Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2008 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

Antyreakcjonista

— Между тем резервы России растут!!!!!

«Валютные резервы увеличились на 5 миллиардов долларов до 454,9 миллиардов долларов на прошедшей неделе, закончившейся 28 ноября, после уменьшения перед этим на 3,6 миллиарда долларов».

biznes.onet.pl/0,1874569,wiadomosci.html

Хочу немедленно обменять 5 тысяч злотых на рубли, кстати, кто знает банк, в котором можно завести рублёвый счёт??!!

Gringo 68

— Кайманы, Аруба, Джерси, Кипр и т. д. … там зарабатывающие в рублях держат свои деньги…

Antyreakcjonista

— Столько у меня нету, злотый во время кризиса девальвировался на 22 %, а рубль за то же время — только на 7 %, надо действовать.

Asmall 4

— Отдайте царские долги, а также нынешние + компенсацию за КАТЫНЬ, и ни хрена у вас не останется

Antyreakcjonista

— Скоро Польша отдаст России свою рабочую силу, но что можешь знать об этом, простак.

Asmall 4

— Напиши подробнее.

Мне интересно, что хочет сказать твой офицер…

Antyreakcjonista

— Конечно, Польша отдаст России свою рабочую силу.

Nikola _piterski2

— «Отдайте царские долги, а также нынешние + компенсацию за КАТЫНЬ, и ни хрена у вас не останется

»

Вот, вот! И так всю жизнь с протянутой рукой…

Asmall 4

— Да, да, это Польша выпрашивала на Западе зерно, чтобы Союз с голоду не подох

))))

Antyreakcjonista

— Уж такой менталитет, москаль должен быть плохой, москаль не восстановил послевоенную Варшаву, руски то, рукси сё, всегда приходится напоминать дурням, что царь построил довоенную Варшаву, вот первый пришедший в голову пример.

Asmall 4

— А что такое эти «рукси» — помесь русека с тутси?

Nikola _piterski2

— Ты болен ксенофобией, Asmal?

Asmall 4

— Если заходишь на польские форумы, тролль ФСБшный, так ты, б…, научись по-польски писать!!!

Кроме того, получишь прибавку к зарплате — 5-15 %.

Выгодно

Nikola _piterski2

— «всегда приходится напоминать дурням, что царь построил довоенную Варшаву, вот первый пришедший в голову пример».

А Сталин — послевоенную.

До сих пор Варшава кроме Дворца Культуры и Науки ничем похвастаться не может…

Asmall 4

— Зато кацапы могут похвастаться 2 миллионами НЕПОХОРОНЕННЫХ солдат, лежащих на полях, в лесах и болотах. Вот она, кацапская культура…

Eva 15

— Так похорони их, ты, культурный…

Asmall 4

— Немцы за кацапскими могилами ухаживают… Кацап о своих не заботится, поэтому и хоронить не собирается… Вы всегда у них учились, да видно, не всему можно научиться

Православие хоронить запрещает??

Nikola _piterski2

— А на могилах тех, что ПОХОРОНЕНЫ, пляшут восточно-европейские, а также прибалтийские дикари, разрушают их памятники, монументы, выкапывают останки. Вот она, культура полуфашистских стран и странёшек…

Asmall 4

— А не надо было сволочи нападать на демократические страны, тогда и не было бы проблем:)

Впрочем, «кацапская культуры» заботы о кладбищах (всяких) известна…

Eva 15

— СССР распался также и от излишней нагрузки.

Прежде всего следует припомнить, ради справедливости, что вы отдавали целыми десятилетиями практически задаром ценные газ и нефть, получая взамен деревянные дудки и кукол в народных нарядах, сделанные для польской «Цепелии» (магазины с фольклорными товарами).

Как ни посмотри, соцстраны вам обошлись дорого. Вместо того, чтобы продавать на Запад нефть и газ за бешеные деньги и покупать на них у Запада новейшие технологии и товары, вы покупали польские дудки, кукол и плюшевых мишек.

Это не могло хорошо кончиться…

Asmall 4

— Повторяю для дебилки.

Несчастья Польши (и других недобровольных экономических партнёров СССР) начались в 1975 году, когда в Москве был создан Банк СЭВ (сама организация существовала задолго до этого).

