Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2008 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

Cyndyndanda — Снимок № 3 — интересно, в этот момент вольский президент уже имел полные штаны или сразу после съёмок? Я представляю себе эту вонь!!!

30 ноября 2008 года Саакашвили защищает в парламенте своё решение о «блицкриге»

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0

Saakaszwili broni przed parlamentem swej decyzji ws. "blitzkriegu"

Президент Грузии Михаил Саакашвили признал перед парламентской комиссией, что он принял в августе решение атаковать Южную Осетию, но отрицает, что он в этом вопросе получил «зелёный свет» от Вашингтона.

28plk7b

— Наш глупый президентик водится с военным преступником Саакашвили.

Mieszkoi

— Что теперь скажет Качишвили? Так хотел тогда наподдать москалям?

Mlasskacz

— Воюй с москалями, но не надо иметь Картофеля, Григорий Саакашвили!

Kot.puszek.okruszek

— Не может быть! Саакашвили подтвердил рапорт ОБСЕ по этому вопросу! Но что на это скажет профессор Л. Качиньский? Дайте отгадаю — «это результат действия — ЧМОК — пророссийского лобби в Грузии».

Интересно, Качиньский и дальше будет поддерживать сказку о нападении России на Грузию…

Sezon _na_kaczki

— Ложь Качиньского и Каминьского. Ещё недавно всех, кто говорил о нападении Грузии на Осетию, заталкивали в мешок «промосковского заговора», а теперь, оказались, впрочем, как обычно, в дураках. Ой, бедные, наивные люди, которые по своей компетентности не годятся даже в ночные сторожа.

Noducks

— Я уже вижу булькающие ядом крякалки Качиньских, обвиняющих Саакашвили в симпатиях к Москве. Ещё один предатель, прикормленный Путиным, ненавидящий ПиС и поддерживающий ГП.

Noducks

— И где теперь все эти ПиСёрки, которые ещё недавно с таким запалом защищали грузинскую агрессию??? Напомню, что грузины начали обстрел города, мирного населения, используя вдобавок запрещённые конвенцией кассетные бомбы. Ну, что, ПиСёрки, не гавкаете больше?

Mirmat 1

— Мы знаем, где Кремлёвские ГПсы. Стряпают враньё для кацапских пропагандистов лучше, чем это делают их московские заказчики.

«Напомню, что грузины начали обстрел города, мирного населения, используя вдобавок запрещённые конвенцией кассетные бомбы. Ну, что, ПиСёрки, не гавкаете больше?»

Вот именно, согласно бредням тебе подобных поляки спровоцировали Вторую мировую войну, напав на радиостанцию в Гливицах.

Я только что смотрел на подобных тебе красных гнид в Клоачной Линзе (телепередача «Контактная линза» — прим. перев.), плачущих о том, что кацапам не удалось убить Президента Польши. Однако, ваши усилия не могут сравниться с мастерством Геббельса, потому что, например, Южная Осетия изменила своё мнение в вопросе инцидента с президентами Польши и Грузии. Теперь власти в Цхинвали утверждают, что польского президента вообще не было на месте инцидента.

«Российская Газета» цитирует Ирину Гаглоеву. Министр информации Южной Осетии, которая раньше утверждала, что осетины стреляли в воздух во время инцидента на пограничном пункте, отказалась от своих слов. Ирина Гаглоева сейчас говорит, что всё выяснилось, и никакой стрельбы не было. Она утверждает, что была лишь словесная перепалка между солдатами. Министр информации также сомневается, что президент Польши был на месте инцидента. Гаглоева так высказалась об инциденте с участием Леха Качиньского — «его там, вообще, никто не видел».

wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/51,80708,6000788.html?i=1

Krzych.korab

— США заварили кашу и подставили Качиньского.

Воробей сидел и клевал зёрнышки, конь шёл мимо и наср… на него, кот воробья вытащил и съел. Мораль: не всегда твой враг тот, кто наср… на тебя, а друг не всегда тот, кто из дерьма вытащил. Поэтому с США надо поосторожнее. Они ничего бескорыстно не делают.

Plastelina 2005

— Посадить Чмокалку за разжигание войны. Он виновен в смерти сотен невинных людей.

Pensioner 63

— Что скажет президент Качиньский? Обвинит ли он своего «друга» Саакашвили во лжи? Я не думаю, что у него хватит гражданского мужества признать, что он распространял выдумки о том, что русские первыми напали на Грузию, как не подлежащие сомнению факты

Arius 5

— Ну, благословение Качиньского — этого маловато. Утёнок мог, в лучшем случае, поехать проверить, где находятся русские.

