» » » » Пабло Неруда - Склонность

Пабло Неруда - Склонность

Здесь можно скачать бесплатно "Пабло Неруда - Склонность" в формате fb2, epub, txt, doc, pdf. Жанр: Поэзия, издательство Прогресс, год 1976. Так же Вы можете читать книгу онлайн без регистрации и SMS на сайте LibFox.Ru (ЛибФокс) или прочесть описание и ознакомиться с отзывами.
Рейтинг:

Название:
Склонность
Издательство:
Прогресс
Жанр:
Год:
1976
ISBN:
нет данных
Скачать:

99Пожалуйста дождитесь своей очереди, идёт подготовка вашей ссылки для скачивания...

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.

Вы автор?
Жалоба
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.

Описание книги "Склонность"

Описание и краткое содержание "Склонность" читать бесплатно онлайн.








Склонность

От веры в астрологию, от атавизма мрачных привычек,
которые, хочешь не хочешь, а вечно носишь с собой,
осталась во мне невнятная склонность, горчащий привкус.

От давних примет, разговоров — истёртых, протёртых,
как старое кресло, от слов
по-холопски исправных,
избитых, забитых, густеющих, словно сметана;
от мёртвых недель и от спёртого воздуха в наших жилищах.

Кто может похвастать таким же твёрдым терпеньем?
Я втиснут в толстую кожу здравого смысла,
сдавившую грудь змеиными кольцами благоразумья, —
и все мои детища порождены в упрямом боренье.
Ах, я же могу единым глотком коньяка распроститься
с этим вечером, избранным из череды вечеров.

Я населён живым веществом заурядного цвета —
молчаливым, как старая мать, неподвижным,
словно тень деревенской часовни и прах под могильной плитой.
Я до края наполнен чуткой колодезной влагой,
дремотной водой, опочившей в скорбной готовности слышать.

В гитарной моей сердцевине уснул древний ветер —
сухой и певучий, недвижный и неколебимый,
звонким дымом своим насыщает моё он дыханье:
первооснова покоя, живинка жидкого масла:
угрюмая птица мой мозг стережёт неусыпно,
и ангел бессменный в моём обитает клинке.

© Перевод с испанского С.А. Гончаренко, 1977


На Facebook В Твиттере В Instagram В Одноклассниках Мы Вконтакте
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!

Похожие книги на "Склонность"

Книги похожие на "Склонность" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.


Понравилась книга? Оставьте Ваш комментарий, поделитесь впечатлениями или расскажите друзьям

Все книги автора Пабло Неруда

Пабло Неруда - все книги автора в одном месте на сайте онлайн библиотеки LibFox.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Отзывы о "Пабло Неруда - Склонность"

Отзывы читателей о книге "Склонность", комментарии и мнения людей о произведении.

А что Вы думаете о книге? Оставьте Ваш отзыв.