Натан Гимельфарб - Записки опального директора

• Название: Записки опального директора
• Автор: Натан Гимельфарб
• Жанр: Биографии и Мемуары

---

Иногда кажется, что здесь сплошные праздники и американцы слишком много отдыхают. Но это только кажется. Особенно тем, кто не работает. По опыту наших детей мы убедились, что трудятся здесь больше и не менее напряжённо, чем у нас, и в этом кроется один из секретов богатства и могущества этой страны. Другое дело, что здесь умеют не только хорошо работать, но и красиво, интересно отдыхать.

Об американских религиозных, государственных и народных праздниках, как и о местных нравах и обычаях нам подробно рассказывали в школе. Этому посвящались специальные занятия, а нередко нам представлялась и возможность воочию почувствовать дух праздника.

Так было при праздновании Дня Благодарения - Thanksgiving Day. Из рассказа нашей любимой учительницы, Айрен, мы узнали, что праздник этот имеет прямое отношение к нам, беженцам. Оказывается, впервые его отметили ирландцы, бежавшие сюда из Англии из-за религиозных преследований, в знак благодарности местным индейцам за помощь, оказанную им в освоении жизни на новом месте. И было это за полтораста лет до образования США. С тех пор традиция праздника получала всё большее распространение и День Благодарения стал одним из самых любимых американцами праздников.

Хотя официальным днём праздника считается четвёртый четверг ноября, здесь не работают и в пятницу, и до конца недели. В эти дни родственники, живущие за тысячи миль друг от друга, съезжаются из разных концов страны, чтобы вместе отпраздновать Thanksgiving.

У Дня Благодарения есть глубокий духовный смысл. В этот день американцы радуются счастью жить свободными людьми в стране неисчерпаемых богатств и возможностей. Религиозные и общественные организации, добровольцы и частные фирмы занимаются благотворительной деятельностью, собирают еду и распределяют её среди нуждающихся.

Поскольку этот праздник по традиции ещё считается и праздником урожая, все украшения выражены в осенней гамме. Накануне этого дня двери в нашей школе украсили гирляндами из стеблей высушенной кукурузы, трав и листьев, а на подоконниках были различные виды интересно разукрашенных тыкв.

После занятий учителя пригласили всех студентов на праздничный обед. На столах были традиционные блюда этой поры года: жареная индейка, запеканка из кукурузы, желе из клюквы, тыквенный пирог. Состоялся праздничный концерт, в

котором участвовали педагоги и студенты. Несмотря на пестроту национального состава учащихся, все чувствовали себя очень легко и свободно. Звучали американские, китайские, вьетнамские, испанские и, конечно, русские песни. Праздник прошел интересно, весело и всем очень понравился. После этого мы отмечали в школе не только Thanksgiving Day, но и другие американские праздники.

Наиболее значительной и трогательной для нас частью праздника был торжественный ужин, который состоялся на следующий день, в доме Гимельфарбов младших. Нужно отдать должное Рите, которая обладает особым талантом устраивать семейные праздники. В этом мы не раз могли убедиться и раньше, но этот праздник был каким-то особенным. Может быть это было связано с ощущением того успокоения, которое пришло в их семью после устройства Вовочки на любимую работу, может они хотели выразить в этот день свою благодарность за удачу, возросшее благосостояние семьи и раскрывающиеся перед ними новые возможности, но Рита была в этот день особенно радушна и гостеприимна. От неё веяло ароматом нескрываемой радости и счастья.

Праздничный стол выглядел как произведение искусства. Кроме пышущей жаром ароматной индейки, старательно украшенного зеленью сладкого картофеля, яркого клюквенного желе и других блюд, отражающих традиции этого праздника, его украшали многие блюда семейной кухни, отличающиеся особым вкусом и красотой, которыми мы не раз восхищались ещё в Союзе. Что на этот раз отличало застолье, так это заметное уменьшение количества крепких напитков. Их заменили натуральные соки, яблочный сидр и вкусные газированные воды.

До позднего вечера продолжался приятный и радостный семейный ужин в первый праздник Дня Благодарения в доме наших детей. Они делились с нами своими мыслями и планами на будущее, а мы радовались их счастью.