СССР решил, что он будет обслуживать всю торговлю в рамках СЭВ, то есть буквально сдирать три шкуры с партнёров. За так называемый трансфертный рубль Польша платила 89 американских центов при импорте из СССР, а при экспорте курс составлял 73 цента (насколько я помню). Дошло до того, что в 1978 году (???) в Польшу приехал министр здравоохранения, кажется, Республики Казахстан и выкупил продукцию ВСЕХ польских фармацевтических фабрик на ПЯТЬ лет вперёд!!! Парню это было выгодно, потому что он купил эти лекарства почти задаром, если сравнить с рыночными ценами. То же самое происходило и с другими товарами. Результат был ужасный: в Польше, несмотря на увеличение производства, магазины опустели.

А ещё был реэкспорт товаров, которые Польша покупала на Западе. Мы продавали их в СССР ПРИНУДИТЕЛЬНО по искусственному курсу 83 или 89 центов за трансфертный рубль… За который покупали в СССР (считая в долларах США), главным образом, сырьё, зачастую дороже, чем на Западе. В основном, нефть, потому что цены СССР устанавливал на основании среднего значения своих завышенных цен за последние пять лет. На Западе нефть могла быть даже на 50 % дешевле, а мы должны были покупать дорогую нефть у русских. В результате в конце 70-х годов дорогой бензин привёл к ряду «великолепных» решений наших вождей…»

www.historycy.org/index.php?showtopic=39335

Abhaod

— Путинишка готовится к следующему президентскому сроку.

fotoforum.gazeta.pl/3,0,1568050,2,1.html

antyreakcjonista

— Польша финансировала террористов в Чечне и Грузии.

www.russiatoday.com/news/news/34223

Польское правительство подаст в отставку.

Abhaod

— Придурок лубянковский, снова бредишь.

en.wikipedia.org/wiki/Web_brigades

Nikola _piterski2

— Abhaod, ты что, свихнулся на этих «бригадах»?!

Abhaod

— Как увижу твой ник, так сразу вспоминаю

www.illuminati-news.com/graphics/06-07/070806/c/PutinPedophile.bmp

Nikola_piterski2

— А я как увижу твой ник, то ничего мне в голову не приходит, кроме стишков:

«Зиг, Гекон и Абхаод — настоящий польский сброд».

Abhaod

— Стишки такие же глупые, как и твой начальник

fotoforum.gazeta.pl/3,0,1568050,2,1.html

Eva 15

— Если бы у Польши был такой начальник, она бы совершенно иначе выглядела, и с ней бы считались. Их начальник не менее ценен, чем их нефть и газ. Но это не для твоей головы.

Abhaod

— Своей головой займись, чекистка.

Tymon 99

— Другие столь же ценные начальники плохо кончили, например, повешенными на всеобщее обозрение вниз головой, как Муссолини…

Wujcio 44

— «Если бы у Польши был такой начальник, она бы совершенно иначе выглядела, и с ней бы считались. Их начальник не менее ценен, чем их нефть и газ».

Эва, помилуй… это уж слишком.

Eva 15

— Нет, дураков не милую

Antyreakcjonista

— Ну, «Газетка», это тема для тебя

!!!!

Asmall 4

— Кацапы, вы должны 100 миллиардов

Пусть вор отдаст украденное, а потом, как знать, может, кто-то подаст ему руку

«Перспектива нового договора между ЕС и Россией, может быть, вступление России в ВТО, а также всё увеличивающиеся российские нефтегазовые доходы — пробудили надежду у французских и бельгийских владельцев российских облигаций, выпущенных ещё до Первой мировой войны, которые с момента падения коммунизма пытаются отстоять свои права. «Российские займы» сто лет назад считались одним из самых надежных помещений капитала, пока советские власти не объявили их недействительными. В Бельгии сообщество кредиторов носит симпатичное название «Scripta Russiae Manent». Во Франции наследники кредиторов объединились в ассоциации AFIPER: согласно списку, составленного под контролем правительства, насчитывается 316 000 владельцев этих сертификатов. Сумма, возвращения которой они требуют от России, составляет около 100 миллиардов долларов. Кроме того, они настаивают на том, чтобы этот долг учитывался при оценке кредитоспособности российского государства».

Przyjacielameryki

— Такого срама, как эти разговоры Путина с народом, кажется, ещё мир не видел. Только жаль в самом деле бедных людей, которых так бессовестно используют эти КГБшные подлецы.