Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2008 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

Asmall 4

— Количественно флот — это 1/3 флота СССР. Качественно — корабли 20-30-летние. Союзники — на другом конце земного шара.

Вот и демонстрация силы.

Интересно, когда венесуэльский флот приплывёт с ответным визитом?:-)

3krotek

— На этот раз Россия прикончит США новой гонкой вооружений. Тем более, что американский банкрот еле дышит.

Zigzaur

— Ты хочешь сравнивать обанкротившуюся и отсталую Россию с США? При Хрущеве и Кеннеди потенциалы можно было сравнивать, но не сейчас.

Poszeklu

— Уже сегодня американцы не могут удержаться от смеха глядя на москальский флот. Ещё немного таких демонстраций, и у американцев будут колики от смеха, и это будет москальская победа.

Mikelondon

— А знаешь… я впервые согласен с тобой. Это, видать, хитрый советский план покорения мира. Смех — это вредно.

Rynsztokowy — blazen_niesiol

— GWно сообщает: Кацапская газета уверяет, что это будет демонстрация силы кацапского флота, который в 90-е годы сильно подпортил свою репутацию…

Этот кацапский металлолом туда доплывёт?)))))))

Само по себе добраться до Венесуэлы — это будет испытание для кацапского металлолома))))

Не говоря уж об опасности случайного взаимного затопления)))

Как это было с «Курском» и многими другими чудесами кацапской техники)))

Kkrzyz

— Ты, видно не в своём уме, приятель. Россия — это технология 30-летней давности, так быстро новые изобретения не делаются, даже при огромных деньгах, нужно много лет, чтобы найти новые технологические решения. Кроме того, интеллектуальный потенциал русских — 140 миллионов — не может равняться с интеллектуальным потенциалом 320-миллионной страны, какой являются Соединённые Штаты. Кроме того, русские — это в большинстве своём люди, которые разленились из-за доходов от нефти и газа, а образование у них находится на очень низком уровне по сравнению с США. Сегодня Россия не имеет никаких шансов в столкновении с могучими Соединёнными Штатами. Такова правда, и можно закрывать на это глаза, но ничего не изменится.

Jankowski 1960

— Ну, и посмеялся я, прочитавши о том, что в России «образование находится на очень низком уровне по сравнению с США».

Presentation 1

— В 90-е годы Россия переживала кризис. Что же произошло? Так вот, финансирование армии направлялось в военные лаборатории. Там испытывали новое оружие. В лабораторных условиях. Это делалось настолько старательно, что позволило России сохранить непрерывность процесса развития военных технологий. Сегодня у России есть деньги, так что она свои лабораторные результаты начинает применять на практике.

Hbk

— Ты говоришь о Великой России, которая уже 200 лет проигрывает войны всем? О той, которая даже маленькое пятнышко на карте не может занять? О той, которая в 20-е годы получила пинка от Польши? О той, которую немцы прогнали бы за Урал, если бы не помощь США? О торй, которая даже талибов в Афганистане победить не могла? О какой России ты говоришь? 4 года сытой жизни, и ты думаешь, что они что-то могут сделать со своим металлоломом? Большая часть авиации не летает, большая часть кораблей не плавает, и это нечто должно победить США? Смешной ты.

Kropekuk 1

— Пока что опасаться России могут государства типа Грузии. С таким оружием, какое сейчас есть у России, москальская солдатня может только грузин или чеченцев побить или самим себе глаз выбить. Должно пройти ещё очень, очень много годочков, пока они сравняются по уровню с американскими солдатами особенно на море. Размахивание сабелькой против мушкетов лишь в немногих случаях приносит успех.

Rokets _w

— «Так вот, финансирование армии направлялось в военные лаборатории. Там испытывали новое оружие. В лабораторных условиях. Это делалось настолько старательно, что позволило России сохранить непрерывность процесса развития военных технологий».

ХА-ХА-ХА, — засмеялся генерал русский по-французски и наср… в штаны, вот такой у них потенциал, как у этого генерала в штанах.

Zigzaur

— Это точно, американские дети не зубрят биографию Ленина.

Jankowski 1960

— А польские дети зубрили биографию Ленина? Не помню…

Zigzaur

— Некоторые коммунистические учителя хотели принудить к этому польских детей.