Grzem

— Всё меньше доверия к господину Саакашвили…

Caius 1

— Саакашвили точно так же заслуживает доверия, как Качиньский.

Kazik.k

— У меня вопрос к этому гению внешней политики, утиному х… на двух лапах: как ты выглядишь, клоун? Во что ты втягиваешь Польшу, негодяй?!

Honecker 32

— Следует приостановить все контакты с Грузией до того момента, когда Саакашвили перестанет быть президентом, все переговоры с ЕС\НАТО вести только с новой властью. А несколько кандидатов на этот пост имеется.

Michalpopiel

— Люди, вы тут над президентом насмехаетесь. А правда такова, что у Польши была очень сильная позиция в ЕС, если говорить о восточной политике. А этот тип своей безграничной поддержкой Грузии всё это портит и ставит наше страну на позицию конфликтующей с Россией. Сколько это может продолжаться?

Honeyr

— Преступник, вдохновляемый и поддерживаемый глупцами. Всё сильнее назревает потребность выяснить участие скорбного животом в саакашвильской преступной клоунаде… Оба кончат в одной камере в Гааге.

Zarone

— Саакашвили прикрывает своих покровителей в США. правда, они уходят в отставку, но лояльность по отношению к ним означает лояльность по отношению к США, в том числе и к властям США, приходящим на смену. Саакашвили считает, что в будущем ему это пригодится. Он сделал ставку на сотрудничество со Штатами и последовательно придерживается этого курса. А насчёт НАТО он пока что только мечтать может.

Acs -13

— А ведь Кондомлиза рейсовая была у Сракашвили за пару дней до бандитского нападения Сракашвили на Осетию. Если бы у дебила не было поддержки американских подонков, он один-то скорее обоср… бы, а не напал на Осетию.

Да чтоб он сдох, он ещё за всё заплатит…

Но Утка со своими прислужниками? Что на это скажет коротышка недоделанный? И что теперь скажет всё это охреневшее саакашвильское быдло на форме? Которое плевало на Путина и Россию? Где это быдло сейчас?

Dzingis _cham

— Что там говорит теперь Уткошвили?

Pies _na_lewiznie

— Качиньские поддерживают бандита? Вот как хорошо…

Pierot 6

— Саакашвили приказал убивать женщин и детей!!! Это была резня мирного населения! Саакашвили лгал, говоря, что это сделали русские, а Качиньский и ПиС громогласно его поддерживали, и сейчас поддерживают преступника!!

Ache 1432

— Мы помним, что о начале войны говорили МИД, Радослав Сикорский, а также другие важные политики из ГП. ПСЛ, а также СЛД. Даже сегодня, потому что они до сих пор не видели информации о признании Саакашвили. Никто из них даже не заикнётся, чтобы призвать к ответу тех, кто виноват в смерти сотен мирных жителей, убитых во время атаки грузинской армии на Цхинвали. Вот такие защитники свободы и прав человека. Для осетина (до нападения их было около 70 000) — есть право, по мнению сторонников «демократии по-нашему», быть убитым на поле и похороненным в саду.

Kazik.k

— Они поддержат любого мерзавца, лишь бы напакостить России, которой, к счастью, глубоко плевать на них!!!

Edek 47

— Но они не поддерживают Путина, а именно ПУТИН — ВЕЛИЧАЙШИЙ БАНДИТ НАШЕГО ВРЕМЕНИ.

Kauzyperda

— И ты, Саака, против воляков (и GW)? Побойся Бога! Ведь наш Картофелюс I могилой отца своего, инструктора ПОРП, поклялся, что это была агрессия России!

Да что там Картофелюс, все журналисты GW наперебой на все лады склоняли эту фразу о вторжении России в Грузию! А ты во имя верности США (впрочем, картофелька и GW считают такое поведение благородным, а верность США — единственным принципом, которым должен руководствоваться политик как в Европе, так и в Азии) вонзаешь нож в спину нашей вольской пропаганде, ПРИЗНАВАЯСЬ, что напал на осетин???

О Срако! Не поступай так со своим вернейшим вольским другом!

End _of_job

— Не везёт грузинам с президентами: сначала был одержимый поэт-фанатик Гамсахурдия, потом аппаратчик Шеварднадзе, ну, и импортный дурак Саакашвили. Двух первых свергли, кажется, пришло время и третьего.

Pierot 6