Шеррилин Кеньон - Ночные объятия

• Название: Ночные объятия
• Автор: Шеррилин Кеньон
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Моя жизнь — прекрасна. У меня есть мой кофе из цикория, мои горячие булочки и мой друг на телефоне. Когда солнце садится, я — самое плохое существо, рыскающее в ночи: я господствую над стихиями и не ведаю никаких опасений. В течение многих столетий я защищал невинных и следил за человечеством, убеждаясь, что им безопасно в мире, где ничто никогда не дает уверенности. Все, что я хочу взамен, — горячую малышку в красном платье, которая не хочет от меня ничего, кроме одной ночи. Вместо этого, я получаю безудержный Марди Гра, с карнавальной платформой, которая пытается превратить меня в жертву дорожно-транспортного происшествия, и красавицу, которая сохраняет мою жизнь, но не может вспомнить, куда она дела мои штаны. Яркая и экстравагантная, Саншайн Раннинвулф должна стать идеальной женщиной для меня. Она не хочет ничего, кроме сегодняшней ночи, никаких связей, никаких долгосрочных обязательств.

Но каждый раз, когда я смотрю на нее, я начинаю тосковать по тем мечтам, которые похоронил столетия назад. С ее нетрадиционным образом действия и способностью расстраивать меня, она единственная, кто мне нужен. Но моя любовь к ней может означать ее смерть. Я проклят никогда не узнать мира и счастья — не тогда, пока мой враг ждет меня в ночи, чтобы уничтожить нас обоих.

Тэлон Морриганский.

---

Эш откинул голову назад и заревел, когда его тело затрясло в экстазе оргазма. Она все еще пила из него, забирая в себя его сущность и могущество.

Он был ее. Независимо от того, что он мог бы желать, думать и чувствовать, он всегда принадлежал бы ей.

Задыхаясь и слабея от ее обладания, Эш спиной оперся на нее и смотрел на тонкую струйку крови, бегущую вниз по его груди…

ЭПИЛОГ

Три месяца спустя

Саншайн улыбалась, внося в гостиную небольшую коробку масляных красок. Она собиралась забрать их в свою новую студию, из которой можно было обозревать окрестности болота Тэлона. Но как только увидела своего мужа, который вешал на стены ее картины из старой хижины, сразу остановилась.

Казалось, он не знал, что она находилась здесь. Подняв раму пейзажа, он приложил ее к стене, из заднего кармана торчал молоток.

Как только они выбрались с ее чердака после окончания Марди Гра, Тэлон решил построить для них их собственный дом.

Они спроектировали вместе каждую деталь. Очень большую компьютерную комнату и гараж для его игрушек — для него, открытую, наполненную воздухом студию — для нее. Они сделали даже игровую комнату с полками, которые демонстрировали его обширную коллекцию PEZ-диспенсеров. Снупи занимал центральное место на средней полке.

Но ее любимой комнатой была та, что примыкала к хозяйской спальне. Та, которая, они надеялись, когда-нибудь превратится в детскую.

— Я правильно нашел центр? — спросил он, и она удивилась тому, что Тэлон знал о ее присутствии за своей спиной.

— По-моему, смотрится хорошо.

Он посмотрел на нее поверх плеча и поймал ее за разглядыванием своей задней части тела.

— Я говорил о картине.

— А я говорила о твоей заднице, но картина тоже хорошо смотрится.

Он рассмеялся, подошел к ней и забрал коробку из ее рук.

Утонув рукой в волосах Саншайн, он легко поцеловал ее. Она обняла его бедра и сильно сжала ягодицы.

— Продолжай так делать, — произнес хрипло Тэлон, — и сегодня мы больше не будем заниматься распаковкой.

Она дьявольски усмехнулась.

— Все о'кей. Не похоже, что мы не успеем въехать за оставшуюся часть вечности.

— Хорошо, в таком случае… — он отложил коробку и стиснул ее в объятиях.

Саншайн засмеялась, когда он направился к закрытому бассейну.

— Куда ты несешь меня?

Он ответил ей исключительно сексуальным взглядом.

— В единственную комнату, которую мы еще не разрушили.

— Ты ненасытен.

— Знаю. Это мой главный недостаток.

Когда они проходили через гостиную, она изогнулась в его руках, наклонившись вниз, и схватила маленький сверток.

Тэлон, нахмурившись, закинул ее на плечо и понесся в заднюю часть дома.

Саншайн все еще хохотала, когда он осторожно уложил ее около бассейна.

— Что это? — спросил он, когда она протянула ему подарок.

— Это тебе в честь новоселья.

Он разорвал обертку и обнаружил там PEZ-диспенсер в виде Эдди Манстера[84].

На его лице появилась широкая улыбка:

— Не могу поверить, что ты его нашла.

Саншайн взяла его правую руку, покрытую шрамами, и поцеловала. Потом перевернула и посмотрела на шрам от ожога в виде воронки.

Первое, что сделал Тэлон, когда они вернулись к ней, это удалил с ее руки рану, которую она получила, держа медальон.

