» » » » Пабло Неруда - И ещё

Пабло Неруда - И ещё

Здесь можно скачать бесплатно "Пабло Неруда - И ещё" в формате fb2, epub, txt, doc, pdf. Жанр: Поэзия, издательство Прогресс, год 1976. Так же Вы можете читать книгу онлайн без регистрации и SMS на сайте LibFox.Ru (ЛибФокс) или прочесть описание и ознакомиться с отзывами.
Рейтинг:

Название:
И ещё
Издательство:
Прогресс
Жанр:
Год:
1976
ISBN:
нет данных
Скачать:

99Пожалуйста дождитесь своей очереди, идёт подготовка вашей ссылки для скачивания...

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.

Вы автор?
Жалоба
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.

Как получить книгу?
Оплатили, но не знаете что делать дальше? Инструкция.

Описание книги "И ещё"

Описание и краткое содержание "И ещё" читать бесплатно онлайн.








И ещё

Со дна морского я вернулся,
возненавидев всё, что мокро;
я отряхнулся, словно пёс,
от волн, влюбившихся в меня,
и ощутил внезапно радость, —
обрадовался, что причалил,
стал первозданно сухопутным.

Газетчики вперили тут же
свой сумасбродный инвентарь
в мои глаза и в мой пупок —
валяй, сказали, по порядку,
как будто я уже скончался,
стал трупом профессиональным,
не принимая во вниманье,
что я всем существом стремился
к движенью, прежде чем вернуться
в кошмар заупокойных будней —
уже я был готов к тому,
чтоб снова погрузиться в море.

Я не боюсь двоякой жизни
с тех пор, как в детстве обнаружил
порочность сердца моего,
которое меня влекло
к подводному существованью.
Там живописи я учился,
питаясь рыбой в донном доме,
я под волнами шёл к венцу,
хоть и забыл, какими были
мои глубинные невесты,
но, говоря по чести, дно —
нетронутое захолустье;
я отупел от жизни с рыбой,
без происшествий и баталий,
и рыба видела во мне
лишь монотонного кита.

Когда же мне взбрело на ум
ступить на дюны Исла Негра,
где стал я жить, подобно всем, —
как тут же стали бить в мои
колокола и задавать
наиглупейшие вопросы
о малозначащих деталях
моей обыденной юдоли;
что делать мне, как отучить
неугомонных вопрошаек?

Пойти к учёному — спросить:
где я могу пожить в покое?

© Перевод с испанского П. Грушко, 1977


На Facebook В Твиттере В Instagram В Одноклассниках Мы Вконтакте
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!

Похожие книги на "И ещё"

Книги похожие на "И ещё" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.


Понравилась книга? Оставьте Ваш комментарий, поделитесь впечатлениями или расскажите друзьям

Все книги автора Пабло Неруда

Пабло Неруда - все книги автора в одном месте на сайте онлайн библиотеки LibFox.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Отзывы о "Пабло Неруда - И ещё"

Отзывы читателей о книге "И ещё", комментарии и мнения людей о произведении.

А что Вы думаете о книге? Оставьте Ваш отзыв.