Владимир Маяковский - Мистерия-буфф

• Название: Мистерия-буфф
• Автор: Владимир Маяковский
• Жанр: Поэзия

Героическое, эпическое и сатирическое изображение нашей эпохи

Второй вариант. 

***

     Владимир Маяковский. Полное собрание сочинений в тринадцати томах.

     Том второй. 1917-1921

     Подготовка текста и примечания Н. В. Реформатской

     ГИХЛ, М., 1956

     OCR Бычков М.Н. mailto:[email protected]

***

---

                        Поэт!

                   2460 Режиссер!

                      Подымаются на сцену все зрители.

                                 Все хором

                        Солнцепоклонники у мира в храме -

                        покажем, как петь умеем мы.

                        Становитесь хорами -

                        будущему псалмы!

       Откуда ни возьмись, соглашатель удивленно смотрит на коммуну;

               сообразив, в чем дело, вежливо снимает шляпу.

                                Соглашатель

                        Нет,

                        энергичному человеку в раю не место,

                        не люблю я этих постных рыл.

                        Социализм неминуем -

                        я это всегда говорил.

                                 (Нечистым.)

                   2470 Товарищи, не надо зря голосить,

                        пение обязательно надо согласить.

                (Отходит в сторону и тихо дирижирует ручкой.

                      Кузнец отодвигает его вежливо.)

                                  Нечистые

                                   (поют)

                        Труда громадой миллионной

                        тюрьму старья разбили мы.

                        Проклятьем рабства заклейменный,

                        освобожден сегодня мир.

                        Насилья гнет развеян пылью,

                        разбит и взорван, а теперь

                        Коммуна-сказка стала былью,

                        Для всех коммуны настежь дверь.

                   2480    Этот гимн наш победный,

                           вся вселенная, пой!

                           С Интернационалом

                           воспрянул род людской.

                        Не ждали мы спасенья свыше.

                        Ни бог, ни черт не встал за нас.

                        Оружье сжав, в сраженье вышел

                        и вырвал власть рабочий класс.

                        Одной коммуной слили мир мы.

                        Весь мир обвил рабочий круг.

                   2490 Теперь иди, попробуй, вырви

                        его из наших сжатых рук.

                           Этот гимн наш победный,

                           вся вселенная, пой!

                           С Интернационалом

                           воспрянул род людской.

                        Навек о прошлом память сгинет.

                        Не встать буржуям - крут удар.

                        Землею мы владеем ныне,

                        солдаты армии труда.

                   2500 Сюда от фабрик и от пашен,

                        из городов сюда и сёл!

                        Земля от края к краю наша,

                        кто был ничем - сегодня всё.

                           Этот гимн наш победный,

                           вся вселенная, пой!

                           С Интернационалом

                           воспрянул род людской.

                                  Занавес

                        (1920-1921)

                    ПРОЛОГ И ВСТАВКА КО ВТОРОМУ ВАРИАНТУ                               "МИСТЕРИИ-БУФФ",                       НАПИСАННЫЕ ДЛЯ СПЕКТАКЛЯ В ЧЕСТЬ                           III КОНГРЕССА КОМИНТЕРНА                                    ПРОЛОГ

                        Товарищи!

                        Вас, представляющих мир,

                        Всехсветной Коммуны Вестники, -

                        вас

                        сегодня

                        приветствуем мы:

                        рев-комедианты,

                        рев-живописцы,

                        рев-песенники,

                     10 Вашим странам

                        предстоит еще

                        взорванными лететь -

                        Европам,

                        Африкам,

                        Америкам,

                        Азиям,-

                        а нам

                        уже

                        удается разглядеть

                     20 черты Коммуны, встающей над фантазиями.

                        Все, что битвами завоевано н_а_ поле,

                        все, что промитинговано на все лады,

                        в этом цирке отразим,

                        как в капле

                        воды.

                        Пройдут и буржуи,

                        и меньшевистская истерика,

                        и мы -

                        препятствия пухом сдув!

                     30 Пролетарской МИСТЕРИИ река

                        и буржуазии БУФФ.

                        Равны Революциям - взрывы пьес.

                        Сатира, как стачка -

                        за брюхо берет.

                        Товарищи актеры!

                        Слова наперевес!

                        Вперед!

                        ВСТАВКА В ТЕКСТ II ДЕЙСТВИЯ

                                Соглашатель

                        Согласитесь на Второй интернационал.

                        Замечательная вещь!

                        В меру черен,

                        в меру бел,

                        в меру желт,

                        в меру ал.

                        Каутский,

                        Мартов

                        и то согласились, -

                     10 умнейшие люди, как-никак...

                                  Нечистые

                        Долой!

                                Соглашатель

                        Ну,

                        берите Интернационал двухсполовинный.

                        Больше не уступлю ни одного золотника!

                        Чай, немецкие социал-демократы не дети,

                        сам Леви его признал,-

                        как-никак, политический деятель.

                                  Нечистые

                        Долой их!

                        Не хотим знать никаких вторых!

                                Соглашатель

                     20 Ну,

                        берите два и 3/4.

                        Последняя цена.

                        Себе дороже!..

                        Как!

                        И этого не хотите тоже?!

                                  Нечистые

                        Довольно!

                        К чертям разговоры эти!

                        У рабочих

                        один Интернационал -

                     30 Третий!

                        [1921]

                          ЛИБРЕТТО "МИСТЕРИИ-БУФФ"           ДЛЯ ПРОГРАММЫ СПЕКТАКЛЯ В ЧЕСТЬ III КОНГРЕССА КОМИНТЕРНА                               "МИСТЕРИЯ-БУФФ"

     Героическое,  эпическое  и  сатирическое   изображение   нашей   эпохи,

сделанное Владимиром Маяковским, переведенное Ритой Райт и  разыгранное  350

актерами.

     "Мистерия-буфф" -  это  наша  великая  революция,  сгущенная  стихом  и

театральным действием. Мистерия - великое в революции, буфф - смешное в ней.

Стих "Мистерии-буфф" - это лозунги  митингов,  выкрики  улиц,  язык  газеты.

Действие "Мистерии-буфф" - это движение толпы, столкновение классов,  борьба

идей, - миниатюра мира в стенах цирка.

     Революция расплавила все, - нет никаких законченных рисунков, не  может

быть и законченной пьесы. "Мистерия-буфф" - это каркас пьесы, это  движение,

ежедневно обрастающее событиями, ежедневно проходящее по новым фактам.

     В последнем варианте  "Мистерии-буфф",  поставленной  к  III  конгрессу

Коминтерна, шесть действий и пролог-приветствие.

     Действие  первое.  Весь  мир.  Мир   захлестнут   потоками   революции.

Единственное еще сухое место - полюс. Но уже и в  полюсе  дырка.  Дырку  еле