Джульетто Кьеза - «Zero»

• Название: «Zero»
• Автор: Джульетто Кьеза
• Жанр: Прочая документальная литература

События 11 сентября изменили историю. Трагический и величайший теракт повлёк гибель около трёх тысяч ни в чём не повинных людей. При этом значительная часть непоколебимых истин Запада была разрушена вдребезги. Затем последовала контратака и две войны, изменившие на огромных пространствах планеты не только геополитику, но и всю совокупность международных отношений, сложившихся за предыдущие десятилетия.

Виновные в совершении теракта были предъявлены миру с невообразимой поспешностью. Причём, только один предполагаемый преступник предстал перед судом и получил приговор — пожизненное заключение. Но тщательный анализ показывает, что официальная версия изобилует лакунами. Речь идёт о важнейших вопросах. Что касается других пунктов официальной версии, то легко доказуема их лживость. За редким исключением СМИ так и не осмелились нарушить табу. На протяжении ряда лет СМИ руководствовались правилом современной журналистики. В соответствие с этим правилом, как подметил Гор Видал, «всё, что не должно считаться правдой, не является таковой». Мы отвергаем подобное мерило.

Чрезвычайная значимость событий 11 сентября не совместима с нагромождением фигур умолчания, недомолвок, недосказанности, безмолвия. Отговорки насчёт разгильдяйства и преступной халатности не выдерживают критики. Достаточно самого элементарного анализа.

Авторитетные круги уже успели заявить, будто ныне живущему поколению не суждено докопаться до правды о событиях 11 сентября. Мы не собираемся подменять собой следователей, выполнивших свою часть работы. По горячим следам они собрали необходимые улики. Однако представленные материалы свидетельствуют о подлогах и ошибках. Они должны быть преданы гласности.

Нам удалось собрать огромную массу данных, фактов, аналитических документов, фото- и видеоматериалов, и подвергнуть их строжайшей проверке. В этой работе были задействованы многочисленные компетентные специалисты, зарекомендовавшие себя в ходе разнообразных расследований. Проверка фактов подтверждает обоснованность подозрений, а также позволяет выдвинуть целый ряд реалистичных гипотез. В итоге — мы обрели право высказаться с абсолютной твёрдостью. Ход событий просто не мог следовать предъявленному общественности официальному сценарию. Для того, чтобы подойти к правде, нам пришлось начинать с пуля. Точка отсчёта — «зеро».

---

224

Eric Laurent. Il potere occulto di George W. Bush. Mondadori: Mflano, 2003.

225

Michael Novak. L'esperimento americano. Ares: Milano, 2003.

226

Geoffrey R. Stone. Perilous Times. Norton: New York 2004.

227

Idem. Ce mond qui vient. P. 17.

228

Ron Rosenbaum. Those Who Forget the Past. Random House: New York, 2004.

229

Здесь автор ошибается. Уже точно доказано, что «Протоколы…» не фальшивка. Да и по делам иудейским очень хорошо видно, что левиты, уже давно негласно управляющие Штатами и дёргающие за ничточки неоконов, действуют чётко по протоколам. — Д.Б.

230

Об этом новейшем протагонисте неоконсервативной мысли см.: D. Tanguay. Leo Strauss. Une biographic intelkctuelle. Grasset: Paris, 2003.

231

Прилагая это евангельское изречение (Лк. 14, 23–24) к церкви, Бл. Августин освящал им насильственное присоединение еретиков. Знаменитое его «compelle intrare» сделалось впоследствии лозунгом инквизиции. — Прим. пер.

232

Yves Roucaute. Le neoconservatisme est une humanisme. PUF, Paris 2005.

233

Е. Bumiller. 1st-Century Warnings of a Threat Rooted in the 7th // The New York Times. 12.12.2005.

234

О местонахождении и передвижениях членов террористической ячейки см.: М. Моntesano. Mistero americano. Ipotesi sull' 11 settembre. Dedalo: Bari, 2004.

