Карой Гундель - Венгерская кухня

• Название: Венгерская кухня
• Автор: Карой Гундель
• Издательство: Атэнэум
• Жанр: Кулинария
• Год: 1959

---

19

Соус, приготовленный из муки, поджаренной в сливочном масле до светло-золотистого оттенка и разведенной рыбным отваром.

20

Рецепт столетней давности. Заимствовано из книги мадам Жозефин де Сент-Илэр «Пештская поваренная книга», изд. Г. Хекенаст, Будапешт, 1834.

21

Чанго — венгры, живущие в Буковине и в Румынии.

22

Табунщики Большой Венгерской низменности.

23

Консервированная зеленая паприка с помидорами, широко распространенная в Венгрии (см. рецепт 109).

24

Секей (секлер) — венгр, живущий в одной из горных местностей Трансильвании.

25

Клуж — город в Румынской Народной Республикe.

26

Дебрецен — самый большой город Большой Венгерской низменности.

27

См. рецепт 109. Широко распространенная в Венгрии консервированная зеленая паприка с помидорами.

28

Кушанье на деревянной тарелкею.

29

Торда — город в Трансильвании.

30

Понятие «потроха» включает также голову, ноги, шею и нижнюючасть крыльев.

31

Сваренное в воде тесто с творогом, сметаной и шкварками из копченого сала.

32

Вареники с вареньем.

33

Кечкемет — город на Большой Венгерской низменности, известен своими абрикосами.

34

Это блюдо не имеет русского названия. За рубежом оно фигурирует в ресторанных меню под немецким названием «штрудель». Ми предпочитаем сохранить его венгерское название «ретеш».