» » » » Пабло Неруда - Образ


Авторские права

Пабло Неруда - Образ

Здесь можно скачать бесплатно "Пабло Неруда - Образ" в формате fb2, epub, txt, doc, pdf. Жанр: Поэзия, издательство Прогресс, год 1976. Так же Вы можете читать книгу онлайн без регистрации и SMS на сайте LibFox.Ru (ЛибФокс) или прочесть описание и ознакомиться с отзывами.
Рейтинг:
Название:
Образ
Издательство:
Прогресс
Жанр:
Год:
1976
ISBN:
нет данных
Скачать:

99Пожалуйста дождитесь своей очереди, идёт подготовка вашей ссылки для скачивания...

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.

Вы автор?
Жалоба
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.

Как получить книгу?
Оплатили, но не знаете что делать дальше? Инструкция.

Описание книги "Образ"

Описание и краткое содержание "Образ" читать бесплатно онлайн.








Образ

От полузнакомой женщины мне осталось имя,
запечатанное имя, имя-коробка,
от вечера к вечеру я достаю эти слоги,
ржавые и скрипучие, как разбитое пианино, —
и появляются те деревья, тот дождь,
тот жасмин и победные косы
той женщины, уже бестелесной, далёкой,
утонувшей во времени, словно в ленивом озере —
её глаза погасли в нём, как угольки.

И всё же есть в этом исчезновении
мёртвое благоуханье, погребённые вены
или попросту жизнь между другими жизнями.

Так ароматно — вернуть лицо
с единственной целью припасть к чистоте, —
измерить пульс беспокойному небу
нашей униженной юности, —
скатить обруч в бездну,
испустить крик в небо.

Жаль, что нет времени на все мои существования,
самое малое — как сувенир, забытый в вагоне
поезда, в алькове или в пивной,
как зонтик, оставшийся под дождём, —
не эти ли неощутимые губы
слышатся вдруг на дорожной излуке,
словно это отзвуки моря?

Поэтому время от времени Роза или Ирена,
Леонора или Мария, пустые коробки, цветы,
засушенные между страницами, вдруг позовут,
когда тебе одиноко, и надо распечатать, услышать
то, что уже лишено голоса, — увидеть
все эти вещи, которых давно уже нет.

© Перевод с испанского П. Грушко, 1977


На Facebook В Твиттере В Instagram В Одноклассниках Мы Вконтакте
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!

Похожие книги на "Образ"

Книги похожие на "Образ" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.


Понравилась книга? Оставьте Ваш комментарий, поделитесь впечатлениями или расскажите друзьям

Все книги автора Пабло Неруда

Пабло Неруда - все книги автора в одном месте на сайте онлайн библиотеки LibFox.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Отзывы о "Пабло Неруда - Образ"

Отзывы читателей о книге "Образ", комментарии и мнения людей о произведении.

А что Вы думаете о книге? Оставьте Ваш отзыв.