235

Такия — сокрытие своей веры, один из принципов шиизма. — Прим. пер.

236

См.: J.L. Esposito. Guerra santa? Il terrore nel nomе dell'lslam. Vita e Pensiero. Milano: 2004; G. Kepel. Al Qaeda — I testi. Laterza: Roma-Bari, 2006.

237

Joshua L. Gleis. National Security Implications qf Al-Takfir Wal-Hijra // The Fletcher School Online Journal/or issues related to Southwest Asia and Islamic Civilization, Spring 2005, Article 3.

238

Webster G. Tarpley, «9/11» Synthetic Terror: Made in USA (Joshua Tree CA: Progressive Press, 2005, fourth ed. 2007).

239

Umberto Pascali, Webster G. Tarpley et al, Chi ha ucciso Aldo Moro? (Roma: Partita Operaio Europeo, 1978).

240

Samuel Huntington, The Clash of Civilizations.

241

См.: дискуссию о «9/11», как государственном перевороте в работах Тьерри Мейссана (Thierry Meyssan). См. также Маурицио Блонде — Maurizio Blondet. 11 settembre: Colpo di state in USA. Milano: Effedieffe, 2003.

242

Joan Mellen. A Farewell to Justice: Jim Garrison, JFK's Assassination, and the Case That Should Have Changed History (Washington DC: Potomac Book, 2005).

243

См. подробнее в: William Аrkin. Code Names. Hanover NH: Steerforth Press, 2005. Статистические данные см.: Paul Thompson. Complete «9/13» Timeline (http://www.cooperativeresearch.org). Ссылки на манёвры «9/11» обозначены, как С9/11Т. Ссылки на Thompson Ablе Danger Database обозначены, как C9/11TAD.

244

Benjamin В. Fischer. «A Cold War Conundrum» (ClA: History Staff Center for the Study of Intelligence, 1997). (https://www.cia.gov/csi/monograph/coldwar/source.htm)

245

Эти учения вызвали возмущение и движение протеста, которое возглавили активисты, борющиеся за правду о «9/11» (август 2005 г.). Как писала местная газета: «Шумная кампания взбудоражила население Лоукантри, обеспокоенное тем, будто ядерные осадки могут серьёзно помешать воскресному отдыху» — Charleston Post and Courier, Aug. 15, 2005. Подобное понимание опасности вызвало волну выступлений в США за отмену бесполезных и опасных военных учений. См. falseflagnews.com

246

Webster G. Tarpley and Anton Chaitkin. George Bush: The Unauthorized Biography. Washington DC: EIR, 1992; reprint Joshua Tree CA: Progressive Press, 2004, p. 369.

247

По меньшей мере, два члена предполагаемой террористической ячейки, осуществившей взрывы в лондонской подземке «7/7», являлись двойными агентами, осведомителями и провокаторами «МI-5» и «МI-6». Речь идёт о, так называемом, организаторе террористических актов в Лондоне «7/7» и «7/21» Гаруне Рашиде Асвате (Horoon Rashid Aswat), которого изобличил, выступая на канале «Fox News Dayside» (29 июля, 2005), американский журналист, специализирующийся на терроризме, Джон Лофтус (John Loftus). Речь идёт также о предполагаемом главе ячейки, совершившей террористический акт «7/7», Мухаммеде Сиддик Хане (Mohammed Siddique Khan). Об этом, выступая в программе Би-би-си «Newshour» (27 июня, 2006 года), заявил ветеран Скотленд-Ярда детектив Чарльз Шобридж (Charles Shoebridge), выпускник Королевской военной академии в Сэндхерсте. Записанная речь мученика Мухаммеда Сиддик Хана может считаться учебной видеозаписью, сделанной для придания большего реализма предстоящим антитеррористическим учениям. Наверняка так подумал и сам козёл отпущения. Другие подробности на тему см.: Tarpley. «9/11» Synthetic Terror, second edition, appendix.