Теперь этот шрам был на его руке.

— Я люблю тебя, Тэлон, — прошептала она. — Больше, чем ты можешь себе представить.

Левой рукой он погладил ее щеку, взгляд янтарных глаз опалил женщину глубокой искренностью:

— Я тоже люблю тебя, Саншайн. Спасибо за твою силу и за то, что отказываешься от продуктов из сои.

Она рассмеялась и страстно поцеловала его.

Тэлон отошел в сторону, заметив коробку, которую она принесла несколько минут назад. В ней были упакованы предметы с его стола, включая шкатулку с торквесом Ниньи.

— Я собирался сделать кое-что, — он снял торквес со своей шеи и положил его в шкатулку вместе с другим.

Саншайн нахмурилась, видя, что он раздвинул двери, выходящие на заднее крыльцо с видом на болото.

— Что ты делаешь?

— Пусть прошлое останется в прошлом. Я люблю тебя так же сильно, как любил Нинью, и даже больше. И хочу, чтобы ты никогда не сомневалась в том, в чьи глаза я смотрю, занимаясь с тобой любовью.

Он отступил назад, собираясь бросить торквесы в болото.

Саншайн схватила его за руку. Она точно знала, что эти украшения значили для него и что он собирался для нее сделать.

Целуя его губы, она забрала их и с улыбкой отошла от него.

— Я никогда не буду сомневаться в тебе, Тэлон.

Она взяла его торквес и снова надела ему на шею.

Он нежно улыбнулся и надел на нее второй.

От прикосновения его рук к ключице кожу покалывало.

Глядя в его глаза, она вспомнила ночь, когда встретила его.

Снова увидела ту картину, когда его переехала карнавальная платформа.

И хотя должна была бы ненавидеть Диониса за то, через что им пришлось пройти по его вине, Саншайн не чувствовала ненависти.

В конце концов, если бы не его некомпетентность, ее история могла бы иметь другой конец.

Примечания

1

Даймоны — потомки бога Аполлона (др. греч. бог солнца), особые демоны, питающееся душами людей (здесь и далее прим. переводчика и корректора.). 

2

Mardi gras (фр.) — буквально — «жирный вторник», вторник на Масляной неделе, последний день карнавала, Масленица.) — мировой аналог славянского праздника Масленицы. Празднуется во многих странах Европы (Франции, Чехии, Бельгии и т.д), в США и в других странах. Из городов США самые массовые и пышные празднования проходят в Новом Орлеане. Изначально это было костюмированное представление по случаю встречи весны во Французском Квартале Нового Орлеана, вызывавшее любопытство зевак. С годами карнавал становился все более многолюдным, появились яркие раскрашенные платформы, движимые лошадьми. Традиция Марди Гра восходит к дохристианским языческим ритуалам: проводам Зимы и встрече Весны, избрания короля и королевы (прообразы Отца и Матери, образы, характерные особенно для кельтской культуры) праздника, сожжения куклы-тотема, поедания солярных символов (в России — это блины) и т.д. После христианизации Европы многие культы и праздники были ассимилированы новым вероучением. 

3

Марка машины концерна Крайслер (Chrysler). 

4

Бог производящей силы, вина, винограда и растений в римской мифологии. Дионис — в греческой мифологии. 

5

«Торквес» — Наиболее типичное кельтское украшение — золотая шейная гривна. Это толстый металлический обруч, гладкий или свитый из нескольких полос, оканчивающийся либо шарами, либо простой прямоугольной пряжкой, либо сложным переплетением стилизованных листьев и ветвей. 

6

Commando — специально обученный боец (англ.яз.). 

7

Галльский бог войны и неба, тождествен др. римскому богу Марсу. 

8

Древнегреческая богиня, олицетворяющая первобытный ужас, мрак, из которых возникли первые отпрыски жизни, богиня клятвы, а ее воды — залог клятвы, здесь — мужчина. 

9

Раздаточное устройство фирмы PEZ в виде головы собачки Снупи, выдает по одной конфетке. 

10

Лекарство в сиропе ярко-розового цвета. 

11

Персонаж детских книжек, автор Dr. Seuss, исполняет желания в день рождения, все его подарки взрываются розовой жидкостью. 

12

Talon — означает «Предупреждение угрозы и местное наблюдение». 

13

Колледж в штате Мэриленд, входит в двадцатку лучших колледжей США. 

14

Мёзия — древняя римская область в Европе между Дунаем и Балканами. 

15

Rex — король (лат). 

16

Арес — древнегреческий бог войны. Его атрибуты: когти, горящий факел, собаки, коршун. 

17

Barney Calhoun — один из главных персонажей серии игр Half-Life. Был охранником в исследовательском центре Чёрная Меза, после захвата власти на Земле Альянсом примкнул к Сопротивлению. Несмотря на то, что он кажется второстепенным героем, Барни сыграет чрезвычайно важную роль в сюжете. 

18

Примерно 1,95 м. 

19

2,05 м. 

20

Район Нового Орлеана. 

21

Тип игры, в которой ход определяется бросанием костей.