Барбара Босуэлл - Чудо любви

• Название: Чудо любви
• Автор: Барбара Босуэлл
• Издательство: Радуга
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2000
• ISBN: 5-05-005083-9

Джиллиан Бейли была неприятно поражена, узнав, что в квартире напротив поселился Девлин Бреннан. Такое стечение обстоятельств грозило тем, что могла обнаружиться тайна, послужившая когда-то причиной их разрыва. Однако любовь творит чудеса, и в этом убеждаешься снова, когда читаешь роман.

---

– Для нас всех будет лучше не продолжать знакомства, – сказала Джиллиан. – Я желаю Мэделин всего хорошего.

– Крейг безмерно благодарен вам, – продолжала Элайн. – Он очень высокого мнения о вашем муже, и ему бы хотелось встретиться с вами и вашей малышкой. Он велел мне передать вам свою визитную карточку.

Джиллиан закрыла глаза.

– Извините, я очень устала, – пробормотала она.

Заплаканная Элайн кивнула и вышла из палаты.

Джиллиан тут же разорвала визитную карточку Крейга Сейлора на кусочки. Его предложение опоздало на четырнадцать лет. Она была уверена, что никогда не обратится к нему.

Менее чем через полчаса, как раз когда прибыл поднос с обедом, появилась следующая неожиданная посетительница. На сей раз ею оказалась Холли Кейзел, красивая и соблазнительная, как фотомодель. Она была одета в короткое красное вязаное платье, цветные чулки в тон и высокие красные сапоги. Джиллиан вздохнула, посмотрев на свое отражение в зеркале: без косметики, в хлопчатобумажном больничном халате. Все слишком символично!

– Я только что увидела твое имя в списке пациентов и не поверила, – воскликнула Холли, подходя к кровати. – Дев не говорил, что ты здесь.

– Зачем Деву говорить с тобой обо мне?

Джиллиан вяло помешивала ложкой в тарелке. Неужели она будет есть эту бурду?

– Он все время говорит только о тебе и об Эшли.

Холли попыталась поймать ее взгляд, но Джиллиан ловко отводила глаза.

– Скажи мне, что случилось у вас с Девом? Он несколько раз ночевал в больнице.

Джиллиан внимательно посмотрела на красавицу.

– Звучит так, как будто он жалуется на свою ужасную жену тебе, утешительнице.

– Джиллиан, не знаю, о чем ты думаешь, но...

– Ой, Холли, оставь! – выпалила Джиллиан. Она вдруг почувствовала, что не в силах лицемерить. – Давай без уверток! Я знаю, что ты любишь Дева.

Холли вздрогнула.

– Джиллиан, мне понятна твоя прямолинейность. Ты сверхбдительна, и это очень ценное качество. У тебя развита интуиция.

– Холли, оставь свои психологические приемы. Моя интуиция говорит мне, что ты и мой муж любите друг друга. Мне трудно относиться к этому безразлично.

Холли поправила прядь густых темных волос.

– Джиллиан, я действительно люблю Дева. Признаю это. Ты довольна?

– Потрясающе! Сейчас вам самое время строить совместные планы. Вы будете вместе работать в больнице, потребуете права навещать Эшли каждые выходные... – голос Джиллиан вдруг сорвался, и она, к собственному ужасу, разразилась неудержимыми слезами.

Холли протянула ей марлю из коробки на ночном столике.

– Джиллиан, успокойся. Дев меня не любит. С этим ничего нельзя поделать. Он обожает тебя. Я поняла это сразу, как только увидела вас вместе. Когда ты его бросила, он был совершенно уничтожен, хотя и пытался не показывать вида. Я всегда подозревала, что Эшли – его ребенок. Только не могла понять, почему ты ему об этом не сообщила.

Джиллиан высморкалась и опять включила телевизор, стараясь отвлечься от неприятного разговора.

Холли твердой рукой выключила его.

– Тебе не показалось странным, что ты и Девлин вдруг вселились в соседние квартиры? – спросила она. – Ты и вправду поверила, что это простое совпадение?

У Джиллиан отвисла челюсть. Все ее внимание теперь было сосредоточено на Холли.

– Ты хочешь сказать, что это было не так?

– У меня есть друг в квартирном бюро. Я воспользовалась его расположением и попросила предоставить тебе и Деву соседние квартиры.

– Но почему? – спросила ошеломленная Джиллиан.

– Потому что подозревала, что, если вас столкнут обстоятельства, правда об Эшли рано или поздно выплывет наружу. И предвидела, что вы снова будете вместе. Я знала, что Дев тебя любит и не захочет с тобой расставаться. Вот что произошло на самом деле, – тихо добавила она.

– Но зачем ты это сделала?

– Затем, что я друг Девлина. Я хочу, чтобы он был счастлив, а для него это возможно только рядом с любимой. Но это не я. Это ты, Джиллиан.

Две женщины выжидательно смотрели друг на друга и молчали.

