Ирина Мизинина - Англо-русский и русско-английский словарь ПК

• Название: Англо-русский и русско-английский словарь ПК
• Автор: Ирина Мизинина
• Издательство: ОЛМА-ПРЕСС Образование
• Жанр: Словари
• Год: 2006
• ISBN: 5-94849-591-4

Словарь включает около 14 тысяч слов и словосочетаний на английском языке и около 12 тясяч на русском языке, отражающих основные понятия компьютерной лексики. Словарь дает возможность не только без труда пользоваться компьютером, но и расширяет запас терминов по информатике и вычислительной технике.

Предназначен для школьников, студентов и всех тех, кто интересуется информационными и компьютерными технологиями.

---

concrete конкретный

concur совпадать, совмещаться

concurrence совпадение, совмещение

concurrencyто же, что и concurrence

concurrent 1. совпадающий, действующий одновременно; 2. согласованный; 3. пересекающийся; concurrentline прямые, имеющие общую точку; 4. совмещенный, одновременный, параллельный

concurrentalgorithm параллельный алгоритм

concurrentcalculationprocess параллельный вычислительный процесс

concurrentexecution параллельное выполнение

concurrentoperation одновременная работа

concurrentprocesses параллельные процессы; параллельная обработка; параллельное выполнение

concurrentprocessing параллельная обработка

concurrentprogramming параллельное программирование

condensation сгущение, уплотнение; сжатость

condense сокращать, уплотнять

condensed сжатый, уплотненный

condensedfont сжатый или узкий шрифт

condensed print сжатая печать

condenser конденсатор

condensity сжатость

condition условие; состояние; ситуация

conditionbranch условный переход

conditionbranchinstruction команда условного перехода, команда условной передачи управления

condition code код условия

conditionjump условный переход

conditionjumpinstruction команда условного перехода, команда условной передачи управления

condition probability условная вероятность

condition register регистр состояния

conditional условный

conditional compilation условная трансляция

conditional GO TO statement оператор условного перехода

conditional statement условный оператор

conditionally условно

conditioned обусловленный

conduct проводить

conduction проводимость

conductive проводящий

conductive channel проводящий канал

cone конус

сonference конференция

confidential конфиденциальный, секретный

confidential information секретная информация

CONFIG.SYS системная конфигурация; файл конфигурации

configurablefunctionblock программированный функциональный блок

configurate конфигурировать

configuration конфигурация; состав

configurationdatacontrol управление конфигурацией данных

configurationfile файл конфигурации

configurationoptionnumber номер возможности конфигурации

configurator конфигуратор (набор вычислительных средств для выполнения работ определенного вида)

configure 1.настройка; 2. конфигурировать; оснащать; 3. настраивать

confine ограничивать

confines пределы

confirm 1. подтверждать; 2. подтверждать; confirmformatdiskette подтвердите форматирование дискеты; confirmpagebreaks подтверждать разбиение на страницы

confirmation подтверждение (также и приема)

confirmative подтверждающий

confirmed подтвержденный

confix прикреплять

conflate объединять два варианта текста

conflation объединение двух вариантов текста в одно

conflict 1. конфликт, противоречие; 2. конфликтный; противоречивый

conflict situation конфликтная ситуация

conflicting data противоречивые данные

conform 1. согласовывать; 2. приспосабливать

conformability соответствие

conformable соответствующий

conformal конформный

conformance соответствие

сonformance testing проверка соответствия

conformation 1. устройство, структура; 2. приспособление; приведение в соотвествие

conformity соответствие

congest перегружать, переполнять

congected перегруженный, переполненный

congestion перегрузка (также сети передачи данных); затор

congestion window окно перегрузки

congestions затор (всети)

congruence, congruency 1. соотвествие; согласованность; 2. сравнимость, конгруэнтность

congruent 1. соотвестствующий; 2. конгруэнтный

congruity соответствие

congruous конгруэнтный, сравнимый

conic 1. коническое сечение; 2. конический, конусный, конусообразный

conical конический

conicity конусность, конусообразность

conjoin соединять

conjoined 1. соединенный; 2. одновременный

conjoint соединенный, объединенный

conjugacy сопряженность, сопряжение

conjugate сопряженный; conjugateangles сопряженные углы

conjugation сопряжение; соединение

conjunct соединенный, объединенный

conjunction соединение, связь

connect связывать, соединять; включать, подключать; сonnect (to) подключать(ся) к, связать(ся) с; connectwith связать(ся) с

connected соединенный, связанный, подсоединенный, подключенный

connecter соединитель; соединительное звено; разъем

connecting соединительный

connectinglink соединительное звено

connection 1. соедининение; связь; включение; 2. присоединение, подключение (так же и к сети); 3. средство связи

connection element элемент соединения

connection number номер соединения

connectivity 1. подключаемость, соединяемость; 2. связность

connecttime время пребывания в сети, продолжительность сеанса связи

connectorто же, что и connecter

conexion то же, что и connection

conexity связь

connumerate исчислять, подсчитывать

conoid коноид

conodial конусообразный

conormal конормальный

cons синтезировать целое из частей

consequence 1. следствие, последствие; 2. вывод, итог, заключение

consequent 1. результат, последствие; 2. второй член, знаменатель, пропорция; 3. вытекающий (из чего-либо)

consequential важный

consequently в результате, следовательно

consider считать, полагать; рассматривать

considerable 1. масса, множество, большое количество; 2. значительный

consideration рассмотрение; takeintoconsideration принимать во внимание

consilience совпадение

consilient совпадающий

consimilar сходный, похожий

consist 1. состав, совокупность частей; 2. consist (of) состоять (из)

consistency 1. последовательность, логичность; 2. согласованность

consistent совместимый; согласованный; согласующийся; последовательный

consistent compilation согласованная трансляция

consistently последовательно

console внешнее устройство для ввода команд, консоль, пульт управления, пульт оператора, клавиатура

consoleactionprocessor контрольный функциональный процессор

consolecommandprocessor контрольный процессор обработки команд

consoledebugger диалоговый отладчик

consoledebugging отладка (программы) с пульта управления

console driver драйвер консоли

consolidate консолидировать, соединить, уплотнить, объединить

constancy неизменность, постоянность

constant 1. константа, постоянная (величина); 2. постоянный, устойчивый, контактный

constantly постоянно

constrain 1. ограничение; сдерживание; 2. ограничивать

constrict суживать; сжимать; ограничивать

constricted суженный; сжатый; ограниченный

constriction сужение; ограничение

construct 1. конструкция; построение; 2. создавать, конструировать

construction конструирование; конструкция

constructional структурный

CONSUL (CONtrolSUbroutineLanguage) язык управляющей программы

contact 1. контакт; 2. связь; 3. контактный; 4. контактировать; устанавливать связь, связываться; contact your administrator свяжитесь со своим администратором

contact-breaker рубильник; прерыватель

contactimagesensor (CIS) контактный светочувствительный элемент (тип приемного элемента сканера)

contact list список абонентов

contain 1. содержать; вмещать; 2. делиться без остатка

container вмещающий

container class вмещающий класс

containerobject вмещающий объект

contemporary 1. современный; 2. одновременный