель эпохи Реставрации; по профессии адвокат, ставший генеральным прокурором в Лиможс; и 1821 г. был набран и Палату депутатов, где выделялся своим ораторским талантом; вначале поддерживал ультрароялистов; в 1823 г. принял участие во французской интервенции в Испанию с целью подавления революции в этой стране — был гражданским комиссаром при главнокомандующем, сыне графа д'Артуа, герцоге Ангулемском (1775-1844); получил от правительства Реставрации ряд отличий и наград, в частности в 1824 г. стал виконтом, тем не менее постепенно начал отходить от своих прежних политических позиций и сближаться с либералами; в январе 1828 г., став министром внутренних дел и фактическим главой кабинета, осуществил некоторые умеренно-либеральные мероприятия. Однако в августе 1829 г. король распустил этот кабинет и призвал к власти Полиньяка, чья политика быстро привела страну к революции. В 1830 г., после Июльской революции, Мартиньяк с успехом выступал защитником на процессе Полиньяка и его министров.

… он организовал в своем государстве единомыслие по принципу ландвера духа. И эту заботу он поручил министру Эйххорну. — Эйххорн, Иоганн Альбрехт Фридрих (1779 — 1856) — прусский реакционный государственный деятель, в 1840 — 1848 гг. министр по делам культа, просвещения и медицины; в его ведении находились цензура и надзор за печатью.

… Имя его, означающее «белка», оказалось пророческим. — Фамилия Эйххорн (нем. Eichhom) означает «белка». Министр Эйххорн так и изображался на карикатурах того времени — в образе белки.

… он вынужден был стать услужливым орудием для пиетистической партии, главой которой был сам король. — Пиетизм (от лат. pieta — «благочестие») — религиозное течение, возникшее в XVII в. среди протестантов Германии, отвергавшее внешнюю обрядность в пользу мистицизма и имевшее целью усиление влияния строгого благочестия.

… Фридрих Вильгельм наряду с королем Людвигом Баварским был самым большим любителем литературы … — Людвиг I (1786 — 1868) — король Баварии в 1825 — 1848 гг.; в качестве генерала участвовал в войнах Наполеона, выступая на стороне Франции; во внутренней политике колебался между умеренным либерализмом и клерикализмом; покровительствовал ученым, деятелям театра и изобразительного искусства, писателям, и даже сам занимался литературой; под влиянием революции 1848-1849 гг. отрекся от престола и стал жить как частное лицо.

… вынужденный, по воле случая, как наш сатирик Буало … подавать пример добрых нравов … — Буало-Депрео, Никола (1636-1711) — французский поэт и критик, теоретик классицизма; историограф Людовика XIV, придворный поэт; член Французской академии (1683); знаменит также как автор сатир на житейские, моральные и литературные темы.

Известно, что Буало из-за полученного им в детстве увечья (мальчика ущипнул за пенис гусь) поневоле пришлось сохранять всю жизнь строгое целомудрие.

… у того все же было оправдание, которого не мог представить Фридрих Великий … — См. примеч. к с. 21.

… упрекнул баварского короля в том, что тот возмутил мир коронованных особ своей близостью с Лолой Монтес. — Монтсс, Лола (1818

— I860 — известная авантюристка, танцовщица, дочь испанского офицера; с 1846 г. фаворитка баварского короля Людвига 1, оказывавшая влияние на его политику; в 1848 г. вынуждена была бежать из Мюнхена после народного бунта.

… В 1847 году … в Берлине, наконец, собрался прусский Ландтаг.

— 3 февраля 1847 г. Фридрих Вильгельм IV под давлением финансовых затруднений и буржуазной оппозиции издал указ о периодическом созыве прусского Ландтага из депутатов провинциальных ландтагов для обсуждения налоговых вопросов. Это было воспринято в стране как выполнение конституционных обещаний, данных еще Фридрихом Вильгельмом III no время борьбы с Наполеоном. Однако надежды общества вскоре сменились недовольством: в Соединенном ландтаге (как его называли) преобладали дворяне, его компетенция была очень узка, а прерогативы не обеспечены. 11 апреля 1847 г. король открыл Ландтаг речью, в которой он отверг все надежды на конституцию. Затем он резко отклонил петицию, содержащую требования Ландтага. В свою очередь Ландтаг стал отклонять предложения правительства. В такой обстановке само существование Ландтага оказалось бесплодным, и он был распущен в том же году.