Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2008 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

Olpc

— Какая разница, большевики, меньшевики, красные, белые? Есть война, есть преступление. Укажи мне войну без преступления, кроме сериала «Гражданская война».

Та зачистка здания суда, которую недавно произвели польские вооружённые силы в Сербии, тоже легко могла бы закончиться преступлением, если бы только у сербов было чем обороняться.

Michalng

— Только отсутствие оружия уберегло сербов от преступления?;P

Olpc

— Сербы оккупируют Польшу? Иди уже спать.

Michalng

— А разве преступление можно совершить только на оккупированной территории? Раньше у сербов не было проблем с этим, и они совершали преступления, как на собственной территории, так и на чужой.

Olpc

— Армия Освобождения Косово в долгу не оставалась со своими преступлениями. Была война. Там где война, совершаются преступления. Военное преступление можно совершить только на оккупированной территории, если не принимать во внимание случаи перевозки на самолётах пленников в Гуантанамо.

Michalng

— Я понимаю, что расстрел пленных и мирного населения не будет преступлением, если их перед этим перевезут на собственную территорию.

Ужасные глупости ты несёшь.

Eva 15

— «Гекон = вызови скорую психиатрическую помощь».

К безнадёжным случаям не приезжают.

Abc 136

— Не больно ты умна, здесь не здоровье Гекона обсуждают, а о возможном нападении на соседей, сконцентрируйся на теме. Гекон, пиши ещё, сыпь соль на раны Эвы15.

Smerfetka 626

— Косово = второй Версальский трактат.

Версальский трактат стал для Гитлера предлогом для войны…

Caius 1

— Если это был предлог, то маляр Адольфик ждал долго.

Eva 15

— Скорее, Мюнхен 1938.

Walter 62

— Привет, Эва15.

А что там в Совете Безопасности ООН решили по поводу Грузии? Что-то наша пресса набрала воды в рот, а ведь это было весьма интересно. Дискуссия была интересная, но, кажется, пошла не так, как хотелось бы одному грузинскому клоуну.

Eva 15

— Экой ты ехидный, конечно, НОЛЬ, ЗЕРО они решили, а клоун ещё раз выставил себя на посмешище. Польские СМИ прямо-таки захлёбываются от воды во рту, а немецкие всё больше игнорируют клоуна. Даже не сочли нужным проинформировать в теленовостях и в серьёзной прессе, что у клоуна какой-то самолёт с ёлки сорвался и упал, а клоун опять с рёвом побежал к ООН. Зеро, ноль интереса.

А GW на это сказала, что Запад сильно поддержал Саакашвили.

Walter 62

— У наших, видимо, статьи были уже готовы, а тут такое г…о, теперь сидят и думают, что написать.

Для утешения дали клоуну этот призыв, а он так глуп, что даже не понял, что происходит — друзья очень нежно пустили его прогуляться по бритве. Лучше всех были французы — в то же самое время они дали Окруашвили статус политического эмигранта. Они достойны восхищения — вот так делается настоящая политика.

Хотелось бы мне увидеть его лицо, когда ему об этом сказали.

Eva 15

— Да, французики своё дело знают. Мне с этим политическим убежищем тоже понравилось.

Januszz 4

— Абхазия, один из красивейших уголков Европы. Такие чудесные пейзажи, как в Абхазии, мало где в Европе можно найти. Жаль, что вместо того, чтобы пользоваться этой благодатью, привлекать туристов и хорошо зарабатывать, этот регион уже 15 лет является источником конфликтов. А теперь ему просто грозит пожар войны. Как глупы люди.

Wi 42

— Хорошо рассуждаешь. Посоветуй Мишке С., пусть будет посдержаннее.

Ja.ja222

— Но интересное определение — миротворческие силы. С каких это пор Россия заботится о мире? С каких это пор армия москальских грабителей стала миротворческой силой? Разве что речь идёт о защите мира в Кремле, где распутничает Путин.

Pimpus 18

— А кто же должен защищать мир, если не Россия?

Ja.ja222

— Отличная шутка. Думаю, Путин не позволил бы, чтобы его покой охраняли чеченцы, грузины и т. п.

Pimpus 18

— Грузины, чеченцы и покой. Почему не Аль-Каида? По мне, так его покой может охранять и Бен Ладен со своими тюльпанами. Какая разница, какие бандиты будут защищать бандита.

