Шэрон Уэттерли - Лики любви

• Название: Лики любви
• Автор: Шэрон Уэттерли
• Издательство: Амадеус
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2007
• ISBN: 978-5-9777-0062-7

Вернувшись в родной Париж после десятилетнего отсутствия, успешная художница Констанс Лакомб обнаружила, что является совладелицей очень странного бизнеса, приносящего немалый доход. Это своего рода клуб знакомств, все гости которого обязаны скрывать лица под масками. Ради любопытства женщина пришла на одну из вечеринок и буквально потеряла голову от необычной обстановки и обаятельного незнакомца, пригласившего ее на танец…

---

– Если бы мне кто-то из них понравился, я пришла бы в красной маске, – лукаво прошептала она. – Но их проблема была в том, что больше других мне всегда нравился ты. И вообще, никаких «других» не было…

Примечания

1

булочные-кондитерские (фр.).

2

Кафешантан – кафе, в котором проходят эстрадные программы, как правило, с живой музыкой.

3

молодое поколение (фр.).

4

«Улицы Парижа», справочно-адресное бюро (фр.).

5

жандармы, полицейские, патрулирующие улицы (фр.).

6

В Париже на набережной Орфевр располагается здание криминальной полиции.

7

момент после завершения спектакля, когда актеры выходят на поклон (фр.).

8

«Украшение Парижа»

9

старомодный (фр.).

10

Очарован – традиционное французское приветствие, обращенное к даме (фр.).

11

вечеринка (фр.).

12

Панчами – имеющая пять мужей.

13

сердечные друзья, любовники (фр.).

14

прекрасная художница (фр.).

15

Ma artiste belle – игра слов: моя прекрасная искусница (художница, артистка) (фр.).