Кардин Клоуз - Принцип Пандоры

• Название: Принцип Пандоры
• Автор: Кардин Клоуз
• Издательство: «Русич»
• Жанр: Космическая фантастика
• Год: 1996
• ISBN: 5885902461

Роман переносит читателя в кошмарный мир – Хэллгард – где таится разгадка секрета смертоносного оружия Ромуланской Империи.

---

Кирк читал книгу всю ночь под шум дождя и потрескивание древесных веток. И, должно быть, от мелкого шрифта защипали и заслезились глаза, на щеку упала влажная соленая капля. Может, это была лишь частичка грозы, бушующей за окном.

* * *

Саавик сидела спиной к Споку, и он какое-то время молча наблюдал за ней. Она смотрела на дождь, поливающий уже видимую Землю, и было совершенно непонятно, чувствует ли девушка его присутствие.

– Это было плохо продумано, – наконец, произнес Спок, – несомненно, у тебя просто не было времени… Ну а сейчас с твоей стороны очень кстати выразить сожаление о своих поступках.

Саавик повернулась к нему. Холодная и далекая. Если данная ситуация хоть сколько-нибудь волновала ее, то она неплохо это скрывала и выглядела спокойной, собранной, настоящей вулканкой. Спок нашел это почему-то неприятным для себя.

– Я сожалею о своих ошибках, – ровно произнесла она.

– В самом деле?

– Да. Я должна была вызвать корабль и сообщить, что вы без сознания. Вас подняли бы на борт. Я…

– И это все, в чем ты извиняешься? Ты нарушила приказ, напала на командира.

– Задание не требовало большой силы или специальных навыков. Спрашивать вашего разрешения не было смысла, так как вы все равно не дали бы его. Другого пути я не видела, так что все вполне логично.

– Законы Звездного Флота не признают такую логику!

– Но есть вещи важнее Звездного Флота. Сэр, вы бы не выжили.

– Это по-твоему.

– Но я была там.

– Понимаю. У тебя еще есть, что сказать?

– Да. Я не жалею о своем поступке. И если бы вновь возникла подобная ситуация, я сделала бы точно так же.

– Это не облегчает твое положение.

– Никакого особого положения у меня нет. Я приобрела больше, чем потеряла. И я никогда не смогу забыть то, чему вы меня учили. Зато теперь я знаю, что значит быть настоящим вулканцем. Я видела это. И ничего страшного, если мне это пока недоступно. Я буду пробовать, мистер Спок, снова и снова, каждую минуту своей жизни, – она перевела дыхание, – это все, что я хотела сказать.

– А мне есть, что тебе ответить. Как офицер Звездного Флота я не одобряю то, что ты решила делать. Однако, как учитель я должен обсудить с тобой то, что очень долго откладывал. – Спок бросил на Саавик неодобрительный взгляд. – Мне неприятно осознавать, что ты пренебрегаешь нашими занятиями. Я не согласен с доктором Маккоем, который считает, что тебе рано начинать уроки. Я беру месячный отпуск для проведения семинаров в Звездном Флоте и лично буду курировать твою учебу. Имей в виду: я не потерплю пропусков ни в общих классах, ни на индивидуальных занятиях. А сейчас кстати…

Спок присел, и было заметно, что он готов провести длительную лекцию. Саавик была слишком ошеломлена, чтобы хоть что-нибудь выговорить. Она отвернулось к иллюминатору, стараясь скрыть смущение и спрашивая себя, думала ли она, что все может вот так разрешиться. Но нет…

–., когда личный долг выходит на первое место, а запланированные действия противоречат ему, тогда ты должна нарушить приказ. Но такие решения нельзя принимать поспешно – это, обычно, бывает неудачно. Нужно предусматривать любые возможные последствия, в том числе, должен заметить, и землетрясения, и потерянные коммуникаторы. Честно говоря, мне неприятна эта тема, Саавик, надеюсь, я обращаюсь к ней в последний раз. Ты меня слушаешь?

– Да, мистер Спок.

– Очень хорошо. Попытайся не перебивать. В моем случае следствием необдуманных поступков стал мятеж, и именно я был виновен в этом. Я направил корабль в незапланированное место назначения, силой увез персонал Звездного Флота и использовал «Энтерпрайз» как транспортное средство. Мой план, однако…

– Угнал корабль? – ахнула Саавик, совсем забывшись. Глаза ее широко распахнулись от удивления и интереса. Обретенное спокойствие улетучилось.

Спок выдержал долгую паузу перед тем, как ответить.

– Наверное. Ты нашла это интересным?

Саавик затаила дыхание и постаралась вернуть самообладание. Но так и не смогла сдержать улыбки:

– Очаровательно!

* * *

«Это несправедливо», – решила Ухура. Она не ждала аплодисментов или торжественного салюта, организованного в честь их прибытия, как было несколько раз в прошлом, но все же… Мостик был пуст. Спок, Скотти, Маккой куда-то улетучились, а Чехов и Зулу сидели на своих дежурных местах и делали вид, что им и вовсе безразлично…

Доносились звуки космодрома, впереди мелькали огоньки… Ухура чувствовала непреодолимую жажду особой церемонии, праздника. Кроме того, управление внутренней связью находилось у нее в руках. Она коснулась кнопки на панели коммуникации, и каждый уголок корабля заполнила неожиданно взорвавшаяся симфония. Ухура запела:

Еду домой, еду домой,
Я еду домой!
Все, как обычно, как обычно весной:
Цветут деревья, поют птицы…
Я просто еду домой.

– Что это за музыка, мистер Спок?

– Древний мотив землян, называется «Из нового мира». Слова были положены на музыку одним из студентов самого композитора. Сама по себе симфония великолепна, но и песню тоже можно выносить.

– Она… очень эмоциональна.

– В самом деле. Музыка прославляет молодую страну, ее коренных жителей, которые приехали, чтобы начать строить новую жизнь на свободной земле.

– Они строили… дома? Как они это делали?

– Точно так же, как это делают сейчас повсюду в галактике. Изучай людей, Саавик. Они верят в то, что дом можно обрести где угодно. У них есть так же хорошая традиция: гостеприимно относиться к пришельцам из других миров, которые решили обосноваться на Земле. Вспомни Обо…

– Да, люди добры и щедры. И очень приспособляемы. У них есть неплохие идеи, впрочем столько же, сколько и неудачных…

– М-м…

–…но слишком многое они принимают, как само собой разумеющееся. Только взгляни на их мир: такой красивый, наполненный радостью… Как ты считаешь, они об этом знают?

– Они поймут, Саавикам, постепенно поймут.

– Тогда хорошо. И в связи с этим я хотела бы задать вопрос…