248

Среди тех, кто отвергает официальную правительственную версию «9/11», существует промежуточная группа «LIHОР» (Let it happen on purpose — Допустим, что это произошло по плану), которой противостоят сторонники теории «MIHOP» (Make it happan on purpose — Они сделали это по плану). — Прим. пер.

249

Washington Post, August 15, 2001, С9/11T.

250

См. подробнее: С9/11Т.

251

Newhouse News Service, March 31, 2005, С9/11Т.

252

Newhause News Service, January 25, 2002, Tarpley, «9/11 Synthetic Terror, p. 209.

253

Tarpley, «9/11» Synthetic Terror, p. 217.

254

New York Times, August 5, 2006.

255

CNN, 4/19/2004, С9/11T.

256

USA Today, April 18, 2004, С9/11Т.

257

Associated Press, August 21, 2002, UPI August 22, 2002, C9/11T.

258

NRO — спецслужба в Министерстве обороны Соединённых Штатов, которая управляет космическими системами разведки. — Прим. пер.

259

См. C9/11T (источники СМИ).

260

См. С9/11T (более полный перечень источников).

261

Washington Post, April 14, 2004, С9/11Т.

262

См. C9/11TAD.

263

LIWA — Land Information Warfare Activity (штате Вирджиния, форт Белъвуар). — Прим. пер.

264

UPI, September 26, 2002; Tarpley, «9/11» Synthetic Terror, p. 107.

265

SOCOM — Special Operations Command, Department of Defense — подразделение для проведения спецопераций Министерства обороны США — Прим. пер.

266

«Statement by Rep. Weldon on Commission Omission», Washington DC, 12 August 2005, http://newsminute.com/Stories/statementbyrepweldononcommissionomission.htm

267

New York Times, August 9, 2005, С9/11ТAD.

268

United Press International, April 22, 2004, С9/11Т.

269

MDW News Service, July 5, 2002, С9/11T.

270

См.: С9/11Т.

271

COG (Combined Operations Group) — Объединённая оперативная группа (Национальный тренировочный центр, форт Ирвин, Калифорния). — Прим. пер.

272

Associated Press, September 14, 2001, С9/11Т.

273

John O'Loughlin, Gerard Toal, Vladimir Kolossov, «A “Risky Westward Turn”? Putin's “911” Script and Ordinary Russians» http://www.colorado.edu/IBS/PEC/johno/pub/Putin(911). html

274

Ward Parker (US Strategic Command), «Incorporating IA into GLOBAL GUARDIAN», IAnewsletter, June 1998, С9/11Т. Данная публикация подготовлена Информационным аналитическим центром при технико-информационном оборонном центре Пентагона. DTIC; см.: http://www.iwar.org.uk/infocon/dtic-ia/Vol2_№ 1.pdf

275

«Борт номер 1», Air force One — обозначение специально оснащённого самолёта президента США типа «Боинг-747». Так называется также любой самолёт, которым может воспользоваться президент. Из соображений безопасности президент и вице-президент США никогда не летают вместе. — Прим. пер.

276

Летающий командный пункт министерства чрезвычайных ситуаций, часто упоминаемый в прессе, как «Самолёт Судного Дня». — Прим. пер.

277

С9/11Т.

278

Буквально — «Angel is next» или, по другой версии «Air Force One is next». — Прим. пер.

279

«Inside the Bunker» New York Times, September 13, 2003.

280

Fox News Sunday, September 16, 2001.

281

Tarpley, 9/11 Synthetic Terror, p. 296 ff.

282

Reseau Voltaire, Information Note 235–236, September 27,2001; Meyssan, Pentagate, p.48.

283

Executive Order 32958, April 17, 1995. http://cryptome.quintessenz.org/mirror/offutt-eye-ball.htm

284

Hugh Davies. «Informers' point the finger at bin Laden; Washington on alert for suicide bombers» — The Daily Telegraph, London, 24 August 1998.