В комнату вошел Девлин собственной персоной. Не замечая Холли, он бросился к кровати Джиллиан. Не говоря ни слова, схватил ее и крепко обнял.

В первый момент Джиллиан сжалась, но затем жар его тела растопил лед, который сковал ее в долгие дни и ночи, проведенные в одиночестве. Она оттаяла. Руки Джиллиан обвили Девлина, и она прильнула к нему.

– Я только что из дому. Кармен мне все рассказала. Родная, ты когда-нибудь сможешь меня простить? – выдавил Девлин с неподдельной мукой в голосе. – Джиллиан, пожалуйста, дай мне шанс.

– Простить тебя? – пробормотала Джиллиан. Его поведение так же сбивало с толку, как и удивительное признание Холли. – За что?

– За все гадости, что я говорил, – сказал Девлин, запинаясь, – за то, что ушел, за то, что поверил в худшее. И это после того, как я сам пообещал, что мы будем бороться со всеми трудностями вместе. Я оставил тебя один на один с необходимостью сделать нелегкий выбор.

– Пройти тест и сдать костный мозг не такая уж трудность.

Девлин обхватил руками ее лицо и заглянул в глаза.

– Я не должен был сомневаться ни секунды!

– Я вела себя ужасно. Ты был рассержен и сделал понятный вывод.

– Джиллиан, не оправдывай меня, я этого не заслуживаю. Тебе было больно, ты была в ярости и дала выход своим чувствам. Я должен был понять.

Джиллиан вдруг вспомнила о Холли. Она посмотрела через плечо Девлина, но в палате уже никого не было.

Как Холли сказала? «Он обожает тебя».

Возможно ли? Но зачем ей лгать? Джиллиан мучительно задумалась, пытаясь разгадать эту странную загадку.

– Я люблю тебя! – Джиллиан впервые рискнула сказать о своих чувствах. Она не стала ждать, чтобы Девлин сказал это первым. – Дев, я очень люблю тебя. И Эшли тебя любит...

Девлин закрыл ей рот долгим нежным поцелуем. Они все еще целовались, когда в комнату вошла медсестра, чтобы унести нетронутый обед Джиллиан. Через некоторое время другая медсестра принесла кувшин с водой. Шанс остаться наедине был нулевым.

– Скорее бы ты вернулась домой. – Девлин поднял Джиллиан и отнес в кресло у окна. Он сел сам и посадил ее к себе на колени. – Невыносимо провести еще одну ночь без тебя.

– И мне тоже. – Она прижалась к нему лбом. – Но меня выпишут только завтра. Кармен сказала, что побудет с Эшли, пока я не вернусь домой.

– Я люблю тебя, Джиллиан. – Он просунул руку под ее накрахмаленный больничный халат и провел по спине. Она затрепетала от наслаждения. – Никогда не сомневайся в этом. Доверяй мне. Я хочу, чтобы мы всегда были вместе. Давай пообещаем друг другу, что больше не позволим никому и ничему встать между нами. – Он улыбнулся. – Если нужно, пусть будет неимоверно пышная свадьба в Порт-Мак-Клейне в присутствии всего клана Бреннанов.

– Дев, мне это не нужно.

– Тогда устроим церковную церемонию здесь, в городе. Пригласим Синселов и Кармен. А еще моих родителей и Кайли с Кейдом. – Он очертил кончиком пальца изящный контур ее губ. – Джиллиан, поверь, я предложил регистрироваться у мирового судьи не из пренебрежения к нашему браку. Просто хотел быть только с тобой и с Эшли, двумя самыми дорогими для меня людьми. Процедура у судьи показалась мне самым быстрым и эффективным способом приблизить этот миг.

– Мы действительно спешили. – Джиллиан улыбнулась.

– Была вероятность, что Эшли станет старшей сестрой, однако дело было не только в этом. Я чувствовал, что мы упустили слишком много времени, и хотел как можно быстрее начать нашу совместную жизнь. Я не мог ждать. – Он покаянно покачал головой. – Мне надо было так и сказать тебе до свадьбы.

– Прости, Дев, я не верила тебе.

– Любимая, я хочу, чтобы ты мне безгранично доверяла. – Девлин подкрепил слова горячим поцелуем.

Когда он оторвался от ее губ, она улыбалась. В комнату вошла медсестра, чтобы измерить Джиллиан температуру и давление.

– Девлин Бреннан, не утомляйте пациентку, – проворчала она с шутливой строгостью при виде Джиллиан на коленях у Дева с припухшим от поцелуев ртом. – Дайте ей немного отдохнуть.

– Если кто-то способен отдыхать в этом зверинце, – отпарировал Дев. Они с медсестрой обменивались колкостями до тех пор, пока та не вышла из комнаты.

– Девлин, она права. Мы с тобой только и делали, что играли. Какими же мы были глупцами!

– Такими и останемся, Джиллиан.

– Навсегда, Дев, – пообещала она, внезапно поверив и ему и себе и их любви.

Примечания

1

По Фаренгейту. – Здесь и далее примечания переводчика