12

Вовочке его новая работа была по душе. Хоть и трудно ему было одному, без семьи, в далёком Нью-Хемпшире, он наслаждался возможностью заниматься любимым делом, трудиться по специальности с сознанием того, что его знания и опыт, наконец, оказались востребованными.

После сравнительно спокойной работы в лаборатории, где он занимался исследованиями и изысканиями в незнакомой ему области керамики, где практически

не было производства, а следовательно и связанной с ним ответственности за результаты своего труда, здесь всё выглядело по-другому.

С первых же дней он столкнулся с особенностями производственной деятельности в рыночной экономике, где нет доведенных сверху планов выпуска и поставок продукции, организованного снабжения сырьём и материалами, государственных цен на готовые изделия и финансовой помощи вышестоящих органов и государства. Здесь всё иначе: каждая фирма борется за своё выживание самостоятельно. В условиях жесточайшей конкуренции успех или банкротство в большой мере зависят от организации производства, уровня техники и технологии, качества продукции и коммерческой изворотливости.

Фирма, пригласившая его на работу, была сравнительно небольшой и занималась, в основном, изготовлением устройств для нанесения покрытий. Спрос на выпускаемую ею продукцию заметно не возрастал, а эффективность производства еле обеспечивала возможность оставаться на плаву.

Став здесь ведущим специалистом и обладая немалыми знаниями и опытом, наш сын головой влез в дебри непростой технологии, занялся поиском путей её совершенствования с целью снижения трудоёмкости и повышения качества изделий. Этому он отдавал всё своё свободное время, оставляя на отдых и сон только считанные часы. Благо он жил один, и никто не мог быть ему в этом помехой.

Несколько месяцев напряжённой работы привели его к мысли о необходимости коренной модернизации производства с заменой оборудования и перестройкой технологического процесса. Он систематизировал свои предложения, подкрепил их соответствующими расчетами и внёс на рассмотрение своему боссу, обратив его внимание на то, что без реорганизации работы фирмы немыслимы финансовое благополучие и коммерческий успех. Осуществление предложенных мероприятий требовало определённого времени и было связано с немалыми затратами.

Предложения были восприняты хозяевами с интересом, рассматривались тщательно и довольно долго. Каких-нибудь принципиальных возражений с их стороны не было и, казалось, что решение может быть только положительным. Будучи абсолютно в этом уверенным, Вова предвкушал большую и интересную работу по внедрению своих творческих замыслов, расширению производства и повышению его эффективности.

В одном из своих приездов на выходные дни он предложил Рите уволиться с работы и готовиться к переселению в Нью-Хемпшир. Окрылённый своими идеями, он был похож на прежнего Вовочку в лучшие годы расцвета его трудовых и творческих способностей.

Переезд, конечно, был связан со множеством житейских, финансовых и бытовых проблем. Рита не ждала на новом месте лучшей работы, Илюшка и Диночка такой престижной, как здесь, школы, а Фаина Захаровна сожалела о здешней квартире, полагая что подобной им на новом месте не сыскать. Баффало был первым городом Америки, приютившим их на новой земле. Они привыкли к нему и понемногу здесь всё стало родным и близким. Беспокоили расходы по перевозке имущества и обустройству на новом месте.

И всё же никто никаких вопросов не задавал. Все в их семье к тому времени уже успели понять, что в Америке главное - работа и только она определяет место и условия жизни. Ради лучшей работы здесь переезжают из хорошего климата в плохой, из собственного дома в апартмент, бросают насиженные места, престижные районы, оставляют друзей, родных и близких.

С болью в сердце Рита уволилась с работы, где успели оценить её трудолюбие, усердие и способности, раздала знакомым и соседям немалую часть имущества и приступила к упаковке вещей, которых в их большой семье скопилось довольно много.

Когда все смирились и подготовились к отъезду, уже уложили в ящики всю домашнюю утварь и даже заказали трак для перевозки имущества, нежданно и негаданно, как гром среди ясного неба, раздался звонок из Нью-Хемпшира приостановить упаковку. Вова объявил об отмене выезда. О причинах он обещал рассказать по приезду.

С волнением и тревогой ждали мы очередной субботы, когда обычно сын приезжал на выходные, чтобы повидаться с семьёй. По тону телефонного разговора было ясно, что случилось что-то непредвиденное и ужасное.