Sprytnymaciek

— Как мать Адама Михника — Хелена Михник!!!

Автор коммунистических учебников по истории.

Wwlkb

— И Сосо Джугашвили тоже зубрили. А пан Президент в своей докторской диссертации опирался на светлые мысли товарища Ленина. История нужна затем, чтобы не позволить одурачить себя во второй раз.

А наши союзник тоже за океаном…

A.k.traper

— У тебя плохо с памятью? Я помню, что мы учили его биографию, даже в начальной школе, не помню, только по какому предмету, но к годовщине революции — точно.

Michr

— Может, на уроках польского языка? Не забывайте, товарищ Сталин был великим языковедом.

A.k.traper

— Это были первые годы Брежнева. Сталин был грузином, был ли коммунистом — не знаю, но точно — держимордой, который своего добивался, в том числе и в международной политике. Он также сказал, что полякам социализм подходит, как корове седло. А Катынь — это была месть за 1920 год. Теперь показывают «1612», чтобы улучшить своё самочувствие. Не те времена, не те люди, я русских знаю и не чувствую к ним ни неприязни, ни враждебности, не одну ночь мы с ними проспорили. Пока политики не вмешиваются, мы всегда можем договориться.

Rozbior _4

— Да, да, Зигзаур, ни пуговки, и нет ничего лучше американской кавалерии (против индейцев), и вообще, Земля плоская, а Джордж Буш — не дебил, а великий мировой политик.

PS Правда, кое-что не совсем хорошего в мире натворил, но, в любом случае, он — Главный Американец.

PPS Страшно подумать, каковы другие американцы.

Grundol 1

— «Ну, и посмеялся я, прочитавши о том, что в России «образование находится на очень низком уровне по сравнению с США».

Все знают, что американцы — дебилы, образование у них никуда не годится, поэтому каждый год большинство Нобелевских премий достаётся русским.

Dyktator _bolandy

— Действительно, высшее образование в России гораздо хуже, чем в США.

Zigzaur

— Венесуэльский флот не успеет приплыть, потому что скоро в Венесуэле произойдёт уборка.

Asmall 4

— Как сказал Джон Фитцджеральд Кеннеди: «Вон, собаки, из западной гемисферы».

Darino

— Я надеюсь, что они не пропили каких-нибудь важных частей двигателя, потому что кто ж их отбуксирует обратно?

Wroxi

— Надеюсь, что не дойдёт до конфликта с каким-нибудь польским авианосцем или польской атомной подлодкой.

Tu -166

— Польша — часть НАТО, поэтому мы «имеем» 18 авианосцев и ещё 5 строятся. У москалей — 1 (а на самом деле тяжелый атомный ракетный крейсер, как они сами его называют) и 0 строятся.

Presentation 1

— … Мир не только в кризисе…….

Экономическом, но и возвращается в когти холодной войны.

Presentation 1

— И что самое странное, Россия, которую Запад уже похоронил (знаменитое «Россия — банкрот»), теперь то же самое может сказать о США. Соединённые Штаты — банкрот.

Sim 2000

— Ты можешь сказать мне, зачем ты используешь столько точек?

Tatarskibat

— Да ведь это форумный тролль.

Mikelondon

— Наш форумный тролль забыл добавить, что кризисы — нормальная, циклично повторяющаяся вещь, были, есть и будут.

А вот то, что произошло на биржах могучей, по мнению тролля, сверхдержавы (России), это была просто насмешка. Видно стало, кто в России инвестирует — достаточно было грузинской авантюры, чтобы деньги с биржи исчезли. Когда исчезла первая часть, то товарищи из Кремля закрыли биржу, потому что боялись, что эта ихняя денежная единица, (во)рублишкой называемая, возьмёт да и улетит… в Венесуэлу

Что касается российского флота — пусть будут осторожны, потому что «Пётр Великий» того гляди утопит собственную подводную лодку

. Хотя они сами тонут… им и помогать не надо… На их кораблях с баллистическими ракетами (среди которых наиболее известные – класса Typhoon), которые почти все стоят в портах и ржавеют, потребность в ремонте и модернизации так велика, что за два года ничего не сделаешь. Кроме того, большинство этих кораблей годятся только на металлолом… У них останется только класс Kilo - и что тогда? Будут шельф защищать???