Wlodzimierz.ilicz

— Да здравствует независимое Косово, а так же Абхазия и Осетия. Кому-то это не нравится?

Marter 7

— Ты забыл о свободном и независимом чеченском народе

.

Wi42

— Ты забыл о свободном народе апачей и команчей, которые не имеют не только независимости, но даже административной автономии, как чеченцы.

Wi 42

— Ильич, на этот раз я тебя поддерживаю. Если независимое Косово, то тем более независимая Абхазия и Южная Осетия.

Kuba 1109

— Все посты Гекона:

«Tornson, ты бредишь. Ты смешон.)))

Перестань нести вздор, идиот.

Путин = Гитлер

Торнсончик, уже скоро ты скоро сможешь своими глазами увидеть военные преступления кацапов, которых ты так ждёшь. Надеюсь, что тебе не удастся выйти сухим из воды.

У меня есть своя теория, что «полагается» таким большевистским паскудам, как торнсончик и путик.

Это слишком быстрый и милосердный способ, а я не католик, и милосердие мне чуждо».

Дело даже не в том, что ты четвертьинтеллигент 10? 12 лет? Но не считаешь ли ты, кроме того, себя просто спамером?

Krakus 24a

— НАТО должно бомбить Москву, а территорию за Уралом надо отобрать у москалей и отдать под управление ООН.

Kapitan.kirk

— Россия должна защищаться от Грузии:-D

В сентябре 1939 СССР напал на Польшу, чтобы защититься от неё. В ноябре таким же образом начал защищаться от агрессии Финляндии, которая, как известно, только и ждала, чтобы внезапно захватить матушку до самого Урала. В 1940 году СССР таким образом противостоял агрессии Литвы, Латвии, Эстонии и Молдавии, танковые части которых, наверняка, уже прогревали двигатели, чтобы одним смелым ударом столкнуть Красную Армию в воды Тихого Океана… И теперь уж точно найдутся доказательства, что Саакашвили тайно сговаривается с Польшей, Украиной, British Council и Бушем, чтобы совершить раздел России, а Москву присоединить к Тбилиси…

Tornson

— Россия должна защитить Абхазию и Осетию от мордатого бандита и его палачей, так, как СССР должен был защитить украинцев и белорусов от Гитлера, потому что бестолковая II Речь Посполита была не в состоянии это сделать.

Michalng

— СССР так защищал украинцев от Гитлера, что около 10 миллионов уморил голодом в 1921–1947 годах.

Tornson

— Да что тут стесняться, уж сразу 50 миллионов.

Michalng

— Я цитирую энциклопедию PWN. Сам не считал

.

Tornson

— Энциклопедии, изданные в като-фашистской Польше, — это не источник информации.

В 1932 году смертность была на 150 тысяч выше, чем в среднем в предшествующие годы, а в 1933 году — около 1,3 миллиона, так что в результате этот мифический голодомор стоил не более 1,5 миллионов. Это ничто по сравнению с голодом, который вызвали британские капиталисты в Ирландии в XIX веке, достаточно сказать, что Ирландия, благодаря этому, является феноменом в мировом масштабе, её население сегодня в два раза меньше, чем было 150 лет назад.

Michalng

— Советские источники (официальные рапорты Сталину) говорят о 3,3–3,5 миллиона жертв только в 1932–1933 годах, а результаты переписи населения в 1937 году позволяют подозревать, что жертв было больше.

Tornson

— Официальные рапорты Сталина, которых никто не видел, кроме этих придурков, смастеривших так называемую «Чёрную книгу коммунизма».

Michalng

— И ещё несколько российских историков.

Max.headroom

— И эти с Украины тоже. С тех пор, как украинцы её оккупируют.

Ambl

— «Энциклопедии, изданные в като-фашистской Польше, — это не источник информации».

Единственный родник знания и мудрости — это ТОРНСОН!!! (какой-то москальский шпион, кажется).

Ja.ja222

— Как можно прочитать, гунны из азиатского Кремля научились обслуживать компьютер.

Tornson

— Гунны по цивилизованности меньше отставали от Рима, чем сегодня дикари с берегов Вислы от цивилизованной части ЕС.